胜业寺
寺创于何代，问僧皆不知。
槎牙夏后柏，残缺柳侯碑。
雪过禅堂冷，冰余岳路危。
上封犹未到，太息负心期。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感咏史 · 孤寂 · 沧桑 · 羁旅
创作背景
贬谪途中经衡山
此诗创作于黄庭坚晚年贬谪时期。据《黄庭坚年谱》考证，绍圣二年（1095年）庭坚因修《神宗实录》被指“诬毁先帝”，贬涪州别驾，黔州安置。此诗应作于其赴贬所途经南岳衡山时。诗中“上封犹未到”之“上封”指衡山最高峰祝融峰上的上封寺，是登顶必经之处，印证了诗人行旅至此的背景。创作动因即在于贬谪途中的羁旅见闻与内心郁结。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为五言律诗，属近体诗范畴。五言律诗定型于初唐，每首八句，每句五字，要求中间两联对仗，平仄格律严谨。此诗结构工整，颔联、颈联皆对仗，符合五律规范。黄庭坚作为江西诗派宗师，其律诗创作尤重法度与锤炼，此诗即体现了其严谨的格律意识与深沉的笔力。
情感 · 解读
全诗核心情感是诗人行旅中的孤寂感与面对古迹时的历史沧桑之叹。首联以询问寺史不得，奠定茫然基调；颔联借古柏残碑，抒发物是人非之慨；颈联以雪冷冰危的实景，烘托心境之寒与前路之艰；尾联直抒未能登顶的遗憾与辜负初心的自责。情感由外而内，由景及心，层层递进，最终归结为一种深沉的失落与自省。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“创”：创建，建立。“何代”：什么朝代。“槎牙”：同“杈丫”，树木枝条歧出貌，形容古柏枝干盘曲。“夏后”：指夏朝君主，此处极言古柏年代久远。“柳侯”：指唐代文学家柳宗元，曾任柳州刺史，故称。碑：石碑，刻有文字纪念功德。“禅堂”：僧人参禅礼佛的殿堂。“岳路”：指南岳衡山的山路。“上封”：指衡山祝融峰上的上封寺。“太息”：深深叹息。“负”：辜负。“心期”：心中的期许、愿望。
逐句白话释义
首联：这座寺庙是哪个朝代创建的？询问寺里的僧人，他们都不知道。颔联：（寺中）有像夏朝时代那样枝干盘曲的古柏，还有柳宗元留下的已经残缺不全的石碑。颈联：大雪过后，禅堂里显得格外寒冷；冰雪未消，衡山的山路依然十分险峻。尾联：我还没能到达山顶的上封寺，只能深深叹息，辜负了自己当初登顶的心愿。
核心主旨与内容概括
这首诗记述了诗人游览南岳衡山胜业寺的经历与感受。全诗围绕“古”与“未到”展开：通过询问寺史不得、观看古柏残碑，渲染寺庙的古老与历史的湮没；通过描绘雪后禅堂的清冷和山路的艰险，烘托出行旅的孤寂与不易；最后以未能登上最高峰的上封寺作结，表达了深深的遗憾和对辜负初衷的自责。主旨在于抒发羁旅中的孤寂情怀、面对古迹时的历史沧桑之感，以及人生愿望未能达成的失落。
跨学科 · 是什么
柳宗元与湖南历史学
诗中提到的“柳侯碑”关联到唐代文学家柳宗元。柳宗元因参与永贞革新失败，被贬为永州司马，后迁柳州刺史。他在湖南永州生活了十年，写下了《永州八记》等名篇，对湖南地方文化影响深远。衡山作为湖南名山，留有与他相关的碑刻是可能的，这反映了唐代贬谪文人与湖南地域文化的联系。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为五言律诗，诵读时宜采用“二三”或“二一二”的节奏。首联“寺创/于何代，问僧/皆不知”语气平缓，带询问与茫然感。颔联“槎牙/夏后柏，残缺/柳侯碑”需读出对古物的凝视与慨叹，节奏稍顿。颈联“雪过/禅堂冷，冰余/岳路危”应读出清冷与险峻之感，“冷”、“危”二字可稍重读。尾联“上封/犹未到，太息/负心期”语速放缓，“太息”后稍作停顿，以叹息语气收束全诗。
对仗句式仿写
本诗颔联“槎牙夏后柏，残缺柳侯碑”与颈联“雪过禅堂冷，冰余岳路危”均为工整的对仗。仿写时可学习其结构：前句写一种状态或事物（如“槎牙”、“雪过”），后句接具体对象（如“夏后柏”、“禅堂冷”），并注意词性相对（形容词对动词，专名对普通名词）。例如可仿写：“斑驳汉时瓦，苍凉唐苑风。”
名句应用场景
“雪过禅堂冷，冰余岳路危”一联，可用于描写清寂、寒冷、艰险的环境或心境。在游记散文中，可直接引用形容山寺雪景；在议论人生困境的文章中，可作为比喻，形容经历挫折后环境的严酷与前路的艰难。例如：“项目失败后，办公室里一片‘雪过禅堂冷’的寂静，而重整旗鼓的道路，依然‘冰余岳路危’。”
关联知识图谱
南岳衡山同地点
诗中“岳路”、“上封”均指衡山及其景点，是诗歌创作的具体地理背景。
柳宗元人物关联|历史关联
诗中“柳侯碑”指柳宗元的碑刻，将眼前古迹与唐代文学家关联，拓展了诗歌的历史维度。
名句 CLASSIC LINES
雪过禅堂冷，冰余岳路危
它通过“雪”、“冰”、“冷”、“危”等字眼，不仅描绘了冬日衡山禅寺的清寒实景与山路的险峻，更将外在的物理感受（冷、危）与诗人内心的孤寂、前路的迷茫以及贬谪生涯的艰险完美融合，达到了情景交融、意蕴深长的艺术效果。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待