曾公岩

“广室”指宽大的岩室。“嵌空”形容玲珑剔透、中空有洞。“巍嵬”形容山势高大雄伟。“骇”是惊骇、害怕。“愁”是担忧、发愁。“古窦”指古老的孔穴、洞窟。“肃肃”形容风声凄清。“阴涧”指背阴的山涧。“洄洄”形容水流回旋。“飞梁”指凌空架设的桥梁。“尊罍”是古代盛酒的器具。“重裘”指厚重的皮衣。“出牧”指出任州府长官。“苍崖”指青黑色的山崖。

宽大的岩室内部玲珑多孔，外面的山峰层层叠叠、高大雄伟。抬头看，悬在头顶的石头令人心惊；低头走，又担心脚下湿滑的苔藓。古老的洞穴里风声凄清，背阴的山涧中泉水回旋流淌。一座凌空的桥梁横跨在涧上，桥上甚至可以摆放酒席。这里虽然凉爽，但也怕潮湿，即使在盛夏，也要穿着厚皮衣来此。是谁给这岩洞取了“曾公”之名？是我的兄长曾巩的弟子曾布。回想当年建中靖国初年，国家的政策几乎要统一转向。可惜他最初支持王安石（荆舒），最终还是被清流舆论所排斥。直到今天，在他曾经担任地方官的地方，他的姓名还留在青黑色的崖壁上。我在此徘徊，心中增添了许多感慨叹息，夕阳西下，只听见鸟儿哀鸣。

本诗通过描绘曾公岩幽深、险峻、阴湿的自然环境，以及岩上留名的历史遗迹，追忆了北宋宰相曾布在“建中初”年的政治作为及其“卒为清议排”的结局。全诗以游踪为线索，由景及史，最终抒发了诗人对历史人物命运的惋惜和对世事沧桑的深沉感慨。