泛西湖

“休沐”指古代官员的休假。“轩盖”指高大的车马和车盖，代指显贵者的车驾。“藕华”即荷花。“朱夏”指夏季。“芜废”指荒芜废弃。“踞石”指蹲坐在石头上。“延缘”指沿着、顺着。“诘曲”指曲折。“嘒”形容蝉鸣声。“宫商”为中国古代五音中的两个音，此处借指音律和谐。“蜚翔”指飞翔。“华藻”指华丽的辞藻。“侵”指逼近、临近。“扰扰”形容纷乱忙碌的样子。

桂湖也在城西，难道比不上颍州西湖和杭州西湖吗？红色的桥梁高耸对着楼台，清澈的波浪上漂浮着轻快的小船。趁着休假来参加这美好的宴会，车马仪仗多么光彩辉煌。把船停在荷花丛中，一眼望去是千万朵红荷花。没想到白天如此漫长，只觉得炎热的夏天也很凉爽。古老的洞穴已经半荒废了，传说中的仙人如今不知在否。坐在石头上散开酒后微醺的头发，喝着山涧的水来滋润吟诗的喉咙。沿着溪流漫步，弯弯曲曲经过禅房。野鸟在茂密的竹林中啼叫，知了在稀疏的杨树上鸣叫。虽然没有丝竹管弦的音乐，但大家的谈论文雅和谐。各位朋友作诗才思敏捷，下笔如飞。看我缺乏华丽的辞藻，就像山鸡追赶凤凰。我很擅长辨读古碑文，只遗憾夕阳已经西下。明天又要开始纷扰忙碌了，这次游览不能忘记。

这首诗记述了诗人与友人在成都桂湖泛舟宴饮、游览古迹的一天。全诗先以桂湖媲美名湖起兴，接着描绘湖上风光、宴会盛况和荷花美景，再写探访古洞、溪边漫步、林间听鸟的闲适，最后以友人诗才敏捷反衬自己才疏，并感叹时光飞逝、明日又将忙碌作结。核心是展现文人雅集的愉悦和夏日湖景的优美，同时流露出对古迹的怀想和对光阴的淡淡感慨。