辞桂帅辟书作

辟书指官府征召贤士的文书，莫府通“幕府”，是古代军政长官的办公机构。弓旌是古代官府征聘贤士的标志性信物，檄笔指撰写官府文书的笔，代指幕僚生涯。黄金台是战国时燕昭王为招贤纳士修建的高台，这里代指征召者的礼遇。𫖇袴指古代官员的官服，荷衣指隐者穿的服饰。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻含义。

第一句意思是前不久听说您的幕府开府征召贤才，第二句意思是我的梦魂常常绕着岭南的梅花打转。第三句意思是我早就脱下官服辞去军职离开了官场，第四句意思是忽然有征召的使者敲开了我家的门。第五句意思是邻里乡亲都跑到我家争相询问是什么情况，第六句意思是我穿着隐者的荷衣想要出门迎接却徘徊犹豫。第七句意思是往日写官方文书的笔现在我都烧掉丢弃了，第八句意思是只能辜负您像筑黄金台招贤一样的美意了。

这首诗是诗人收到桂州军政长官的征召文书后所作，通过描写自己收到征召后的种种反应，明确表达了拒绝出仕、安于乡居隐逸生活的人生志向，同时也委婉表达了对征召者赏识自己的感谢与歉意。全诗语言平实自然，情感真挚动人，没有刻意的清高姿态。