武冈叶使君寄诗次韵二首 其二

北戍逢君岁建寅,岂知今作落南人。

瘴来客病邻山鬼,舶去乡书托海神。

目送飞鸢偏恋土,梦随画隼共行春。

谢家兄弟如双璧,交契宁非有宿因。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 思乡 · 羁旅
创作背景
刘克庄与叶使君的贬谪交往
此诗为刘克庄次韵酬答武冈叶使君所作。刘克庄一生屡遭贬谪,曾因写《落梅》诗被言官弹劾,闲废十年。叶使君(名未详,使君为对州郡长官的尊称)亦为被贬或任职于南方边远州郡的官员。二人可能早年相识于仕途,后因各自宦海沉浮而分处南北,此诗作于双方均已身处南方(“落南人”)之时,通过诗歌往来互诉衷肠,是宋代贬谪文人精神交往的典型写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗,是近体诗的一种成熟体裁,定型于唐代。其格律严谨,每首八句,每句七字,讲究平仄、对仗与押韵,是宋代文人酬唱赠答中最常用的诗体之一,体现了宋代诗歌在法度与情思间的平衡。
情感 · 解读
本诗核心情感交织着双重脉络:一是诗人与友人共同经历贬谪南迁的漂泊之苦与浓重的思乡之情,如“落南人”、“客病”、“恋土”等词所体现;二是在此困境中,对友人叶使君才华与品德的由衷赞美,以及二人之间历久弥坚、如同“双璧”般珍贵的深厚友谊。情感基调沉郁中见真挚,困顿中显高洁。

基础解读 READING

语文核心知识
建寅、落南人、瘴、舶、飞鸢、画隼、双璧、宿因
“建寅”指农历正月,古代以北斗星斗柄指向寅位(东北)为正月。“落南人”指流落、贬谪到南方的人。“瘴”指南方山林间湿热蒸郁、易致人疾病的雾气。“舶”指大船,海船。“飞鸢”指飞翔的鹞鹰,古诗中常用来反衬人的漂泊或表达思乡。“画隼”指饰有彩绘的隼旗,古代官员出行时的仪仗,这里代指友人叶使君的车驾或形象。“双璧”指一对美玉,比喻兄弟或朋友才德并美。“宿因”指前世的因缘、缘分。
逐句白话释义
首联:还记得在北方戍守时与你相逢,那是在建寅之月(正月),哪里料到如今我们都成了流落南方的人。颔联:南方的瘴气袭来,客居他乡的我疾病缠身,仿佛与山鬼为邻;大船离去,寄往故乡的书信只能托付给海神。颈联:我目送着飞鸢远去,它偏偏留恋故土;我的梦追随着你仪仗上的画隼,与你一同在春日里行游。尾联:你们兄弟就像谢家兄弟一样,如同一对美玉;我们之间如此投合的交情,难道不是前世注定的缘分吗?
羁旅思乡与赞美友情
这首诗是写给朋友叶使君的。诗人回忆起两人最初在北方相识的情景,没想到现在都一起被贬到了遥远的南方。诗中描写了南方环境的恶劣,比如让人生病的瘴气,以及寄信回家的艰难。诗人看到飞鸟都留恋故土,自己也更加思念家乡。在梦里,他还想着和朋友一起出游。最后,诗人用古代著名的谢家兄弟来比喻自己和朋友,称赞他们的友谊非常深厚,就像是命中注定的一样。整首诗表达了在艰苦环境中对家乡的思念,以及对真挚友情的珍视和赞美。
跨学科 · 是什么
南方瘴气与地理环境地理学
诗中“瘴来客病”反映了古代中国南方,特别是岭南、湘黔等地的典型地理环境特征。这些地区山林茂密,河谷纵横,气候湿热,植被腐殖质丰富,容易形成致病的瘴气(可能由疟疾等传染病媒介或有害气体构成)。对于来自北方的官员和移民而言,这种环境是巨大的生存挑战,也是文学中“贬谪苦难”的重要意象来源。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏与情感基调
本诗为七律,诵读时需注意二二三的基本节奏。首联宜用平缓追忆的语气,读出“岂知”的转折与慨叹。颔联“瘴来”、“舶去”两句,语速可稍缓,语气沉重,体现环境的压抑与通信的艰难。颈联“目送”、“梦随”两句,可带入一丝悠远与怅惘。尾联“谢家兄弟”句应读得肯定、赞许,“交契宁非”句以反问语气收束,充满感慨与珍重之情。整体情感基调是沉郁中蕴含深情。
对仗与用典仿写
本诗颔联“瘴来客病邻山鬼,舶去乡书托海神”与颈联“目送飞鸢偏恋土,梦随画隼共行春”均为工整的对仗。可学习其“名词+动词+名词+动词+名词”的句式结构,以及将自然现象(瘴、舶、飞鸢)与人文情感(客病、乡书、恋土、行春)紧密结合的手法。尾联用典(谢家兄弟)比喻友情,是提升文采的常用技巧,可尝试用其他历史典故(如管鲍之交、高山流水)来比喻现代友谊。
名句应用场景
“谢家兄弟如双璧,交契宁非有宿因”一联,可用于书面或口头表达对挚友的赞美。例如,在给多年好友的书信、贺卡或赠言中,可以引用此句,表达“我们的友谊就像古代谢家兄弟一样珍贵,一定是命中注定的缘分”,既显文雅,又情深意切。适用于毕业赠言、挚友生日祝福、回忆共同奋斗岁月等场景。
关联知识图谱
《天净沙·秋思》马致远同主题
马致远的《天净沙·秋思》以“枯藤老树昏鸦”等意象勾勒出天涯游子的凄苦画面,与本诗“瘴来客病”、“目送飞鸢”所表达的漂泊思乡之情主题一致,可作为理解此类情感的经典参照。
《世说新语·言语》谢道韫咏絮同典故
“谢家兄弟”典故源自东晋谢氏家族,该家族子弟才俊辈出,如谢安、谢玄、谢道韫等。《世说新语》中多有记载其家族轶事,如谢道韫“未若柳絮因风起”的咏雪名句。本诗用此典,旨在取其家族人才济济、风雅相继之意,以喻己与友人之才德。

名句 CLASSIC LINES

谢家兄弟如双璧,交契宁非有宿因
此联为全诗主旨升华之句。诗人以东晋名门谢家兄弟(如谢安、谢玄等)的才德并秀来比喻自己与叶使君,赞其二人皆如美玉(双璧),光彩照人。进而反问,如此深厚的交情契合,难道不是前世注定的缘分(宿因)吗?此句用典精切,比喻高雅,将个人友情提升至一种近乎宿命的、超越时空的知己之契,成为后世称颂挚友的经典表达。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待