哭黄直卿寺丞二首 其二

当年出塞共临戎,箭满行营戍火红。

督府凯旋先请去,坚城筑就独无功。

身谋彼此皆迂阔,国事中间偶异同。

莫怪些词含哽噎,在时曾赏小诗工。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悼亡 · 报国 · 知音
创作背景
南宋理宗年间悼亡之作
本诗为南宋理宗淳祐年间刘克庄所作,属于《哭黄直卿寺丞二首》组诗的第二首。黄直卿为南宋官员,曾与刘克庄一同参与江淮边境防务,病逝后刘克庄感念二人过往交游与共同的报国志向,创作本组悼亡诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是宋代文人常用的抒情体裁。全诗共八句五十六字,格律严谨,中间两联要求对仗,是古典诗歌中兼具格律美与抒情空间的代表性体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对并肩作战的同僚兼知己黄直卿离世的深切痛悼,第二层是对二人一生报国却不计个人功名的生平的感慨,第三层是对二人志同道合、不为私利钻营的情谊的追念。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
直卿是黄姓友人的字,寺丞是宋代中央机构的属官官职。临戎指亲临战阵参与防务。行营指军队出征时的临时营地。督府指边境军事统帅的府署。迂阔在这里指不擅长钻营个人私利。些词指悼念亡者的文辞。工在这里指诗文的精巧。这些字词都是宋代诗文的常用表达,理解后就能顺畅读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句回忆当年我们一同出塞亲临战阵参与防务。第二句写当时军营里装满了箭支,戍守的篝火烧得通红。第三句说统帅府凯旋之后,你第一个主动请求辞官离开。第四句说坚固的城池修筑完成,只有你不主张自己的功劳。第五句说我们两个人在谋划个人前途这件事上都很迂腐不会钻营。第六句说讨论国家大事的时候,我们偶尔会有小的观点差异。第七句说你不要怪我写的悼词哽咽不畅。第八句说因为你在世的时候,曾经夸赞过我写的小诗很精巧。
核心主旨与内容概括
这是南宋诗人刘克庄悼念亡友黄直卿的七言律诗。全诗回忆了诗人和黄直卿当年一同到边境参与军事防务的共同经历,赞美了黄直卿淡泊名利、不计个人功劳的高尚品格,感慨了两人一心为国、不谋私利的共同追求,最后点明了诗人因为知己离世,写悼词时悲痛到哽咽的心情。全诗内容直白真诚,没有华丽的修饰,情感非常真挚。
跨学科 · 是什么
南宋边境战事历史学
诗里提到的出塞临戎,对应的是南宋时期江淮边境的防御战事。南宋时期北方先后有金、蒙古政权与宋对峙,中央会派遣文官到边境参与防务,很多文人都有参与边事的经历。这里的内容是符合南宋时期的历史事实的,没有虚构的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉悲痛,语速稍慢。首联回忆过往的内容可以稍微抬高语调,读出当年的豪迈感。颔联和颈联要读得平缓,读出感慨的语气。尾联要读得低沉,读出哽咽的悲痛感。断句的位置是每句的第四个字后面稍作停顿,比如“当年出塞/共临戎,箭满行营/戍火红”。
句式仿写指导
可以仿写“身谋彼此皆迂阔,国事中间偶异同”的对照句式。先写两个人在某件私人事情上的共同特点,再写两个人在公共事务上的小差异,形成前后对照的效果。比如可以仿写“治学彼此皆勤勉,观点中间偶异同”,用来形容同学或者同事共同钻研学问,偶尔有观点差异的状态。
名句写作应用
“身谋彼此皆迂阔,国事中间偶异同”这句可以用在写和朋友、同事交往的作文里。比如写自己和好朋友都不看重评优评奖的个人利益,但是讨论班级工作的时候偶尔会有不同的观点,就可以用这句诗来形容这种关系,既能体现两个人的品格,也能体现友谊的坦荡。
关联知识图谱
同组悼亡诗同组作品
这是本诗的同组作品,内容同样是回忆和黄直卿的过往交游,两首诗合起来才能完整理解刘克庄和黄直卿的交游情况,以及刘克庄的悼亡心情。

名句 CLASSIC LINES

身谋彼此皆迂阔,国事中间偶异同
这两句是本诗的核心名句,凝练概括了二人不谋私利、一心为国的品格,也点明了二人作为知己在大方向一致的前提下偶有观点差异的坦荡关系。后世常被用来形容志同道合的同僚、朋友间的健康关系,在爱国主题、友谊主题的写作中被频繁引用。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待