池上夜境

晴空星月落池塘,澄鲜净绿表里光。

露簟清莹迎夜滑,风襟潇洒先秋凉。

无人惊处野禽下,新睡觉时幽草香。

但问尘埃能去否,濯缨何必向沧浪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感超脱 · 闲适
创作背景
江州闲居创作
本诗作于唐元和十二年(公元817年),白居易时任江州司马,公余闲居于庐山脚下的遗爱草堂,夏夜临池览景有感而作,是其闲适诗创作阶段的典型作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是唐代成熟的格律诗体裁。全诗共八句五十六字,中间两联严格对仗,符合平水韵押韵规则,是中唐近体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为卸去俗务烦扰后的悠然闲适,以及对远离世俗纷争、保持本心高洁的人生追求,暗含归隐江湖的志趣,整体情绪澄澈平和,无哀怨愤懑之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.露簟:指铺在室外沾染了露水的竹席。2.风襟:指被风吹动的衣襟。3.睡觉:指睡醒,和现代汉语的“入睡”含义不同。4.濯缨:指清洗系帽子的丝带,古代用来指代保持高洁的品行。5.沧浪:古水名,这里代指远离世俗的隐居之地。大家可以结合诗句场景理解这些字词的含义,它们都是全诗表意的核心要素。这些字词没有生僻读音,按照现代汉语标准发音认读即可。掌握这些字词就能轻松读懂全诗的基础内容。
逐句白话释义
1.第一句:晴朗的夜空中,星星和月亮的影子倒映在池塘里。2.第二句:澄澈新鲜的绿水,水面和水下都泛着清亮的光。3.第三句:沾了露水的竹席清凉光滑,迎着夜晚的风触感舒爽。4.第四句:风吹动衣襟,还没到秋天就先感受到了凉意。5.第五句:没有人惊扰的地方,野鸟悄悄飞落下来。6.第六句:刚睡醒的时候,能闻到幽静的小草散发的香气。7.第七句:只要问一问自己心里的世俗尘埃能不能除去。8.第八句:要清洗帽缨,何必非要到沧浪水去呢。这些释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义,大家可以对照原文逐句理解。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人夏夜在池塘边闲居看到的清幽景色。诗人先写星月倒映在池塘里的明亮景象,再写竹席凉爽、风吹衣襟的舒适体感,接着写野鸟落下、幽草飘香的静谧氛围,最后抒发自己的人生感悟。整首诗展现了诗人远离朝堂纷争之后的闲适生活,表达了只要内心高洁,就不必刻意到远方避世隐居的人生态度。全诗的情绪非常平和,能让读者感受到诗人悠然自得的心境。普通读者不需要额外的背景知识,也能感受到诗歌传递的宁静氛围。
跨学科 · 是什么
星月倒影现象天文学
晴朗的夜晚没有云层遮挡,星星和月亮的光线可以直接照射到地面。当池塘的水面非常平静的时候,就会像镜子一样反射星月的光线,形成清晰的倒影。这种景象在远离城市光源的郊外更容易看到,光线干扰少,倒影会更加明亮清晰。生活中我们在平静的湖边、江边也能看到类似的倒影现象。这个原理非常容易理解,大家平时也可以多观察身边的类似场景。它是非常常见的自然现象,没有什么特殊的玄幻色彩。诗人描写的这个场景完全符合现实的自然规律。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候每句按照“二三二”的节奏断句就可以。比如第一句读成“晴空/星月/落池塘”,第二句读成“澄鲜/净绿/表里光”。整体的诵读语气要舒缓轻柔,语速可以稍慢,不用太有力度。读到前六句写景的部分时语气可以柔和一些,读到最后两句抒情的部分时可以稍微加重语气,突出诗人的感悟。诵读的时候注意停顿的间隔要均匀,不要抢拍。按照这个节奏诵读,很容易就能感受到诗歌的韵律美。这个方法适合所有年龄段的读者学习使用。大家可以多练习几次,很快就能掌握诵读的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗里“景物+感受”的句式来仿写句子。比如诗里的“露簟清莹迎夜滑,风襟潇洒先秋凉”,就是先写具体的事物,再写自己的体感感受。仿写的时候可以先选一个身边的景物,比如“窗纱轻薄迎风软”,然后再接自己的感受,比如“蝉声断续入夏长”。大家可以先从简单的单句仿写开始,不需要刻意追求押韵,只要句式结构一致就可以。熟练之后再尝试写两句对仗的句子。这种仿写练习能有效提升大家的景物描写能力,也能帮助大家更好地体会诗歌的表达逻辑。平时多做这类练习,写作的时候就能更流畅地描写自己的感受。
核心名句日常写作应用
“但问尘埃能去否,濯缨何必向沧浪”这两句适合用在表达坚守本心、不随波逐流的主题的文章里。比如写关于自律的作文的时候,可以说“古人有言‘但问尘埃能去否,濯缨何必向沧浪’,只要我们内心始终坚守原则,哪怕身处喧嚣的环境,也能保持自己的本心,不需要刻意逃离当下的生活”。也可以用在写家乡变化的文章里,表达在家乡就能实现自己的理想,不用非要去远方打拼。用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,能提升文章的文化底蕴。这个名句的适用场景非常广泛,大家可以根据自己的写作需求灵活使用。
关联知识图谱
沧浪歌同典故
“濯缨”的典故出自先秦时期的《沧浪歌》,歌的内容是“沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足”。这首歌最早记载于《孟子》和《楚辞》里,是古代用来指代君子处世要保持高洁品行的经典典故。白居易的这首诗化用了这个典故,反其意而用之,拓展了典故的内涵。这是古典诗词中非常常见的用典手法,大家可以关联记忆这个典故的来源,能更好地理解诗句的含义。这个典故在很多古典作品中都有出现,是传统文化的核心知识点之一。

名句 CLASSIC LINES

但问尘埃能去否,濯缨何必向沧浪
这两句是全诗的核心名句,化用先秦《沧浪歌》典故,反其意而用之,表达了只要内心澄澈,不必刻意避世隐居的人生态度,流传极广,常被用来指代超脱世俗的高洁追求。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待