和微之诗二十三首 和我年三首 二

我年五十七,归去诚已迟。

历官十五政,数若珠累累。

野萍始宾荐,场苗初絷维。

因读管萧书,窃慕大有为。

及遭荣遇来,乃觉才力羸。

黄纸诏频草,朱轮车载脂。

妻孥及仆使,皆免寒与饥。

省躬私自愧,知我者微之。

永怀山阴守,未遂嵩阳期。

如何坐留滞,头白江之湄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感仕途 · 怅惘 · 知音 · 隐逸
创作背景
大和二年与元稹唱和
本诗作于唐文宗大和二年(公元828年),当时白居易在长安任刑部侍郎,时年57岁。好友元稹时任浙东观察使,作《我年三首》寄赠白居易,白居易遂作《和我年三首》作为回应,本诗是组诗的第二首。二人作为毕生知交,长期就仕途选择、归隐理想等话题往来交流,本诗是二人共同心境的直接体现。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,是唐代古体诗的常见类型,不受近体格律的严格束缚,形式自由灵活,适合抒发真实的内心情感。五言古诗是中国古典诗歌的核心体裁之一,从汉代开始发展,到唐代创作达到鼎盛阶段,涌现出大量经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对自身三十余年仕途经历的反思与自省,二是对生平挚友元稹的深切感念,三是对归隐之志迟迟未能实现的怅惘与无奈。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.政:指官职任期,“十五政”即历任十五个官职。2.宾荐:指被举荐入朝为官。3.絷维:原指拴住马匹挽留,此处指被朝廷留用任职。4.管萧:指春秋名相管仲与西汉名相萧何,代指有大作为的贤臣。5.黄纸:唐代皇帝诏书用黄麻纸书写,代指圣旨。6.朱轮:古代高官所乘的红色车轮车辆,代指高官身份。7.嵩阳期:指和好友约定归隐嵩山的计划。
逐句白话释义
我今年已经五十七岁了,想要辞官归去实在已经太迟。我前后历任十五个官职,数量就像串起来的珍珠一样接连不断。当初我就像野地的草木一样被举荐入朝,又像田地里的禾苗被留住任用。因为读了管仲、萧何的著作,私下里仰慕想要有一番大作为。等到真的得到君王的恩遇任用,才发觉自己的才力有所不足。频繁地草拟皇帝的诏书,乘着朱轮车出行连车轴都常常涂好油脂。妻子儿女还有奴仆差役,都不用再忍受寒冷和饥饿。我反省自身私下里感到惭愧,真正懂我的人只有微之你啊。我一直向往像山阴守王羲之那样归隐,却没能实现去嵩山隐居的约定。为什么我还要留在这里不走呢,头发都白了还在江边滞留。
全诗核心主旨
本诗是白居易写给好友元稹的唱和之作,创作于他五十七岁在长安任京官时期。诗歌围绕自己的人生经历展开,回顾了从入仕到任职多年的完整过程。既表达了自己为官多年让家人免于饥寒的踏实感,也流露了才力不足未能实现远大抱负的愧疚。同时直白抒发了对知己元稹的深切感念,以及想要归隐却迟迟未能实现的怅惘情绪。全诗语言平实真诚,没有过多华丽修饰,完全是白居易内心真实想法的吐露。这也符合白居易一贯的浅切直白的诗歌创作风格,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
唐代官员任期制度历史学
这里的“政”指的是官职任期,唐代官员每任一般为三年,任满后会根据考核结果进行调任或者升迁。白居易从贞元十六年进士及第入仕到大和二年创作本诗,前后三十余年历任十五个官职,符合唐代中下层京官的正常升迁节奏。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓真诚,不用过于激昂。开头两句语速稍慢,读出感慨岁月流逝的感觉。中间回顾仕途的部分语速平稳,读出叙述的质感。提到“知我者微之”的时候语气可以稍加重,读出对知己的感念之情。最后两句语速放缓,读出怅惘的情绪。每句的停顿按照五言诗的常规节奏,即“二三”停顿,比如“我年/五十七,归去/诚已迟”。
基础句式仿写指导
可以学习本诗开篇直接点明自身状态的写法,在写回顾类的文章或者诗歌时直接交代年龄与核心心境。也可以学习用具体的事物比喻抽象的经历,比如用“珠累累”比喻历任官职的写法,让表达更形象。还可以学习结尾用问句抒发情绪的方法,增强情感的感染力。仿写的时候要注意语言平实,不用刻意追求华丽的辞藻,真实表达自己的感受就好。
核心名句日常应用
“省躬私自愧,知我者微之”这句可以用在写知己友情的作文里,表达自己对懂自己的朋友的感念。也可以用在自我反思类的文章里,表达自我反省之后只有知己能懂自己心境的情绪。比如写“每当我遇到挫折感到自我怀疑的时候,总能收到好友的鼓励,真可谓是‘省躬私自愧,知我者微之’”。日常交流里也可以用这句话来形容自己和好友之间深厚的默契。
关联知识图谱
元稹(字微之)酬唱赠答
元稹字微之,是白居易一生的挚友,二人文学主张相近,共同倡导新乐府运动,世称“元白”,二人一生往来唱和诗作极多,本诗就是白居易回应元稹寄赠的《我年三首》的唱和之作。

名句 CLASSIC LINES

省躬私自愧,知我者微之
本句是本诗的核心名句,直白真诚地表达了对知己元稹的深切感念,是中国古典文学中描写知己友情的经典语句,被历代诗选广泛收录,后世常用来形容人生得一知己的珍贵境遇。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待