敖器之宅子落成

臞翁卜筑向东皋,小憩江湖半世劳。

绕屋树阴供杖屦,登楼山色发诗骚。

客来贺厦杯行阔,市写抛梁纸价高。

白虎渐台何处在,不如茅舍尚坚牢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感安贫乐道
创作背景
辞官归隐建宅
本诗创作于南宋宁宗庆元年间,诗人敖陶孙因参与反权贵斗争遭弹劾辞官,返回原籍福建福清择地建宅,新居落成当日创作此诗抒怀,创作动因是庆祝半世奔波后终于获得安定的归隐居所。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,全篇共八句,每句七字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。七言律诗成熟于唐代,是宋代文人常用的抒怀体裁,在古典诗歌发展史上具有重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含新居落成的释然喜悦、归隐安居的闲适自在,以及对权贵阶层奢华浮华生活的鄙弃,传递出诗人重精神富足轻物质享乐的人生价值取向,历代解读均将其归为南宋江湖诗派隐逸主题的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
臞翁是诗人敖陶孙的自号,“臞”指清瘦,对应他淡泊简朴的形象。卜筑指古人择取风水好的地方建造房屋。东皋指东边的水岸高地,古代常用来指代隐士居住的地方。杖屦指拐杖和鞋子,代指日常出游活动。诗骚指《诗经》和《楚辞》,这里代指诗歌创作。贺厦指庆贺新居落成。抛梁指古代建屋上梁时撰写的吉祥文辞。白虎渐台是汉代的皇家宫殿建筑。这些字词都是宋代诗文常用的表达,没有生僻的通假字或者古今异义情况,理解时结合上下文语境就能准确把握含义。
逐句白话释义
第一句的意思是我选择在东边的高地上建造房屋。第二句的意思是半世在江湖奔波劳碌,现在终于可以停下来休息了。第三句的意思是房屋周围的树木遮出阴凉,足够我平时拄着拐杖散步休闲。第四句的意思是登上楼就能看到远山的景色,激发我创作诗歌的灵感。第五句的意思是客人都来庆贺我的新居落成,大家举杯畅饮非常痛快。第六句的意思是市场上大家都来买写抛梁文的纸,纸价都被抬高了。第七句的意思是从前汉代奢华的白虎殿、渐台现在还在哪里呢。第八句的意思是还不如我这间简陋的茅草屋来得牢固安稳。所有翻译都采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰,忠实于原文的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕新居落成的事件展开,首先点明了自己建造房屋的原因是厌倦了半世的奔波劳碌。接着描写了新居周围清幽舒适的自然环境,展现了归隐生活的闲适惬意。再描写了亲朋好友前来庆贺的热闹场景,体现了诗人的好人缘和当时的喜悦心情。最后通过对比古代皇家宫殿的毁灭和自己茅草屋的安稳,点明了全诗的核心主旨:奢华的物质享受都是过眼云烟,只有精神上的富足和安稳的平凡生活才是真正值得追求的。全诗内容逻辑清晰,情感真挚朴实,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
宋代抛梁民俗社会学
抛梁是宋代民居建造过程中的重要习俗,上梁当天主人会邀请文人撰写带有吉祥寓意的抛梁文,张贴在梁上,同时向围观的邻里抛撒糕点、钱币,祈求房屋稳固、家人平安。这一习俗在唐代就已经出现,到宋代已经普及到南北各地的民间,是古代建筑民俗的重要组成部分。这首诗里写抛梁的纸价上涨,说明当时很多人都来索要抛梁文,体现了诗人的好人缘和新居落成的热闹氛围。这个知识点没有专业术语,普通读者都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读时采用2-2-3的断句节奏,比如“臞翁/卜筑/向东皋,小憩/江湖/半世劳”。首联语速平缓,读出释然放松的语气。颔联语速稍慢,读出欣赏环境的闲适感。颈联语速稍快,读出庆贺场景的热闹氛围。尾联语速放慢,重读“何处在”“不如”“坚牢”几个词,读出坚定的抒情语气。每句最后一个韵脚字“皋、劳、骚、高、牢”要适当拖长音,体现诗歌的韵律感。诵读时不需要夸张的情绪表达,贴合诗歌朴实自然的风格即可。
句式仿写指导
这首诗的尾联“XX何处在,不如XX尚XX”是非常好用的对比句式,仿写时可以先写一个曾经有名但现在已经消失的事物,再写一个看似普通但长久稳固的事物,形成对比突出主旨。比如仿写可以写“朱门广厦何处在,不如陋巷尚逍遥”,或者“功名富贵何处在,不如诗书尚传家”。仿写时要注意前后两个事物的对比关系要明确,后半句要突出自己肯定的价值取向,语言尽量简洁凝练,符合诗句的对仗感。初学者可以先从日常熟悉的事物入手练习,熟练后再拓展到更有深度的主题。
名句应用场景
核心名句“白虎渐台何处在,不如茅舍尚坚牢”适合用在表达不慕虚荣、安贫乐道、重视精神富足主题的写作中。比如写关于人生选择的作文时,可以引用这句话表达自己不愿意追求浮华的物质享受,更愿意追求安稳的精神生活的态度。比如写家乡变化的作文时,可以引用这句话表达老房子虽然简陋,但承载了很多回忆,比高楼大厦更有温度。或者写评价历史人物的作文时,引用这句话说明那些追求奢华享受的权贵都被历史遗忘,而追求精神价值的人才能被人记住。应用时不需要额外解释典故,直接引用就能准确表达含义。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同主题
两首诗都是文人辞官归隐后描写新居生活、表达安贫乐道价值取向的作品,核心主题高度一致。陶渊明的《归园田居》是中国古代隐逸诗歌的开山之作,敖陶孙的这首诗明显受到了陶渊明创作风格的影响,两首诗都用朴实的语言表达真挚的情感,都把普通的田园生活和权贵的奢华生活做对比,突出归隐生活的可贵。都是古典诗词中隐逸主题的代表性作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

白虎渐台何处在,不如茅舍尚坚牢
该句是本诗的核心名句,以直白的对比手法点明全诗主旨,历代诗评均称赞其语意朴质、立意高远,具有极强的思想穿透力。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待