寄左次魏二首 其一
多谢齐安牧，交情未阔疏。
方筹江北事，肯寄海南书。
开幕交锋处，修城劫火余。
别来各添岁，筋力近何如。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感友情
创作背景
南宋战乱背景下的寄赠
此诗创作于南宋后期，当时宋金、宋蒙战事频繁，江淮、荆襄一带为重要战场。诗中“江北事”、“开幕交锋”、“修城劫火”等语，均指向这一动荡时局。刘克庄与友人左次魏身处不同地域（可能一在沿海或后方，一在前线或曾经历战乱），在音讯艰难的背景下以诗代书，互致问候，反映了南宋士人在国难中的交往状态与心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言律诗，是唐代定型并成熟的近体诗体裁之一。其结构严谨，每首八句，每句五字，讲究平仄、对仗与押韵。五言律诗在宋代依然盛行，是文人酬唱、抒怀、纪事的重要形式，刘克庄此作即属此类。
情感 · 解读
本诗核心情感是身处战乱离散时代背景下，对远方友人的深切挂念与真挚友情。情感层次丰富，首联直抒对友人情谊不变的感激；颔联在筹谋国事的紧张中，凸显友人书信的珍贵；颈联以“劫火余”的惨淡景象烘托时代悲凉；尾联则转为对友人个人境况与健康的亲切问询，情感由家国之思落于私人关怀，真挚动人。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 齐安牧：指齐安的地方长官。齐安，古地名，今湖北黄冈一带。牧，古代州郡长官称牧。此处代指友人左次魏或其所在地方长官。2. 阔疏：疏远，稀少。3. 筹：筹划，谋划。4. 江北事：指长江以北地区的军政事务，当时为宋金或宋蒙对峙前线。5. 肯：岂肯，这里含有“竟肯”、“承蒙”的意思，表示感激。6. 海南书：从遥远南方寄来的书信。海南，泛指南方沿海或偏远之地。7. 开幕：古代指将帅开建幕府，主持军务。此处指设立军事指挥机构。8. 交锋处：双方军队交战的地方。9. 修城：修缮城墙。10. 劫火：佛教语，指世界毁灭时的大火，后借指战乱兵火。11. 筋力：体力，精力。
逐句白话释义
首联：深深感谢齐安的长官（或友人），我们的交情并没有变得疏远。颔联：你正在为江北的军国大事运筹帷幄，竟还肯从遥远的南方寄来书信。颈联：在设立幕府、两军交战的地方，在修缮城墙、战火劫余的废墟之上。尾联：自从分别以来，我们都各自增添了一岁，你的身体近来怎么样了？
核心主旨概括
这首诗是南宋诗人刘克庄寄给友人左次魏的酬答之作。全诗围绕“寄书”这一事件展开，首联感谢友人情谊不疏，颔联在繁忙军务中凸显书信的珍贵，颈联描绘战乱后的残破景象，尾联则亲切问候友人身体。诗歌在战乱离散的时代背景下，抒发了对友人的深切挂念与真挚友情，也隐含了对时局艰难的感慨。
跨学科 · 是什么
南宋江淮战事历史学
诗中“江北事”、“开幕交锋”、“修城劫火”反映了南宋时期长江以北地区（如两淮、荆襄）长期作为宋金、宋蒙战争前线的历史事实。南宋朝廷在这些地区设置制置使、宣抚使等职，开府治事，组织防御和修缮城池，战争频繁导致城池屡遭破坏与重建。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为五言律诗，诵读时宜采用平稳、深沉的语调。节奏上可按“二三”或“二一二”划分，如“多谢/齐安牧，交情/未阔疏”。颔联、颈联对仗工整，读时需注意上下句的呼应与停顿。尾联转为亲切问候，语气可稍转柔和、关切。
对仗句式仿写
诗中颔联“方筹江北事，肯寄海南书”是工整的流水对，上下句意思连贯，形成因果或转折关系。仿写时可学习这种在叙事中抒情的对仗方式，例如：“正忧天下雨，忽报故人晴。”或“才理案头牍，又收云外笺。”
名句应用场景
“方筹江北事，肯寄海南书”可用于表达在繁忙工作或重大责任中，仍不忘关怀朋友的珍贵情谊。例如，在感谢一位在百忙之中仍给予自己帮助或问候的朋友时，可以引用此句，既典雅又贴切地传达感激之情。
关联知识图谱
杜甫《月夜忆舍弟》同主题
同为战乱背景下思念亲友的诗作，杜诗写安史之乱中兄弟离散，刘诗写南宋战乱中友人音书，都体现了乱世中亲情友情的珍贵与艰难。
名句 CLASSIC LINES
方筹江北事，肯寄海南书
此联为全诗核心名句。上句“方筹江北事”写自己或友人正忙于筹划江北的军政要务，点明时代背景的紧张与责任的重大。下句“肯寄海南书”笔锋一转，写在如此繁忙紧迫之时，友人仍不忘寄来书信。“肯”字含有“竟肯”、“承蒙”的意味，将战乱中一封书信的珍贵与友人情谊的深厚表达得淋漓尽致。此联对仗工稳，将家国大事与私人情谊巧妙结合。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待