感旧写真

李放写我真,写来二十载。

莫问真何如,画亦销光彩。

朱颜与玄鬓,日夜改复改。

无嗟貌遽非,且喜身犹在。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
观旧肖像有感而作
本诗作于唐文宗大和三年(公元829年),白居易时任太子宾客分司东都,闲居洛阳。此前约二十年即元和五年(公元810年),唐代著名肖像画家李放曾为其绘制肖像,诗人见到保存多年的旧画,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古体诗体裁,是古体诗的常见类别,每句固定五字,格律限制宽松,可自由换韵,适合抒发直白质朴的个人感怀,是中唐时期诗人常用的抒情体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是见到二十年前旧肖像时,对容颜衰老、岁月无痕的自然慨叹,第二层是跳脱出容貌焦虑,转而庆幸自身尚在的通透旷达,是白居易晚年闲适心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是写真,意思是绘制肖像画。第二个重点词是真,这里指代人的肖像。第三个重点词是玄鬓,指人年轻时乌黑的鬓发。第四个重点词是遽,意思是忽然、快速。第五个重点词是销光彩,指画像的色彩随着时间推移逐渐褪色。这些字词都是唐代口语中常用的表达,没有生僻含义,很容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是李放曾经为我画过肖像。第二句的意思是距离画这幅画的时间,已经过去二十年了。第三句的意思是不用问我现在的真实容貌变成什么样了。第四句的意思是就连这幅旧画像都已经褪去了原本的光彩。第五句的意思是我年轻时红润的脸色和乌黑的鬓发。第六句的意思是日日夜夜都在不停变化。第七句的意思是不要感慨容貌怎么忽然就变了样子。第八句的意思是尚且要开心自己还平安健在。
核心主旨与内容概括
这首诗讲述的是诗人晚年偶然翻出二十年前的旧肖像画的经历。他看到画像已经褪色,联想到自己的容貌也随着岁月流逝发生了很大变化。他没有因为变老而感到悲伤难过,反而觉得只要自己还健康活着就是值得开心的事。整首诗语言非常直白,就像诗人在和自己说话一样,传递出非常积极乐观的生活态度,普通人都能很容易感受到诗里的豁达情绪。
跨学科 · 是什么
唐代肖像画风俗社会学
唐代的时候非常流行请专门的画家为自己画肖像画。很多文人、官员都会请画师给自己画像,有的用来留给后人纪念,有的用来自己欣赏回顾生平。这种风俗在唐代的文人群体里非常普遍,很多诗人都写过和自己的肖像画有关的诗歌。普通百姓家里条件允许的话,也会请画师为家里的长辈画像。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松,不用太激昂。每句按照2-3的节奏断句,比如“李放/写我真,写来/二十载”。读到前六句的时候语气可以带一点点感慨的感觉。读到最后两句的时候语气要变得明亮轻快,突出开心旷达的情绪。诵读的时候速度可以稍慢一点,每句之间稍微停顿半秒,把诗里的情绪变化体现出来就可以了。
句式仿写指导
大家可以仿写诗里“莫问xx何,xx亦xx”的转折句式。比如写旧物品的时候可以写“莫问物何在,箱底亦蒙尘”。写回忆的时候可以写“莫问旧友何,联系亦稀疏”。写植物的时候可以写“莫问花何如,枝头亦凋零”。这个句式非常适合用来表达对事物变化的感慨,用起来很简单,只要前面半句提出问题,后面半句给出转折性的答案就可以。
名句写作应用
核心名句“无嗟貌遽非,且喜身犹在”可以用在很多日常写作场景里。比如写关于爷爷奶奶晚年生活的作文时,可以用这句话来表现老人积极乐观的心态。写自己考试失利后调整心态的作文时,也可以用这句话来表示只要健康平安就有重新努力的机会。写读后感、观后感的时候,如果作品主题涉及面对挫折的乐观态度,也可以引用这句诗来增强文章的文化感。
关联知识图谱
白居易闲适诗同作者|同主题
本诗是白居易闲适诗的代表作品,和他其他描写晚年闲居生活、抒发旷达心态的诗歌属于同一题材,风格都是直白质朴,情感积极乐观,适合放在一起对比阅读,能更全面理解白居易的晚年心态。

名句 CLASSIC LINES

无嗟貌遽非,且喜身犹在
该句是本诗核心名句,以直白质朴的语言道出了面对衰老的旷达态度,后世常被用来表达岁月变迁中积极乐观的人生心态,是白居易闲适诗中传播度极广的名句之一,多被各类老年主题、人生感悟类文本引用。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待