答陈珍

寂寂少游从,斯人未易逢。

清贫今仲子,疏隽小元龙。

君谨提诗笔,吾当避箭锋。

勉旃鸣盛世,切勿效寒蛩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 赞美
创作背景
酬赠晚辈陈珍
本诗为南宋诗人刘克庄写给晚辈士子陈珍的酬赠之作。陈珍携带自己的诗作拜谒时任文坛领袖的刘克庄,刘克庄赏识其品行才学,遂作此诗回赠,既肯定了陈珍的能力,也对他提出了入世建功的期许。本诗创作时间学界考订为南宋理宗淳祐年间,暂无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是中国古典诗歌中格律诗的典型体裁。五言律诗起源于南北朝时期,成熟于唐代,全篇共八句,每句五个字,要求严格符合平仄、押韵、对仗规则。历代文人都十分重视五言律诗的创作,是唐代之后文人最常用的诗歌体裁之一。本诗完全符合五言律诗的格律规范,是宋代五言律诗的优秀作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是作者对晚辈陈珍清贫高洁品行、出众才学的真诚赞赏,第二层是作者对陈珍的殷切期许,勉励他抓住盛世机遇积极入世、施展才华,告诫他不要效仿消极避世、只会哀怨的文人。全诗情感真挚恳切,体现了长辈对晚辈的爱护与提携。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗的重点字词多源自历史典故,需要结合典故背景理解含义。“少游从”的字面意思是交游往来的人很少,在诗中指作者居所清净,很少有访客登门。“斯人”在这里指代前来拜谒的晚辈陈珍,是作者对他的尊称。“仲子”特指战国时期齐国的隐士陈仲子,他以安贫乐道、品行高洁闻名于后世。“元龙”特指三国时期的名士陈登,字元龙,性情豪放刚直,有雄才大略。“疏隽”的含义是开朗豪放、才智出众,用来形容陈珍的气质性格。“勉旃”是古代文言文中常用的勉励用语,“旃”是语气助词,合起来的意思就是“努力啊”。“寒蛩”指的是深秋时节的蟋蟀,叫声凄切悲凉,在诗中用来比喻消极避世、只会哀怨抱怨的人。“箭锋”在这里用来比喻陈珍的才思十分敏锐,就像箭的锋刃一样锋利逼人。
逐句白话释义
首联第一句“寂寂少游从”的意思是我的住所冷冷清清,很少有客人前来交游拜访。首联第二句“斯人未易逢”的意思是像你这样的优秀人才,实在是很难遇到的。颔联第一句“清贫今仲子”的意思是你生活清贫、品行高洁,就像当代的陈仲子一样。颔联第二句“疏隽小元龙”的意思是你性格开朗豪放、才智出众,就像年轻时候的陈登一样。颈联第一句“君谨提诗笔”的意思是你谨慎持握着你的诗笔,文字功底十分扎实出众。颈联第二句“吾当避箭锋”的意思是你的才思太过敏锐,我都应当避开你这像箭锋一样的锐气。尾联第一句“勉旃鸣盛世”的意思是你要努力啊,在如今的太平盛世里施展你的才华,发出你的声音。尾联第二句“切勿效寒蛩”的意思是千万不要效仿深秋的寒蝉,只会发出凄切的哀怨之声,消极避世。
核心主旨与内容概括
《答陈珍》是南宋诗人刘克庄写给晚辈士子陈珍的一首酬赠五言律诗。诗歌开篇先写自己居所清净,鲜少访客,凸显出陈珍来访的珍贵。颔联用两位古代陈姓名贤的典故,称赞陈珍的高洁品行与出众才学。颈联作者表达了自己对陈珍文才的赏识,甚至自谦不如对方。尾联是全诗的核心主旨,是作者对陈珍的郑重勉励。作者希望陈珍能够抓住盛世的机遇,积极入世,施展自己的才华抱负。作者告诫陈珍不要效仿那些消极避世的文人,只会抱怨时代,不肯有所作为。全诗整体语气恳切真挚,既体现了长辈对晚辈的赏识爱护,也展现了作者本人积极入世的人生态度。
跨学科 · 是什么
宋代士人交游习俗社会学
这首诗是宋代士人交游习俗的典型体现。宋代是文人阶层地位极高的时代,士人之间的交游往来十分频繁。当时有不成文的习俗,年轻士子如果想要获得文坛认可,往往会携带自己的诗作文章拜谒文坛前辈。前辈如果赏识后辈的才学,就会作诗文回赠,给予肯定与勉励,相当于为后辈的才学做背书。这首诗就是刘克庄作为当时的文坛领袖,收到晚辈陈珍的拜谒诗作后,写的回赠作品。诗歌中对陈珍的高度评价,本质上也是刘克庄对晚辈的认可与提携。这种交游习俗既促进了宋代文坛的人才流动,也推动了诗文创作的繁荣发展。从这首诗里可以直观感受到宋代士人阶层的交往模式与文化氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首五言律诗的时候,整体节奏要平缓恳切,体现出长辈对晚辈的亲切勉励语气。首联两句的诵读节奏是“寂寂/少游从,斯人/未易逢”,每句两个停顿,语速稍慢,突出清净的氛围和遇到人才的感慨。颔联两句的诵读节奏是“清贫/今仲子,疏隽/小元龙”,语气要带着赞赏的意味,重音放在“今仲子”和“小元龙”上。颈联两句的诵读节奏是“君谨/提诗笔,吾当/避箭锋”,前句带着肯定的语气,后句带着自谦的语气,语速稍缓。尾联两句是全诗的核心,诵读节奏是“勉旃/鸣盛世,切勿/效寒蛩”,语气要郑重恳切,重音放在“勉旃”和“切勿”上。整首诗的诵读语速不要过快,要体现出长辈说话的沉稳感。诵读的时候情感不要过于激烈,要自然真挚,符合酬赠诗的温和基调。最后一句的“效寒蛩”要读得稍重一些,突出告诫的意味。
句式仿写指导
这首诗的颔联用了“历史典故+人物评价”的句式,很适合用来仿写人物赞美的内容。仿写的时候可以先确定你要赞美的人物的性格特点,再找到和这个特点对应的古代名人典故。比如要赞美一个人孝顺,可以写“孝悌今曾子”,要赞美一个人忠诚,可以写“忠义小关公”。仿写的时候要注意句式的对仗,上下句的结构要一致,词性要相对。前半句可以写人物的品行特点,后半句用古代名人做比,既显得有文采,也能清晰表达赞美的含义。这种句式既可以用在日常的作文写作里,也可以用在给朋友的赠言里。仿写的时候要注意典故的使用要准确,不要用不符合人物特点的典故。多练习这种句式的仿写,能有效提升我们写作时的语言表现力。
名句写作应用
核心名句“勉旃鸣盛世,切勿效寒蛩”非常适合用在勉励他人的写作场景里。比如写给即将毕业步入社会的同学的赠言里,就可以用这句话勉励同学抓住时代机遇,努力奋斗。也可以用在主题为“青春奋斗”“时代责任”的作文结尾,作为升华主旨的句子。在写给晚辈的鼓励信里,用这句话能体现出长辈对晚辈的期许,语气恳切又有文采。在表彰优秀青年的活动发言稿里,引用这句话可以号召广大青年积极投身时代建设,不要消极抱怨。使用这句话的时候,要注意语境是积极向上的,适合用在鼓励他人奋发有为的场景里。不要在消极的语境里使用这句话,否则会不符合句子原本的含义。引用这句诗的时候,不用额外解释太多,大多数读者都能理解句子的勉励含义。
关联知识图谱
陈登(元龙)高卧典故同典故
诗中“疏隽小元龙”的“元龙”指的是三国时期曹魏的名士陈登,字元龙。陈登性情豪放刚直,有雄才大略,曾经打败吕布,立下赫赫战功。后世有“元龙高卧”的典故,用来形容人豪放不羁,对庸俗的客人不屑一顾。刘克庄在这里用陈登的典故,是为了赞美陈珍性格豪放,才智出众,和年轻时的陈登一样优秀。这个典故的使用非常贴切,因为陈珍和陈登都姓陈,用同姓的先贤做比,更显亲切。类似的用同姓先贤赞美同姓晚辈的用法,在古典诗词中十分常见。这个典故的来源是西晋陈寿所作的《三国志·魏书·陈登传》,是公认的正史记载。理解这个典故的含义,才能准确读懂颔联对陈珍的赞美内容。
陈仲子清贫高洁典故同典故
诗中“清贫今仲子”的“仲子”指的是战国时期齐国的隐士陈仲子。陈仲子以安贫乐道、品行高洁著称,他不愿出仕为官,隐居在於陵,靠编织草鞋为生,甚至曾经饿到三天没有吃饭。后世常用陈仲子的典故来形容人清贫高洁,不慕名利。刘克庄在这里用陈仲子的典故,是为了赞美陈珍生活清贫,品行端正,和陈仲子一样高尚。这个典故的使用也贴合同姓的特点,陈珍和陈仲子都姓陈,用来做比十分贴切。这个典故的来源是《孟子·滕文公下》,是儒家经典中的记载。刘克庄用这个典故,既肯定了陈珍的品行,也体现了他对高洁品格的推崇。理解这个典故,才能准确把握颔联的赞美含义。

名句 CLASSIC LINES

勉旃鸣盛世,切勿效寒蛩
本诗核心名句为尾联“勉旃鸣盛世,切勿效寒蛩”,是全诗主旨的集中体现。这句诗语气恳切,寓意积极,后世常被用作勉励青年奋发有为的经典语句,广泛出现在历代家训、赠言、官方文告中,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待