送洪使君

虽拥朱轓贵,清臞两鬓霜。

判花人竞诵,诗草士深藏。

农饱因蠲赋,州贫为救荒。

公归无愧面,应可见严光。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美 · 送别
创作背景
南宋嘉定年间送别离任知州作
本诗为南宋诗人徐玑送别即将离任返乡的洪姓知州所作,创作于嘉定年间,洪氏在任期间推行蠲免赋税、赈灾救荒政策,深得当地百姓与士人爱戴,诗人作此诗为赠,肯定其政绩与品格。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为标准五言近体律诗,属于南宋近体诗成熟阶段的典型作品,格律严谨,对仗工整,契合永嘉四灵“苦吟守律”的创作主张,在宋代五言律诗创作中具有代表性地位。
情感 · 解读
全诗以送别赠言为核心,赞颂洪使君为官清廉、勤政爱民的政绩,暗含对其不慕荣利、襟怀坦荡品格的推崇,以及对其归隐后仍能保持高洁志趣的期许,是宋代士人赠别诗的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.朱轓:古代高级官员乘坐的车,车两旁有红色挡泥板,诗中代指知州的尊贵身份。2.清臞:也作清癯,指人清瘦的样子。3.判花:古代指官员批阅公文、处理公务。4.诗草:指诗人平时创作的诗稿。5.蠲赋:指减免百姓需要缴纳的赋税。6.救荒:指应对饥荒灾害、救济受灾百姓。7.严光:东汉著名隐士,光武帝刘秀旧友,拒绝做官隐居富春江,历来被视为高洁之士的代表。8.使君:古代对州郡长官的尊称,诗中指洪姓知州。
逐句白话翻译
1.虽然您身居知州的尊贵职位,出行乘坐朱红轓帘的官车,却面容清瘦,两鬓已经像落了霜一样白。2.您批阅处理的公文条理清晰,百姓们都争着传诵。3.您平时写下的诗稿,当地的读书人都小心珍藏起来。4.当地的农民能够吃饱饭,都是因为您主动减免了他们的赋税。5.州里的府库空虚贫穷,是因为您把钱粮都拿出来救济受灾的百姓了。6.这次您离任返乡,完全没有任何愧疚的地方。7.您这样高洁坦荡的人,就算去见古代的隐士严光也完全可以问心无愧。8.全诗没有过于华丽的辞藻,每一句都是对洪使君真实的评价。
全诗核心主旨
1.这是一首送给即将离任的洪姓知州的送别诗。2.诗人没有写普通送别诗常见的离愁别绪。3.全诗核心内容是赞颂洪使君在任期间的优秀政绩。4.诗人肯定了洪使君清正廉洁、一心为民的为官品格。5.诗人也表达了对洪使君高洁坦荡的个人志趣的认可。6.最后一句用严光的典故,期许洪使君归隐之后仍然能保持这份高洁的本心。7.整首诗的情感真挚朴实,没有浮夸的夸赞。8.也能从侧面看出洪使君在任期间确实深受当地百姓和文人的爱戴。
跨学科 · 是什么
宋代赈灾制度社会学
1.宋代是中国古代赈灾制度较为完善的朝代。2.地方州郡的最高长官知州,拥有处置本地灾荒事务的权力。3.遇到饥荒灾害时,知州可以按照规定减免本地百姓需要缴纳的赋税。4.知州也可以动用州府仓库里的钱粮来救济受灾的百姓。5.如果受灾范围较大,救济的钱粮较多,就会出现州府库银空虚的情况。6.诗中提到的“州贫为救荒”,就是指洪使君把州府的钱粮都用来救灾,导致州府库藏空虚。7.这种做法在宋代是被朝廷和百姓都认可的优秀政绩。8.也能反映出宋代地方官员的考核标准中,救灾成效是非常重要的一项。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语气要平实真诚,不需要过于激昂的情绪。2.第一句“虽拥朱轓贵”要读出转折的语气,“贵”字稍作停顿,突出和后句“清臞两鬓霜”的对比。3.第二联“判花人竞诵,诗草士深藏”语速稍快,读出对洪使君才华的认可感。4.第三联“农饱因蠲赋,州贫为救荒”语速放缓,读得庄重,突出对其政绩的肯定。5.第四联“公归无愧面,应可见严光”语气要舒展,读出赞许和期许的感觉。6.每句五言的停顿节奏都是“二二一”,比如“虽拥/朱轓/贵,清臞/两鬓/霜”。7.诵读的时候重音可以落在每句最后一个字上,突出诗歌的节奏感。8.整首诗的诵读时长控制在1分钟左右比较合适。
句式仿写指导
1.这首诗的颔联和颈联都用了对仗的句式,仿写的时候可以参考这种结构。2.对仗句式的要求是上下两句的字数相同,词性相对,内容相关。3.比如诗中“判花人竞诵”对“诗草士深藏”,前者写公务,后者写个人才华,内容相互呼应。4.仿写的时候可以先确定要写的两个相关的内容,比如可以写学习和运动两个方面。5.先写前半句,比如“读书声满室”,然后对应后半句“跑步影盈场”。6.要注意上下句的最后一个字要符合押韵的要求,一般平声字作为韵脚。7.也可以模仿第三联的因果对仗结构,前半句写结果,后半句写原因。8.比如仿写“身强因锻炼,心细为看书”,就是符合这种结构的句子。
名句写作应用
1.本诗的核心名句是“公归无愧面,应可见严光”。2.这句话可以用在称颂官员清廉离任的场景中。3.比如写地方官员退休的通讯稿时,就可以用这句话来夸赞对方在任期间一心为民,没有任何愧疚。4.也可以用在写给退休长辈的赠言里,夸赞长辈一辈子光明磊落,品行高洁。5.还可以用在评价古代清官的议论文当中,作为对清官品格的总结。6.比如写关于包拯的读后感,就可以用这句话来形容包拯一生清廉,问心无愧。7.使用的时候不需要改动原文,直接引用就可以,符合大多数正式文本的使用规范。8.这句话也可以用来自我勉励,提醒自己做人做事要光明坦荡,无愧于本心。
关联知识图谱
徐玑同作者
1.本诗的作者是南宋诗人徐玑。2.徐玑是永嘉四灵的代表人物之一,字致中,号灵渊,浙江永嘉人。3.他的诗歌风格清新朴实,多写自然景物和日常生活。4.本诗是他的送别诗代表作,收录在《芳兰轩集》中。5.徐玑曾担任过地方官员,对地方的民生情况比较了解,所以才能写出这样的作品。6.他和徐照、翁卷、赵师秀并称永嘉四灵,是南宋中后期重要的诗派代表。7.本诗的创作风格完全符合永嘉四灵的创作主张。8.了解作者的生平和创作主张,可以帮助我们更好地理解本诗的内容。

名句 CLASSIC LINES

公归无愧面,应可见严光
此句为全诗核心主旨句,化用东汉隐士严光的典故,直白点明对友人坦荡襟怀、高洁品格的赞誉,历代多被用来称颂为官清廉、退隐不失本心的士人,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待