挽李尚书二首 其一

韩范止如此,公乎事又艰。

不陪冶城庙,合殉定军山。

玺出千官贺,弓藏一老闲。

雕戈提十万,犹记凯歌还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 愤懑
创作背景
创作背景
本诗为南宋理宗时期诗人刘克庄悼念抗金名臣李鸣复所作。李鸣复官至礼部尚书,力主出兵恢复中原,多次上疏弹劾主和派官员,后遭构陷罢官,病逝于乡,刘克庄作此组挽诗追念其生平。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共8句,每句5字,符合平水韵上平声删韵押韵规则,是宋代文人常用的哀悼类诗歌体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对李尚书抗金功绩的推崇崇敬,二是对其晚年遭罢黜闲置、身后待遇不公的痛惜,三是对南宋朝廷薄待功臣、重和轻战政策的隐晦抨击。

基础解读 READING

语文核心知识
韩范注释
韩范指北宋名臣韩琦与范仲淹,二人曾共同主持西北边防,抵御西夏入侵,战功卓著,是后世公认的忠臣良将代表。诗人此处用二人与李尚书做对比,凸显李尚书的功绩。
冶城庙注释
冶城位于今江苏南京,是春秋时期吴王夫差铸剑的地方,后世建有祭祀历代名臣的祠庙,能够入祀冶城庙是古代官员极高的荣誉。
定军山注释
定军山位于今陕西汉中,是三国时期蜀汉丞相诸葛亮病逝后安葬的地方,后世常用来代指忠勇名臣鞠躬尽瘁、死而后已的归宿。
弓藏注释
弓藏化用“飞鸟尽,良弓藏”的典故,指帝王成就大业后就废弃甚至杀害有功之臣,此处用来指代李尚书抗金有功却被罢官闲置的遭遇。
逐句白话释义
首联说韩琦范仲淹的功绩也不过如此,李尚书您面临的时局反而更加艰难。颔联说您的功绩完全配得上入祀冶城名臣祠,或是像诸葛亮那样安葬在定军山受后世祭拜。颈联说当初朝廷发布出征诏书的时候,满朝文武都来庆贺,等到战事结束您却被闲置不用,像被收起的良弓一样无人问津。尾联说我还记得当年您手提十万雄兵,高奏凯歌得胜还朝的场景。
核心主旨概括
这首诗是诗人为悼念抗金名臣李尚书所作,既高度肯定了李尚书一生的赫赫战功,也对他晚年被朝廷闲置、身后没有得到应有追封的遭遇表达了深切的惋惜,同时隐晦批评了南宋朝廷薄待功臣的错误做法。
跨学科 · 是什么
南宋尚书官制历史学
尚书是宋代六部的最高长官,品级为从二品,负责掌管全国某一方面的政务,礼部尚书主要掌管礼仪、祭祀、科举和外交事务,李鸣复担任的就是礼部尚书一职。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉重肃穆,首联语速稍慢,读出崇敬的语气。颔联语调上扬,读出对逝者功绩的肯定。颈联语速放慢,读出惋惜和不平的情绪。尾联语调稍高,读出对往昔战功的追忆感。每句五字中间可以稍作停顿,比如“韩范/止如此,公乎/事又艰”。
句式仿写指导
可以模仿本诗用典对比的句式,比如写赞美他人功绩的内容时,先举古代名人做对比,再写人物的实际经历,比如“卫霍功犹在,君行志更坚”,这样的句式既简洁又有文化底蕴。
名句写作应用
“玺出千官贺,弓藏一老闲”这句可以用在写关于社会公平、赏罚分明主题的作文里,比如形容有些人做事的时候大家都来凑热闹,等到事成之后有功的人却被冷落的情况,也可以用在纪念报国英雄的文章里,表达对英雄遭遇不公的惋惜。
关联知识图谱
《渔家傲·秋思》同主题
范仲淹的《渔家傲·秋思》是北宋时期描写西北边防将士生活的爱国词作,和本诗中提到的韩范抗西夏的历史背景直接相关,都表达了对报国将士的崇敬之情。
《史记·越王勾践世家》同典故
“飞鸟尽,良弓藏”的典故最早出自《史记·越王勾践世家》,是范蠡写给文种的信中的内容,本诗中化用了这个典故来形容李尚书的遭遇。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语62 知识点
二期上线 · 敬请期待