引泉

一为止足限,二为衰疾牵。

邴罢不因事,陶归非待年。

归来嵩洛下,闭户何翛然。

静扫林下地,闲疏池畔泉。

伊流狭似带,洛石大如拳。

谁教明月下,为我声溅溅。

竟夕舟中坐,有时桥上眠。

何用施屏障,水竹绕床前。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
开成年间闲居抒怀
本诗约作于开成三年(838),白居易时任太子少傅分司东都,居洛阳履道里,虽未致仕,但诗中表达知足归隐之志,记录疏泉闲居之乐。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,是唐代古体诗的典型品类,不受近体格律平仄、对仗的严格限制,句式灵活自由,篇幅可长可短,适合抒发随性闲适的个人情志,在唐代士人闲居抒怀类创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感为辞官归隐后远离尘嚣的淡泊自适,包含知足常乐的人生态度、寄情山水的悠然心境、摆脱俗务束缚的轻松畅快三层情感层次,历代主流解读均将其归为白居易晚年闲适诗的代表性情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
止足指知止知足的人生准则,衰疾指年老多病,邴罢指汉代邴原辞官的典故,陶归指陶渊明辞官归隐的典故,翛然指无拘无束、自在闲适的样子,伊流指伊河,洛石指洛阳出产的观赏石,竟夕指一整夜。每个字词的含义都贴合全诗闲适的语境,没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
第一是因为我恪守知止知足的准则,第二是因为年老多病被牵绊。邴原辞官不是因为遇到了政务纠纷,陶渊明归隐也没有等到法定的致仕年龄。我回到嵩洛地区的家中,关起门来过着无比自在的生活。安静地清扫树林下的地面,闲暇时疏通池塘边的泉流。伊河狭窄得就像一条丝带,洛阳的石头大得像拳头一样。是谁让这泉流在明月之下,为我发出溅溅的清脆声响?我整夜坐在小船上,有时候直接在桥上入眠。哪里需要设置什么屏障呢,流水和翠竹就环绕在我的床前。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人晚年辞官归隐洛阳后的日常生活片段,围绕疏通泉流这件小事展开,描写了居所周边的山水景致,抒发了诗人摆脱俗务、亲近自然的闲适心情,也体现了诗人知止知足、不慕奢华的人生态度。全诗内容平实自然,没有华丽的辞藻,所有情感都从日常细节中自然流露出来,容易让读者感受到归隐生活的轻松惬意。
跨学科 · 是什么
伊洛水系地理学
诗中提到的嵩洛、伊流都是洛阳周边的真实地理标识,嵩山位于洛阳东侧,是五岳之一的中岳,伊河是黄河的重要支流,流经洛阳南部,和洛河汇合后称为伊洛河,共同构成了洛阳地区的核心水系,是古代洛阳城市生活和农业生产的重要水源,也是唐代洛阳园林重要的景观依托。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时整体语速要放缓,语气要轻松平和,每句的停顿符合五言诗的二三节奏,比如“一为/止足限,二为/衰疾牵”,描写景致的句子要读得舒缓轻柔,最后两句要读出洒脱的语气,不需要激昂的情绪起伏,整体贴合闲适悠然的氛围,诵读时长大概在1分钟左右最为合适。
句式仿写指导
可以仿写诗中“静扫林下地,闲疏池畔泉”的对仗句式,前后句分别用两个状态副词加动作加地点的结构,来描写日常的闲居小事,比如“静擦窗边案,闲浇架上花”“慢煮炉边茶,闲翻案上书”,不需要严格的对仗工整,只要结构相似、能体现闲适的状态就可以,适合用来记录日常的小确幸场景。
名句写作应用
“何用施屏障,水竹绕床前”这句可以用在描写田园生活、山居日常、简约生活理念的作文中,比如写乡村游记的时候可以引用这句来表达乡村生活贴近自然的美好,写关于生活方式的主题作文时可以引用这句来表达不追求物质奢华、看重精神富足的生活态度,也可以用在描写民宿、园林景致的文章中体现自然清幽的氛围。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同主题
两者都是描写辞官归隐后闲适生活的经典作品,都表达了远离官场、亲近自然的人生选择,都体现了知止知足的人生态度,是古代归隐主题文学的代表性作品,适合放在一起对比阅读,理解古代士人的归隐文化。

名句 CLASSIC LINES

何用施屏障,水竹绕床前
该句生动展现了诗人归隐后以自然为居所的洒脱心境。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待