答敖茂才

太傅品胡儿,樊川誉阿宜。

既为诸父赏,焉用外人知。

晓月家山梦,秋风客舍诗。

桐城逢汝伯,一为说相思。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 思念 · 赞美
创作背景
赠答晚辈创作背景
本诗是南宋诗人刘克庄偶遇友人子侄敖茂才时所作,敖茂才当时颇有才名,得到家中长辈赏识,刘克庄作此诗回应敖茂才的赠诗,同时托他向其在桐城的伯父转达问候。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,每句五字共八句,讲究平仄押韵与对仗规范,是唐宋时期文人常用的诗歌体裁,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是对晚辈敖茂才才华的认可与赞许,二是通过敖茂才转达对其伯父的思念之情,情感真挚质朴,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
太傅指东晋名臣谢安,胡儿是谢安的侄子谢朗的小名。樊川指唐代诗人杜牧,杜牧号樊川居士,阿宜是杜牧侄子的小名。诸父指家中的父辈长辈,汝伯指敖茂才的伯父。茂才是古代对秀才的别称,起源于东汉为避光武帝刘秀名讳的改称。
逐句白话释义
第一句用谢安赞赏侄子谢朗的典故,来比况敖茂才得到长辈赏识。第二句用杜牧赞誉侄子阿宜的典故,进一步肯定敖茂才的才华。第三句说你已经得到家中诸位父辈的认可与欣赏。第四句说哪里还需要外界的陌生人知道你的才名呢。第五句写拂晓的月光照着你思念家乡的旧梦。第六句写秋风萧瑟的时节你在客居的旅舍写下诗作。第七句说我之前在桐城遇到了你的伯父。第八句说麻烦你替我向他转达我对他的思念之情。
核心主旨与内容概括
全诗是刘克庄写给晚辈敖茂才的赠答诗,开篇连用两个古代长辈赞赏晚辈的典故,肯定了敖茂才的才华,接着劝慰他不必在意外界的虚名,最后托他向自己的旧友、敖茂才的伯父转达思念之情,整体内容平实,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
诗中典故历史史实历史学
诗中首联的两个典故都有真实的历史依据,谢安赞赏谢朗的故事记载于《世说新语》,东晋时期谢安曾在雪天和子侄辈讨论诗文,谢朗的回答得到谢安的认可。杜牧赞赏侄子阿宜的内容记载于杜牧自己创作的《冬至日寄小侄阿宜》一诗,诗中杜牧对侄子的才华十分看重。文学作品用这两个典故来比况敖茂才的才学得到长辈认可,和历史事实完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用2-3的断句节奏,比如“太傅/品胡儿,樊川/誉阿宜”,每句停顿自然。整体语气要温和平实,符合长辈对晚辈说话的亲切感,读最后两句时语速稍慢,带轻柔的思念感,尾字拖音适中,符合五言律诗的诵读韵律。
基础句式仿写指导
可以仿写“既为...焉用...”的转折句式,用来表达不追求外界虚名的态度,比如仿写“既为亲友赏,焉用旁人知”,或者“既守初心正,焉用浮名累”,仿写时要注意前后两句的逻辑关联,前半句写已有的认可或坚持,后半句写不需要额外的外在评价,保持句式的对仗感。
名句写作应用
名句“既为诸父赏,焉用外人知”可用于描写淡泊名利、重视身边人评价的主题作文中,比如写作示例:很多时候我们总在追逐外界的认可,却忽略了身边最亲近的人的肯定,正如古人所说“既为诸父赏,焉用外人知”,能得到家人的认可,本身就是一种值得骄傲的成就。

名句 CLASSIC LINES

既为诸父赏,焉用外人知
这两句是全诗流传最广的名句,直白表达了只要得到家中长辈的认可,就无需在意外人评价的价值观,后世常被用来劝人不必过度追求外界虚名。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待