挽李端

要识君操履,全如字画真。

病能妨献赋,穷不废修身。

月旦推先辈,春官失此人。

如闻埋玉速,里巷共酸辛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡
创作背景
悼念大历才子李端
本诗为中唐诗人卫象所作的悼亡挽诗,创作于李端去世之后。李端是中唐著名的"大历十才子"之一,才名早著却一生仕途坎坷,早逝后诸多友人为其创作挽诗悼念,本诗是其中的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,到初唐基本定型,是唐代最为通行的诗歌体裁之一,全篇共八句四十个字,要求中间两联对仗,格律严谨。
情感 · 解读
全诗核心情感为对友人李端的深切哀悼,既认可李端端方正直的品行、安贫乐道的操守,也痛惜其才高命舛、仕途不顺却早逝的遭遇,情感真挚沉厚,充满真诚的追念之意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
操履指人的品行、操守。献赋是古代文人向朝廷进献辞赋,以此谋求官职的行为。月旦指品评人物,源自东汉许劭兄弟每月初一品评当代人物的典故。春官是古代礼部的别称,掌管科举、祭祀等事务。埋玉是对有才能的人去世的美称。大家可以结合诗句语境理解这些字词的含义,不用复杂的引申就能读懂基础内容。
逐句白话释义
要知道您的品行操守,完全就像您写的字一样方正真诚。疾病阻碍了您向朝廷献赋求官的道路,但是身处贫穷的处境也没有让您放弃修养自身的品德。众人品评人物的时候都推举您是值得学习的先辈,礼部也失去了您这样的优秀人才。听说您这么快就像美玉被埋进土里一样离世了,整条街巷的百姓都感到心酸悲痛。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为悼念去世的友人李端写的挽诗,全篇围绕李端的品行和遭遇展开,先写李端人品方正,再写他虽然仕途不顺、处境困难仍然坚守修养,然后写大家对他的评价和他去世的损失,最后写众人对他去世的悲痛,整体是一首充满真情实感的悼亡作品。
跨学科 · 是什么
古代品评人物习俗社会学
我国古代有品评人物的社会习俗,东汉末年许劭兄弟会在每月初一对当代人物进行评价,被称为月旦评,后来人们就用月旦来代指对人物的评价,这一习俗体现了古代社会对人物品行、才学的重视,大家可以理解为古代的公众人物评价活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉重舒缓,读出哀悼的感觉。断句可以按照2-3的节奏来,比如“要识/君操履,全如/字画真”,每句最后一个字稍微拉长音调。读到尾联“如闻埋玉速,里巷共酸辛”的时候可以放慢语速,加重语气,体现出悲痛的情感,这样就能读出诗歌的情感基调了。
句式仿写指导
大家可以仿写颔联“病能妨献赋,穷不废修身”的转折句式,先写客观遇到的困难,再写自己坚持的事情,比如“雨能阻行路,难不废登山”,“寒能冻衣衾,穷不废读书”,这种句式前后对比鲜明,很适合用来表现坚定的意志,大家写作文的时候可以灵活运用。
名句写作应用
“病能妨献赋,穷不废修身”这句话可以用在写人、写品德修养的作文里,比如写身边的人在困境中仍然坚守原则的时候可以引用,也可以用在表达自己面对困难不放弃修养的志向的作文里,比如“就算生活遇到很多挫折,我们也要记得‘穷不废修身’的道理,始终保持端正的品行”。
关联知识图谱
大历十才子同群体关联
本诗悼念的对象李端是大历十才子的成员之一,大历十才子是中唐时期的一个诗人群体,共同的创作特点是擅长写景送别、酬赠唱和,诗风清丽精致,是中唐诗坛的重要创作群体,大家可以关联了解这个群体的其他作品。

名句 CLASSIC LINES

病能妨献赋,穷不废修身
这两句是本诗的核心名句,历代诗评多赞誉其直白有力、品格自现。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待