送郑君瑞知闽清

刘克庄 · 宋

兹邑犹淳古，君行作长官。

假令三尺密，终有一分宽。

栗里归差易，桐乡爱极难。

千峰青绕郭，暇日想凭栏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感勉励 · 期许 · 送别

创作背景

赠别友人赴任闽清知县

本诗为南宋诗人刘克庄创作的赠别之作，时友人郑君瑞即将前往福州闽清县担任知县，诗人为送别友人创作此诗，寄寓对友人执政的期许与赠别祝福

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国传统近体诗体裁之一，全篇共八句，每句五字，有严格的格律押韵要求，是唐宋文人常用的创作体裁

情感 · 解读

本诗为诗人赠送给赴任闽清知县的友人郑君瑞的作品，核心蕴含赠别情谊，以及对友人宽政爱民、善待百姓的殷切期许，同时隐含对友人风雅志趣的认同

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 三尺在古代代指法律，因古代法律条文写在三尺长的竹简上，故有此别称。2. 栗里是东晋诗人陶渊明的故乡，后世常用来代指归隐的地方。3. 桐乡是古地名，西汉朱邑曾在桐乡为官深受百姓爱戴，后世用其代指地方官受百姓爱戴的地方。4. 郭指古代城市的外城，这里泛指县城。5. 凭栏就是靠着栏杆，是古典诗词常见动作描写，多表现人物闲适或沉思状态。6. 知闽清里的“知”，是担任某地知县的意思，为古代官职任免常用表述。7. 淳古指民风淳朴，有古代敦厚风尚。8. 假令就是即使、假如，是古代常见假设连词。

全诗逐句白话释义

1. 闽清这个地方的民风还像古时候一样淳朴敦厚。2. 你这次出行就是要去那里担任地方长官。3. 即使国家的法律条文规定得十分严密细致。4. 你在执政的时候也一定要记得多存一分宽厚仁心。5. 像陶渊明那样辞官归隐回到栗里相对是比较容易的事。6. 但是要像朱邑在桐乡那样深受百姓真心爱戴却是非常难的。7. 闽清县城周围有上千座青翠的山峰环绕。8. 想必你闲暇的时候一定会靠着栏杆欣赏这秀美风景。

全诗核心主旨概括

1. 这首诗是诗人写给即将赴任闽清知县的友人郑君瑞的赠别诗。2. 诗歌开篇点明闽清民风淳朴的特点，为友人赴任环境做铺垫。3. 颔联直接提出对友人执政的期许，希望友人执法时宽严相济，多存仁心。4. 颈联用两个典故对比，点明做受百姓爱戴的好官比辞官归隐难得多，鼓励友人做造福百姓的父母官。5. 尾联宕开一笔，想象友人到任后闲暇时欣赏当地山水的场景，既点明闽清秀美风光，也表达对友人风雅志趣的认同。6. 整首诗没有普通赠别诗的伤感情绪，充满对友人的殷切期待和真诚祝福。7. 诗歌语言平实恳切，情感真挚动人，没有过多华丽修饰，却有很强感染力。8. 其中关于执政要宽仁的劝勉，直到今天仍然有积极借鉴意义。

跨学科 · 是什么

宋代知县职责历史学

1. 诗里提到的长官就是指宋代的知县，也就是一县的最高行政长官。2. 宋代的知县由中央政府直接派遣，负责管理一县的所有大小事务。3. 知县的职责包括受理当地百姓的诉讼，维护地方治安，征收赋税，兴办教育等。4. 宋代对地方官员的考核十分严格，会根据官员的执政成效决定升降。5. 诗人写这首诗的时候，正是南宋时期，朝廷对地方官员的执政要求比较高。6. 闽清在宋代属于福州管辖，是东南沿海地区的一个县级行政单位。7. 宋代很多文人都有担任地方官的经历，也常写赠别诗送给赴任的友人。8. 这类赠别诗里往往会包含对友人执政的劝勉，体现了宋代文人的家国情怀。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这首诗的时候，整体语气要诚恳平实，不需要过于激昂或者低沉。2. 首联“兹邑犹淳古，君行作长官”要读得舒缓，点明背景的感觉。3. 颔联“假令三尺密，终有一分宽”是核心劝勉，要读得郑重，语速稍慢，重音放在“密”和“宽”两个字上。4. 颈联“栗里归差易，桐乡爱极难”要读出对比的感觉，“差易”读得稍轻，“极难”读得稍重，突出做好官的不易。5. 尾联“千峰青绕郭，暇日想凭栏”要读得舒缓放松，带有美好的想象感。6. 句间停顿参考：兹邑/犹/淳古，君行/作/长官。假令/三尺/密，终有/一分/宽。栗里/归/差易，桐乡/爱/极难。千峰/青/绕郭，暇日/想/凭栏。7. 整首诗的诵读节奏要均匀，体现五言律诗的韵律感。8. 诵读的时候可以带着对友人的祝福感，更容易体会诗歌的情感。

对仗句式仿写指导

1. 这首诗的颔联和颈联都用了对仗的修辞手法，是仿写的好范例。2. 对仗就是上下两句的字数相同，词性相对，意思相关或者相反。3. 比如“假令三尺密，终有一分宽”，上下句都是假设关系的句式，数量词“三尺”对“一分”，形容词“密”对“宽”。4. 仿写的时候可以先确定要表达的核心意思，比如劝人待人处事的道理。5. 先写第一句，比如“纵使严霜重”，然后对应写第二句“仍留半寸温”，词性就对上了。6. 仿写的时候不需要刻意追求辞藻华丽，只要意思通顺，词性相对就可以。7. 这种对仗句式常用在议论文里，用来表达对比的观点，能增强说服力。8. 平时多练习对仗句式的仿写，能有效提升语言的凝练程度和表达能力。

核心名句写作应用

1. 核心名句“假令三尺密，终有一分宽”可以用在关于执政理念、待人处事的作文里。2. 比如写关于规则与人情的主题时，就可以引用这句诗，说明规则虽然严密，但执行的时候也要有温度。3. 也可以用在关于廉政建设的主题写作里，用来表达执政者应当宽严相济，心存仁厚的观点。4. 还可以用在人际交往的主题写作里，说明对待他人不要过于苛刻，要多存宽容之心。5. 引用的时候可以直接放在段落开头，作为论点引出后面的论述。6. 也可以放在段落结尾，作为对前面论述的总结升华。7. 引用这句诗的时候不需要额外解释太多，大部分读者都能理解其含义。8. 合理引用这句诗，能有效提升文章的文化底蕴，增强说服力。

关联知识图谱

宽严相济执政理念同思想

1. 这句诗体现的宽严相济的执政理念，是中国古代儒家仁政思想的重要组成部分。2. 儒家历来主张执政者要爱民如子，在执行法律的时候要兼顾人情，不能过于苛刻。3. 这种理念在中国古代很多政治家的执政实践中都有体现，比如唐太宗时期的立法就主张宽简。4. 直到今天，宽严相济仍然是我国司法实践中的重要原则之一。5. 这种理念也延伸到了社会生活的各个方面，比如企业管理、学校教育等领域都有应用。6. 很多古典文学作品里都有类似的思想表达，和这句诗的核心内涵是一致的。7. 这句诗也常被各类廉政宣传材料引用，用来提醒公职人员要执政为民。8. 它所蕴含的道理经过了上千年的时间检验，至今仍然有着很强的现实意义。

名句 CLASSIC LINES

假令三尺密，终有一分宽

该句是本诗核心名句。

标签 TAGS

勉励期许送别历史学哲学地理学社会学

作者 POET

刘克庄 1187年－1269年

南宋中后期官员、文学家，江湖诗派代表人物之一