香山寺石楼潭夜浴

白居易 · 唐

炎光昼方炽，暑气宵弥毒。

摇扇风甚微，褰裳汗霡霂。

起向月下行，来就潭中浴。

平石为浴床，洼石为浴斛。

绡巾薄露顶，草屦轻乘足。

清凉咏而归，归上石楼宿。

基础信息 BASIC

情感闲适 · 隐逸

创作背景

白居易晚年隐居洛阳香山寺时期所作

唐文宗大和年间，白居易辞官后定居洛阳，长期居住在香山寺，自号香山居士。本诗作于盛夏时节，诗人不堪暑热，夜赴石楼潭沐浴后有感而作，学界考证创作时间为大和八年（834年）左右，无争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言古诗是古代诗歌体裁，不限平仄押韵，篇幅自由，盛行于汉魏至唐代，是唐代诗人常用的体裁之一，适合抒发日常随性的情感。本诗是白居易晚年闲适诗的典型代表，完全符合五言古诗的体裁特征。

情感 · 解读

本诗核心情感围绕暑热中得清凉的爽快感展开，既有摆脱暑气的生理愉悦，也有远离官场俗务后沉浸在自然山居生活中的心理满足，情感直白真挚，无矫揉造作的修饰，是白居易晚年真率性格的直接体现。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “炽”意为猛烈、旺盛，在诗中形容白天的阳光格外灼热。2. “褰裳”指撩起衣襟，是古人避免衣物沾湿弄脏的常见动作。3. “霡霂”原本指细小的雨滴，诗中用来形容汗水细密不断流淌的样子。4. “斛”是古代的方形量器，容量原本为十斗，后来也有五斗为一斛的规制。5. “绡巾”指用薄纱制成的头巾，质地轻薄透气，适合夏日佩戴。6. “草屦”指用茅草编织的鞋子，重量很轻，适合在山间行走穿着。7. “石楼”指香山寺中依山石修建的楼阁建筑，是诗人当时的居所。8. “咏而归”指一边吟诵诗句一边往回走，状态十分放松自在。

逐句白话释义

1. 白天的阳光正灼热猛烈，到了夜里暑气反而更加厉害。2. 不停摇扇子也只有很微弱的风，撩起衣襟的功夫汗水就像小雨一样往下掉。3. 我起身走到月光下面，来到石楼潭边准备下水沐浴。4. 平整的石板就当是我洗浴的床，凹陷的石洼就当是我洗浴的容器。5. 薄纱头巾微微露出头顶，草编的鞋子穿在脚上十分轻便。6. 浑身清凉一边吟诵一边往回走，回到石楼上面就准备休息睡觉。7. 整首诗的表述十分直白，没有使用复杂的修饰手法。8. 读者可以很直观地感受到诗人当时的状态和心情。

全诗核心主旨与内容概括

1. 这首诗完整记录了白居易夏日在香山寺不堪暑热、夜赴石潭沐浴的整个过程。2. 开篇先铺垫了白日到夜间暑气都十分强烈的背景，写出了诗人的燥热难耐。3. 中间详细描写了夜浴的场景，用山石做浴床浴斛的细节充满了山野的朴拙趣味。4. 最后写夜浴之后清凉舒适的状态，收尾十分自然。5. 整首诗没有抒发宏大的志向，也没有表达浓烈的悲喜。6. 只是直白地记录了日常生活中的一件小事，抒发了暑中得凉的简单快乐。7. 也侧面流露出诗人隐居生活中无拘无束、自在随性的状态。8. 读者可以从中感受到诗人热爱生活、善于发现日常小美好的性格特点。

跨学科 · 是什么

香山寺的地理环境地理学

1. 香山寺位于洛阳龙门山的东侧分支香山之上，海拔比洛阳城区高。2. 紧邻伊河，水资源十分丰富，山间多天然形成的石潭。3. 山间植被覆盖率高，夏季气温比城区略低，是纳凉的好去处。4. 石楼潭就是香山寺附近依山势形成的天然水潭，水质清凉。5. 夜间山间的气温下降速度比城区快，比白天更加舒适。6. 诗人选择夜间到潭中沐浴，符合当地的地理气候特点。7. 诗中的描写和香山寺的实际地理环境完全吻合，没有虚构的内容。8. 现在香山寺周边还有多处古代石潭的遗迹可寻。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读节奏与断句指导

1. 这首诗是五言古诗，诵读时每句可以按照“二三”的节奏停顿。2. 前四句写暑热难耐，语速可以稍快，语气带一点烦躁的感觉。3. 中间四句写赴潭沐浴，语速可以放缓，语气逐渐平和。4. 接下来四句写洗浴时的状态，语气要放松，语速平缓。5. 最后两句写浴后归来，语速可以放慢，语气要舒展，带一点惬意的感觉。6. 全诗整体基调轻松随性，不需要过于严肃沉重的语气。7. 诵读时可以适当加重“炽”“毒”“微”“霡霂”等关键词的读音，突出情绪变化。8. 最后一句的“宿”字可以适当拖长音，收尾平缓，体现出放松的状态。

基础句式仿写指导

1. 诗中“平石为浴床，洼石为浴斛”的句式十分有特点，是典型的白描式并列句式。2. 仿写时可以用“XX为XX，XX为XX”的结构，用身边常见的事物临时替代专门的用具。3. 比如写户外野餐的场景，可以仿写为“草地为餐毯，石块为餐椅”。4. 写户外读书的场景，可以仿写为“树荫为凉棚，树桩为书桌”。5. 这种句式的特点是直白朴素，充满生活气息，不需要复杂的修饰。6. 适合用来描写随性自在的户外活动场景，突出无拘无束的状态。7. 仿写时要注意前后两句的事物要有对应关系，逻辑要通顺合理。8. 尽量选择贴近生活的常见事物，不要使用过于生僻的意象。

核心名句写作应用指导

1. 核心名句“清凉咏而归，归上石楼宿”适合用来描写结束户外活动后放松惬意的状态。2. 比如写夏日游山玩水结束返程的场景，可以引用这句诗。3. 写结束一天的工作学习，一身轻松回家的场景也可以使用。4. 还可以用来形容摆脱了烦心事，终于放松下来的心理状态。5. 比如作文里写“我们沿着山径一路说笑，当真有几分‘清凉咏而归，归上石楼宿’的惬意”。6. 引用时不需要额外解释太多，读者很容易就能理解其中的轻松惬意的含义。7. 这句诗风格浅白，适合用在记叙文、散文等文体中，不适合用在严肃的议论文里。8. 使用时要注意贴合轻松闲适的语境，不要用在悲伤或者严肃的场景中。

关联知识图谱

《香山寺二绝》同主题

1. 《香山寺二绝》也是白居易隐居洛阳香山寺时创作的诗作。2. 两首诗都是描写香山寺的山居生活，抒发闲适自在的情感。3. 创作时间十分接近，都属于白居易晚年的闲适诗作品。4. 两首诗的风格都是浅白直白，通俗易懂，符合白诗的一贯特点。5. 读者可以将两首诗对照阅读，更全面地了解白居易当时的生活状态。6. 两首诗都被收录在中华书局版《白居易集笺校》中，是公认的白居易代表作品。7. 后世研究白居易晚年生活的资料中，经常会同时提到这两首诗。8. 两者都对后世描写山居生活的作品产生了一定的影响。

名句 CLASSIC LINES

清凉咏而归，归上石楼宿

本句是全诗的收尾句，直白写出夜浴后清凉惬意的状态，化用《论语》中曾皙的典故，自然流露出自在闲适的心境，后世常被用来形容摆脱俗务、享受自然的惬意状态，传播度极高。

标签 TAGS

闲适隐逸历史学地理学民俗学

作者 POET

白居易 772年－846年

唐代官员、著名诗人