再和十首 其六

徙倚溪亭惜坠芳,恨无异域返魂香。

残枝并恐风吹去,插在金瓶置坐傍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜春 · 惜花
创作背景
刘克庄暮春咏花组诗
本诗为南宋诗人刘克庄所作《再和十首》组诗的第六首,是诗人暮春时节见落花有感,与友人唱和的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是宋代文人常用的抒情短诗体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为对暮春落花的怜惜珍视,暗含对美好事物易逝的怅惘与主动守护美好事物的温情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
徙倚指徘徊停留,是古人表达心绪不宁时常用的动作描写。溪亭指临溪水建造的亭子,是古典诗词中常见的抒情场景。坠芳指坠落的花朵,这里代指暮春时节凋谢的春花。返魂香是古代传说中产自异域、能让灵魂返回的神奇香料。并恐指同时担忧、甚至害怕的意思。金瓶指做工精美的金属花瓶,是古代文人案头常见的陈设。置指摆放、安置。坐傍同坐旁,指座位的周边位置。
逐句白话释义
我在临溪的亭子边慢慢徘徊,目光停落在地上散落的落花上。我心里满是对这些凋落花蕊的怜惜之情,只觉得十分遗憾。我遗憾世间没有传说里产自远方异域的返魂香,没办法让这些谢了的花重新恢复生机。我甚至连枝头上剩下的零星残花都放心不下,生怕一阵风过来就把它们也吹得无影无踪。于是我小心地把残花折下来,仔细插在精致的金属花瓶里。我把插好花的花瓶轻轻摆到自己座位的旁边,这样就能时时看到它们。这个举动里藏着我对这些美好花朵的珍视,也藏着我不想让春色早早离去的小心思。整首诗的内容没有华丽的修饰,全都是诗人当下真实心意的流露。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人暮春时节在溪边亭子见落花的所见所感。诗人先是惋惜落花凋谢,遗憾没有办法让花重开。又害怕剩下的残花被风吹走,就把花插在瓶里摆在身边。全诗没有宏大的叙事,全是日常的小场景与小情绪。情感细腻真挚,充满了对美好事物的珍视之情。读来十分有代入感,能让读者感受到诗人柔软的内心。这种对微小美好的关注,也是宋诗很有代表性的特点之一。整首诗的基调温暖柔和,没有过度的悲伤情绪。
跨学科 · 是什么
暮春落花植物学
诗里的坠芳指的是暮春时节凋谢的花卉,常见的有桃花、海棠、梨花等春季花卉。这些花卉大多在每年农历二到三月开放,花期较短,遇到大风天气就容易凋谢掉落。花朵凋谢是植物正常的生长繁殖过程,凋谢后的花会慢慢发育成果实。古代文人常把落花作为春天逝去的象征,赋予其丰富的文化含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻柔舒缓,带着淡淡的怜惜感。第一句“徙倚溪亭惜坠芳”读的时候节奏稍慢,“惜”字可以稍微重读,突出怜惜的情绪。第二句“恨无异域返魂香”里的“恨”字要读得轻一点,是遗憾不是愤恨的情绪。第三句“残枝并恐风吹去”的“恐”字可以带一点轻微的担忧语气。第四句“插在金瓶置坐傍”读的时候语气要放柔,带一点安心的感觉。每句的停顿可以按照“二二三”的节奏来断句,比如“徙倚/溪亭/惜坠芳”。整首诗的诵读速度不要太快,要符合古诗舒缓的抒情节奏。读的时候可以想象自己就是站在溪边看落花的诗人,代入情绪会更到位。
句式仿写指导
这首诗的最后两句是典型的动作描写抒情句式,大家可以学习仿写。仿写的结构是“[担忧的内容],[对应的行动]”,用具体的动作来表达内心的情绪。比如你想写珍惜时间,可以仿写“流光并恐匆匆去,记在诗笺置案傍”。比如你想写珍惜友谊,可以仿写“旧笺并恐尘遮住,夹在书扉置枕傍”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前面是担忧的事情,后面是解决这个担忧的具体行动。用词要尽量朴素自然,不用刻意追求华丽的辞藻。这种句式适合用来写细腻的小情绪,表达对身边小事的珍视。平时写随笔或者作文的时候都可以用这种写法,能让内容更有真情实感。
名句应用指导
“残枝并恐风吹去,插在金瓶置坐傍”这句名句适合用在表达珍惜美好事物的场景里。比如你写一篇关于珍惜春天的散文,就可以用这句诗来引出自己收集落花做标本的内容。比如你写一篇关于珍惜旧物的随笔,也可以用这句诗来开头,引出自己珍藏旧物件的故事。比如你发朋友圈晒自己插的瓶花,配文也可以用这句诗,很有氛围感。用这句诗的时候不用做过多的解释,读者很容易就能感受到你想要表达的珍视情绪。这句诗也适合用来形容对身边小确幸的珍惜,非常有生活气息。它不像很多惜春诗那样悲伤,反而带着一种积极守护美好的温柔感。不管是正式写作还是日常表达都很适用,适配的场景非常广泛。

名句 CLASSIC LINES

残枝并恐风吹去,插在金瓶置坐傍
该句是本诗核心名句,以直白朴素的动作描写展现护花心意,后世常被用来形容对微小美好事物的珍视态度。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待