送陈鲁叟使君赴广西漕 其二

韩杜曾游处,君行得细寻。

那知瘴烟里,忽有福星临。

竭海求珠蚌,搜山采翠禽。

定将冰与檗,一洗浊夫心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
南宋送别同僚赴任创作
本诗为南宋诗人刘克庄送别友人陈鲁叟赴任广南西路转运判官(漕司长官)时所作,创作时间约为南宋理宗淳祐年间,创作动因是为友人赠行,寄寓对友人履职的期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于初唐,全篇共八句四十个字,要求颔联、颈联对仗,格律要求严格,是古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人赴边地任职的送别关切,二是对友人保持清廉操守、整肃地方吏治、造福当地百姓的殷切期盼,情感真挚,立意高远。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“漕”指漕司,是宋代负责地方财政、监察吏治的官职。“瘴烟”指古代南方湿热地区流行的瘴气。“冰与檗”分别指寒冰和黄檗,黄檗味道很苦,二者常用来比喻清廉高洁的品格。“浊夫”指贪腐不清廉的官吏。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
首联的意思是韩愈、杜牧曾经游览过的岭南地方,你这次前去任职可以仔细探寻。颔联的意思是谁能想到在瘴气弥漫的偏远边地,忽然会有福星降临。颈联的意思是你到任后要像竭尽海水寻找珍珠、搜遍山林采摘翠鸟羽毛那样,发掘地方的人才和珍宝。尾联的意思是你一定会用冰和黄檗一样的清廉品格,洗去当地贪腐官吏的污浊之心。
核心主旨与内容概括
本诗是一首送别赠行诗,诗人写给即将赴广西任职的友人陈鲁叟,全诗没有过多渲染离愁别绪,而是将重点放在对友人履职的期许上,希望友人能够像前贤韩愈、杜牧那样,在岭南做出一番政绩,保持清廉的操守,整肃当地的不良吏治,为百姓谋福利,体现了诗人对友人的信任和对地方治理的关心。
跨学科 · 是什么
岭南瘴烟现象地理学
诗中提到的“瘴烟”是古代对岭南地区特有气候现象的称呼。岭南地区就是现在的广东、广西一带,属于亚热带季风气候,夏季高温多雨,空气湿度大,古代卫生条件差,蚊虫滋生容易传播疫病,古人就误以为是山林里散发出来的有毒瘴气导致人生病。这种现象在古代岭南地区非常常见,是北方人到岭南任职最担心的问题之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要按照五言诗的节奏来断句,每句分为两部分,前两个字一顿,后三个字一顿,比如“韩杜/曾游处,君行/得细寻”。整体语气要平缓真诚,读前两联的时候语气舒缓,带着送别时的温和感,读后两联的时候语气要逐渐坚定,读出对友人的期许感,尾联可以适当加重语气,突出全诗的核心主旨。
基础句式仿写指导
本诗尾联“定将冰与檗,一洗浊夫心”的句式非常有力量,适合仿写表达坚定的决心。仿写的时候可以按照“定将+两个并列的意象,一洗+需要改变的对象”的结构来写,比如想要表达净化自己内心的意思,可以写“定将风与月,一洗俗尘心”;想要表达改变不良风气的意思,可以写“定将规与矩,一洗乱象形”,仿写出来的句子节奏整齐,情感表达直接有力。
名句写作应用指导
核心名句“定将冰与檗,一洗浊夫心”适合用在赞美清廉、整顿风气的写作场景里。比如写赞美新任官员整肃政风的文章,可以写“新任县委书记到任后,雷厉风行查处贪腐案件,整顿干部作风,当地百姓纷纷称赞他是‘定将冰与檗,一洗浊夫心’的好官”;也可以用在表达自己坚守清廉品格的作文里,比如“作为新时代的公职人员,我们要始终牢记为人民服务的宗旨,抱持‘定将冰与檗,一洗浊夫心’的信念,守住廉洁的底线”。
关联知识图谱
韩愈被贬潮州、杜牧游历岭南事件历史关联
韩愈曾被贬潮州任刺史,杜牧曾游历岭南地区,二人都在岭南留下了很多诗作和政绩,是古代士人在岭南任职的代表性前贤,诗人用二人的典故来期许友人可以追慕前贤做出政绩。

名句 CLASSIC LINES

定将冰与檗,一洗浊夫心
该句以冰的清冷、黄檗的苦寒比喻清廉高洁的品格,直白表达了对赴任官员整肃地方贪腐风气的期许。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待