邹莆田见传葬书

缣是古代的双丝细绢，质地细密，在宋代可以作为一般等价物使用，一匹缣的价值相当于当时普通农户一个月的生活开支。

禊帖指王羲之的《兰亭集序》，因王羲之是在兰亭修禊活动时创作的这篇序文，所以后世称《兰亭集序》为禊帖，是中国古代书法的最高珍品之一。

房相指唐代初年的宰相房玄龄，他辅佐唐太宗开创贞观之治，擅长书法，史书记载他曾亲手抄写佛教经典《楞严经》，其书法作品在宋代被视为珍品。

寝丘是春秋时期楚国的地名，相传楚国令尹孙叔敖临终前嘱咐子孙不要求取肥沃的封地，只要求取贫瘠的寝丘，就能长久保有封地，后世用寝丘代指安身归隐的贫瘠之地。

第一句写您所传授的葬书源流十分久远，第二句写每个字的价值都抵得上一匹细绢。第三句写我像收藏珍贵的《兰亭序》一样珍惜这本葬书，第四句写我爱惜它就像爱惜房玄龄亲手抄写的《楞严经》。第五句写我大概标注了书中的脱漏错误，麻烦您重新校勘，第六句写要是完全探究书中的精微道理，恐怕我太过冒昧。第七句写我想要找到像寝丘那样适合安身的地方在哪里，第八句写请您站在高处为我指点东边的山坳。

这首诗是诗人收到友人所赠堪舆葬书后的回赠之作，既表达了对友人赠书的感激和对葬书的珍视，也抒发了诗人晚年罢官闲居后，不慕名利、想要择地归隐的人生愿望，整体风格质朴平实，情感真挚自然。