寄泉僧真济

刘克庄 · 宋

师邃于医者，闻诸谏议然。

若非禅性悟，必有脉书传。

药贵逢人施，方灵克日痊。

西风瓶锡冷，傥肯访沉绵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感期许 · 赞美

创作背景

刘克庄晚年卧病寄赠医僧

1. 本诗创作于南宋淳祐十一年（1251年），作者刘克庄时年65岁，因风痹症卧病家居福建莆田。2. 作者从曾任谏议大夫的友人处听闻泉州僧人真济精通医术，且乐于施药救人，因此创作本诗寄赠。3. 创作的核心动因是希望真济收到诗作后，能前来莆田为自己诊治久病不愈的风痹症。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗属于近体诗范畴的五言律诗，是宋代常见的文人赠答诗体裁。2. 全篇共八句四十个字，二、四、六、八句严格押韵，符合近体诗格律规范。3. 五言律诗起源于南北朝时期，至唐代完全成熟，是历代文人常用的抒情言志体裁。4. 宋代五言律诗在继承唐代格律的基础上，更偏向平实自然的表达风格。

情感 · 解读

1. 核心情感第一层是对医僧真济高超医术、仁厚医德的由衷赞许。2. 核心情感第二层是作者久病缠绵，希望真济能前来为自己诊治的恳切期盼。3. 全诗情感表达委婉克制，符合传统文人赠寄僧人的礼仪分寸，没有过于直白的诉求表述。4. 情感脉络层层递进，从听闻对方医术到赞许对方品格，最后自然引出访问邀约，逻辑流畅自然。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 邃：精通、擅长的意思，这里指真济的医术水平很高。2. 谏议：古代官职谏议大夫的简称，这里指担任过该官职的友人。3. 禅性：指修禅僧人特有的悟性，佛教认为修行高深的僧人可以通过禅悟掌握技艺。4. 脉书：古代记录诊脉方法、医学理论的专业典籍。5. 施：施舍、免费赠予的意思，这里指真济不收取费用给人送药。6. 克日：即日、很短的时间之内，突出药效的速度快。7. 瓶锡：僧人出行时随身携带的水瓶和锡杖，是僧人的标志性物品，这里代指真济本人。8. 沉绵：指久病缠绵、长期卧床不起的状态，这里是作者自称的患病状态。

逐句白话释义

1. 首联意思是：真济大师您精通医术，我是从担任谏议大夫的朋友那里听说的这件事。2. 颔联意思是：您的医术如果不是通过禅修的悟性参悟得来的，就一定是得到了古代脉书的真传。3. 颈联意思是：您把免费给人施药当作珍贵的品行，药方很灵验，病人用药后很短时间就能痊愈。4. 尾联意思是：秋风里您出行的水瓶和锡杖都带着凉意，不知道您肯不肯来探望我这个久病卧床的人。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是南宋诗人刘克庄写给泉州医僧真济的赠寄作品。2. 全诗先是转述了友人对真济高超医术的评价，赞许了真济乐于施药救人的高尚医德。3. 最后委婉表达了自己久病不愈，希望真济能够前来为自己诊治的恳切期盼。4. 全诗语言平实自然，没有华丽的修饰，情感真挚诚恳，既符合赠寄僧人的礼仪，也清晰传达了作者的诉求。

跨学科 · 是什么

宋代僧人行医习俗社会学

1. 宋代很多佛教僧人都精通医术，这是佛教布施医药的教义要求的。2. 僧人行医大多不收取费用，免费给普通百姓施药治病，很受民众的欢迎。3. 宋代官方也认可僧人行医的行为，很多地方的医疗机构都会邀请僧人参与诊疗工作。4. 当时南方地区僧人懂医术的比例更高，泉州作为佛教兴盛的城市，有很多兼通医术的高僧。5. 这种僧医结合的现象，是宋代社会医疗体系的重要补充部分，帮助很多普通百姓解决了看病的问题。6. 诗里提到的真济就是宋代僧医群体的典型代表，既修行佛法，也精通医术救人。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗时整体语速要平缓，语气要诚恳，符合寄赠作品的礼貌基调。2. 首联“师邃/于医者，闻诸/谏议然”，每句中间断一次，重音放在“邃”和“谏议”上，突出消息的来源可靠。3. 颔联“若非/禅性悟，必有/脉书传”，语气略带赞叹，重音放在“禅性悟”和“脉书传”上，突出医术的来源正统。4. 颈联“药贵/逢人施，方灵/克日痊”，语气要肯定，重音放在“贵”和“灵”上，突出对真济医德医术的赞许。5. 尾联“西风/瓶锡冷，傥肯/访沉绵”，语气要委婉，重音放在“冷”和“傥肯”上，突出期盼的恳切感。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗“若非…必有…”的推测句式，用来表达对他人能力来源的判断。2. 示例1：若非凡冬苦练，必有天赋异禀，你能拿到滑雪比赛的冠军一点都不意外。3. 还可以仿写“药贵逢人施，方灵克日痊”的并列句式，用来表达对他人品行和能力的双重赞许。4. 示例2：心诚求必应，技高难亦成，王师傅在行业里的好口碑都是靠实力攒出来的。5. 仿写的时候要注意前后两句的对仗关系，语义要相关，字数要尽量一致。

核心名句写作应用

1. “药贵逢人施，方灵克日痊”这句可以用在赞美医护人员、公益志愿者的写作场景中。2. 示例1：这次山区义诊活动里，所有医护人员都抱着“药贵逢人施，方灵克日痊”的态度，免费给村民看病送药，很快就控制了当地的流感疫情。3. 还可以用在赞美品德高尚、技艺精湛的手艺人、基层工作者的场景中。4. 示例2：社区的张大夫从医三十年，始终坚持“药贵逢人施，方灵克日痊”的原则，给低保户、孤寡老人看病从来都不收钱，是大家心里的活菩萨。

关联知识图谱

宋代医疗体系历史关联

1. 本诗提到的僧医真济是宋代僧医群体的代表，而僧医群体是宋代医疗体系的重要补充部分。2. 宋代官方医疗资源不足，僧人行医有效填补了基层医疗的空白，是当时重要的社会现象。

江湖诗派同作者|同流派

1. 本诗作者刘克庄是南宋江湖诗派的领袖人物，江湖诗派是南宋后期影响最大的民间诗人群体。2. 本诗平实自然的语言风格，正是江湖诗派作品的典型特征。

名句 CLASSIC LINES

药贵逢人施，方灵克日痊

1. 本句精准刻画了真济医德高尚、医术高明的医僧形象。

标签 TAGS

期许赞美历史学哲学社会学

作者 POET

刘克庄 1187年－1269年

南宋中后期官员、文学家，江湖诗派代表人物之一