蔡忠惠家观墨迹

刘克庄 · 宋

维蔡郡之望，过者必式闾。

严严端明厅，遗像犹肃如。

颇闻手泽富，傥许窥珍储。

主人命发笥，棐几同卷舒。

比颜倍秀丽，视柳加敷腴。

亳杭两记在，妙与蜡本殊。

洛桥字尤佳，其大径尺余。

班班名臣帖，煌煌昭陵书。

坐令承学士，若睹庆历初。

向来故家物，聚散何忽诸。

祭器抱它适，玉轴弃路隅。

端明梦奠时，譍门惟一孤。

厥裔日以蕃，庙院蜂房居。

寸纸惜如命，不博明月珠。

乃知儒泽远，浮荣无根株。

勗哉守视者，巾袭防蠹鱼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感咏史 · 崇敬 · 赞美

创作背景

观蔡襄墨迹有感

本诗为南宋诗人刘克庄造访蔡襄后人宅邸，观赏蔡襄遗留的书法真迹时有感而作，创作时间大致为南宋中后期，当时蔡氏后人仍妥善保存着蔡襄的诸多书法遗存，家族文脉传承有序。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言古诗是古代汉族诗歌体裁的一种，全篇由五字句构成，没有严格的格律限制，句式灵活，抒情叙事自由度高，是中国古典诗歌的重要体裁之一，在汉唐至宋代都有大量优秀作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，一是对北宋名臣蔡襄书法造诣、品行声望的由衷推崇，二是对蔡氏家族重视文脉传承、珍惜先祖遗存的家风的赞赏，三是对文物聚散无常、浮荣易逝的感慨，最终落脚于对儒学家风长远价值的肯定。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 蔡忠惠：北宋名臣蔡襄的谥号，“忠惠”是朝廷对其品行功绩的褒扬。2. 式闾：指在里门致敬，形容蔡家声望极高。3. 端明：指端明殿学士，蔡襄曾任此职。4. 手泽：先人遗留的墨迹、物品。5. 棐几：用榧木制作的几案。6. 蜡本：用蜡纸摹拓的书法副本。7. 昭陵：宋仁宗的陵号，此处指代宋仁宗。8. 庆历：宋仁宗的年号，北宋名臣辈出的时期。9. 玉轴：代指装裱精良的书籍、书法作品。10. 巾袭：用巾帕包裹、妥善收藏。

逐句白话释义

1. 蔡家是当地郡里的名门望族，路过的人都会在里门前致敬。2. 庄严肃穆的端明厅里，蔡襄的遗像还显得十分庄重肃穆。3. 早就听说蔡家珍藏的先人墨迹很多，希望能有幸一睹这些珍贵的收藏。4. 主人命人打开书箱，和我们一同在榧木几案上展开观赏。5. 蔡襄的书法比颜真卿的更加秀丽，比柳公权的更加丰润饱满。6. 亳州、杭州两地的题记真迹都在，精妙程度和蜡纸摹拓的版本完全不同。7. 洛阳桥的题字尤其出色，每个字的直径都有一尺多。8. 名臣的法帖排列整齐，还有仁宗皇帝的御书光彩夺目。9. 在座的承学士仿佛亲眼看到了庆历初年的盛况。10. 从前的世家旧物，聚散变化怎么这么快啊。11. 祭器都被抱到了别的地方，精美的书画卷轴被丢弃在路边。12. 蔡襄去世的时候，门下只有一个孤子。13. 他的后裔如今越来越多，族里的宅院像蜂房一样密集。14. 先人留下的片纸只字都看得比命还重，就算是明月珠也不换。15. 这才知道儒家的恩泽流传深远，虚浮的荣华就像没有根的树木一样容易消散。16. 勉励那些看守收藏的后人，一定要妥善包裹封存，防止被蠹鱼蛀坏。

核心主旨与内容概括

这首诗记录了诗人在蔡襄后人宅邸观赏蔡襄书法真迹的完整经历，先是赞美了蔡襄的品行声望和书法的高超造诣，又回顾了蔡氏遗存的聚散变迁，最后赞叹蔡氏家族重视文脉传承的家风，点明了文化传承远胜虚浮荣华的核心观点，语言平实朴素，情感真挚厚重。

跨学科 · 是什么

北宋名臣蔡襄历史学

1. 蔡襄是北宋时期著名的政治家、书法家、文学家。2. 他为官清廉，政绩突出，在地方任职时曾主持修建洛阳桥，造福百姓。3. 他的书法造诣极高，是“宋四家”之一，深受当时及后世的推崇。4. 朝廷赐谥号“忠惠”，是对其一生功绩品行的高度认可。5. 蔡氏家族在当地声望极高，受到百姓的普遍尊敬。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

1. 本诗是五言古诗，诵读时整体节奏要舒缓沉稳，语气要庄重真诚。2. 每句的断句多采用“二三”或者“二二一”的节奏，比如“维蔡/郡之望”“过者/必/式闾”。3. 描写书法特点的部分语速可以稍快，透出赞叹的语气。4. 抒发感慨的部分语速放慢，语气要沉重有厚重感。5. 最后劝勉的部分语气要坚定有力，读出恳切的感觉。

句式仿写指导

1. 可以仿写“比颜倍秀丽，视柳加敷腴”的对比句式，用来描写艺术品的风格特点。2. 示例：写水墨画可以说“比吴带更飘逸，视徐墨加苍润”。3. 也可以仿写“乃知儒泽远，浮荣无根株”的议论句式，用来点明自己的观点。4. 示例：写家风传承可以说“乃知家风久，富贵若浮云”。

名句写作应用

1. “比颜倍秀丽，视柳加敷腴”可以用在描写书法、绘画等艺术作品的作文里，用来评价作品的艺术风格。2. 示例：他的楷书取法颜柳又自成一家，真可谓“比颜倍秀丽，视柳加敷腴”，刚柔相济，十分动人。3. “乃知儒泽远，浮荣无根株”可以用在写家风传承、文化传承、淡泊名利的作文里，用来点明主旨。4. 示例：看着世代传承的族谱，我才真正理解了“乃知儒泽远，浮荣无根株”的含义，精神的传承远比物质的财富更长久。

关联知识图谱

宋四家书法同流派

1. 蔡襄是北宋书法“宋四家”（苏、黄、米、蔡）之一。2. 四家书法共同代表了北宋书法的最高成就，都具有尚意的艺术特点。3. 蔡襄的书法是宋四家中偏于传统规整的一路，对后世书法影响深远。

名句 CLASSIC LINES

比颜倍秀丽，视柳加敷腴；乃知儒泽远，浮荣无根株

“比颜倍秀丽，视柳加敷腴”精准概括了蔡襄书法融合颜真卿的雄健、柳公权的骨力又兼具秀润温润的独特风格；“乃知儒泽远，浮荣无根株”点明了儒学家风传承远胜过虚浮荣华的核心观点。

标签 TAGS

咏史崇敬赞美历史学植物学民俗学社会学

作者 POET

刘克庄 1187年－1269年

南宋中后期官员、文学家，江湖诗派代表人物之一