和微之诗二十三首 和我年三首 三

我年五十七,荣名得非少。

报国竟何如,谋身犹未了。

昔尝速官谤,恩大而惩小。

一黜鹤辞轩,七年鱼在沼。

将枯鳞再跃,经铩翮重矫。

白日上昭昭,青云高渺渺。

平生颇同病,老大宜相晓。

紫绶足可荣,白头不为夭。

夙怀慕箕颍,晚节期松筿。

何当阙下来,同拜陈情表。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感仕途 · 友情 · 坚守 · 感慨
创作背景
唐大和三年(829)洛阳唱和
唐大和三年(829)洛阳唱和 — 本诗作于唐文宗大和三年(公元829年),此时白居易五十七岁,在洛阳任太子宾客分司东都。元稹此前寄赠《我年》三首给白居易,白居易作这组和诗回应,创作时诗人历经元和十年贬谪江州等多次仕途起落,对人生与仕途已有通透感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古诗体裁,是古体诗的重要分支,句式以五字句为主,押韵灵活,不受近体格律平仄、对仗的严格限制。该体裁起源于汉代乐府民歌,经魏晋文人发展后,成为唐代诗人抒发复杂情志、进行唱和创作的常用体裁,在古典诗歌发展史上具有承前启后的重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是回顾自身半世仕途起伏,抒发报国未竟、谋身未定的人生感慨;二是感念与元稹多年同病相怜的交谊,表达晚年同道相知的慰藉;三是彰显不慕荣名、坚守高洁志节的人生追求,兼具入世的责任感与出世的隐逸向往,情感真挚厚重,基调旷达积极。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
速官谤指招致官场的非议和弹劾。黜指贬官降职。铩翮指翅膀被折断,这里比喻仕途受挫。箕颍指箕山和颍水,是古代隐士许由隐居的地方,代指隐居生活。松筿指松树和细竹,古代常用来象征高洁的品格。陈情表是西晋李密所作的著名文章,内容是向皇帝请求辞官奉养祖母,这里代指辞官归隐的奏疏。所有字词都是唐代诗文常用的表意词汇,没有生僻的通假字和古今异义用法。
逐句白话释义
我今年已经五十七岁了,获得的荣誉和名声已经不算少。报效国家到底做出了什么成绩呢,谋划自身的人生还没有定局。过去我曾经招致官场的非议,皇帝的恩德很大对我的惩罚很轻。一次贬官就像仙鹤离开华丽的轩车,七年的贬谪生活就像鱼被困在浅池里。快要干涸的鱼重新跃起,被折断翅膀的鸟再次展翅高飞。明亮的太阳高高挂在天上,青云高远望不到边际。我们平生都有相似的坎坷遭遇,年纪大了更应该互相理解。身上的紫色绶带已经足够荣耀,活到头发白了并不算短命。我向来仰慕箕山颍水的隐居生活,晚年期望能有松竹一样的高洁品格。什么时候你能来到京城下,我们一起向皇帝上陈情表辞官归隐。
核心主旨与内容概括
这首诗是白居易写给好友元稹的唱和之作,诗人在五十七岁时回顾自己的人生和仕途经历,既抒发了报国志向没有完全实现的感慨,也表达了历经挫折后重新振作的心态,同时流露出晚年想要归隐、坚守高洁品格的愿望,还展现了他和元稹之间深厚的知己情谊。整体内容直白真挚,情感积极旷达,没有消极颓废的情绪。
跨学科 · 是什么
唐代官员服饰制度社会学
紫绶是唐代三品以上官员佩戴的紫色绶带,是高级官员的身份标志。唐代官员的服色和配饰都有严格的等级规定,三品以上穿紫色官服,佩戴紫色绶带,五品以上穿绯色,六品以下穿绿色和青色。这句诗里的紫绶就是指诗人当时的三品官员身份,说明他已经获得了很高的官场地位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓厚重,体现出中年人回顾人生的沉稳感。每一句的断句都是“二/三”的节奏,比如“我年/五十七,荣名/得非少”。读到“将枯鳞再跃,经铩翮重矫”的时候语气可以稍微上扬,体现出振作的感觉。读到最后两句“何当阙下来,同拜陈情表”的时候语气要放缓,带出悠然向往的感觉。整首诗的诵读不需要过快的语速,要突出情感的真挚感。
基础句式仿写指导
这首诗里“将枯鳞再跃,经铩翮重矫”的比喻句式很适合仿写,结构是“经历挫折的事物+重新振作的状态”,用自然事物的状态来比喻人的状态。比如仿写可以写“经霜花重开,遇风帆再扬”,或者“折剑刃重磨,断弦音再响”。仿写的时候要注意前后两句对仗工整,意象要贴合想要表达的主题,不要使用生僻的意象。
核心名句日常写作应用
“将枯鳞再跃,经铩翮重矫”这句名句适合用在励志类、成长类的写作场景中。比如写自己或者他人经历挫折后重新振作的内容时,可以引用这句诗,比如“他经历了创业失败的打击后,没有消沉,而是‘将枯鳞再跃,经铩翮重矫’,用两年时间重新把公司做了起来”。也可以用在写历史人物经历挫折后成就事业的内容里,增强文章的文化感。
关联知识图谱
元稹(唐代诗人,白居易好友)酬唱赠答
本诗是白居易和元稹《我年》三首的唱和之作,二人并称“元白”,是中唐新乐府运动的核心倡导者,一生往来唱和的诗歌多达近千首,是唐代文学史上著名的文人交谊案例。
《陈情表》(西晋李密作品)同典故
本诗最后一句引用《陈情表》的典故,李密的《陈情表》是中国古代著名的抒情散文,历来和《出师表》《祭十二郎文》并称为中国古代三大抒情文,是古典文学中辞官类文章的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

将枯鳞再跃,经铩翮重矫
这两句是本诗的核心名句,以鱼、鸟为喻,生动写出历经挫折后重新振作的精神状态,意象鲜明,意蕴刚健。后世常被用来形容人遭遇困境后东山再起的状态,在励志类文本中被频繁引用,具有极强的文化传播力。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待