送方阜高赴衡州法掾

仕不论高下,丝毫要及民。

君其守三尺,古有活千人。

岳树侵云杪,江蓠满水滨。

楚芳饥可荐,切莫叹清贫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
赠别赴任友人
本诗为南宋诗人刘克庄送别友人方阜高赴衡州任司法属官时所作,创作动因是为友人践行,同时传递自己对为官处世的价值主张,无其他明确可考的关联历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,格律严谨,中间两联对仗工整。五言律诗成熟于唐代,是宋代文人常用的酬唱赠别体裁,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对赴任友人的郑重劝勉与真诚期许,既勉励对方为官无论职位高低都要体恤百姓、恪守司法公正,也宽慰友人不必在意清贫,要保持高洁的品格。历代主流解读均将其归为清正为官价值观的代表性表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
法掾指古代司法部门的属官。三尺是古代法律的代称,因古代法律条文写在三尺长的竹简上得名。岳在这里指南岳衡山,衡州位于衡山附近。江蓠是一种生长在水边的香草,古代常用作祭祀的供品。荐是供奉、祭祀的意思。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义内容。
逐句白话释义
第一二句是说做官不论职位高低,哪怕一丝一毫的事都要顾及百姓。第三四句是说你一定要严守律法,古代就有执法公正救活上千人的好官。第五六句是说衡山的树木高耸直入云端,江边长满了清香的江蓠。第七八句是说楚地的香草就算你清贫也可以拿来供奉,千万不要感叹自己生活清贫。译文完全贴合原意,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这是一首赠别诗,诗人送别要去衡州当司法官员的友人方阜高。全诗一方面郑重劝勉友人到任后要恪守律法、体恤百姓,做一个为民办实事的好官,另一方面也宽慰友人不要在意职位不高、俸禄微薄,要保持高洁的品格。整体风格质朴真诚,没有普通送别诗的伤感情绪,充满了正能量的价值引导。
跨学科 · 是什么
衡州地理沿革地理学
诗中提到的衡州就是现在的湖南省衡阳市,地处南岳衡山南部,湘江中游,是湘南地区的中心城市。宋代的衡州属于荆湖南路,管辖范围和现在的衡阳市大体相当,自古就是楚文化的重要发源地之一,当地水文条件优越,植被资源非常丰富。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要郑重诚恳,节奏平缓有力。首联要读得厚重坚定,突出劝诫的分量。颔联要读得沉稳,体现对律法的敬畏感。颈联可以稍微放缓语气,读出景物的开阔感。尾联要读得恳切温暖,传递出对友人的期许和宽慰。每句之间停顿半秒,联与联之间停顿一秒,适合用中速诵读。
基础句式仿写指导
这首诗首联“仕不论高下,丝毫要及民”的句式非常适合用来写劝勉类的内容,结构为“名词+不论+反义词并列,量词叠用+要+核心主张”。仿写的时候可以结合不同的场景替换内容,比如写学习可以写“学不论深浅,点滴要用心”,写做人可以写“人不论贫富,事事要讲信”,仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,保持质朴直白的风格。
核心名句写作应用
名句“仕不论高下,丝毫要及民”非常适合用在和公职人员履职、廉政建设、为民服务相关的写作场景中。比如写社区基层干部的事迹时,可以写“社区干部们始终牢记‘仕不论高下,丝毫要及民’的朴素道理,把每一件小事都办到居民心坎上”,能够很好地提升文章的文化底蕴,增强说服力。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别赴任友人的作品,都没有伤感的离别情绪,反而传递出积极正向的价值引导,风格开阔豁达,是历代赠别诗中的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

仕不论高下,丝毫要及民
该句是全诗核心名句,直白坦荡地传递了民本主义的为官理念,后世常被用作廉政文化宣传、劝勉公职人员的经典引文,文化传播范围极广,历代诗评均对其质朴厚重的价值表达给予高度评价。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待