送熊主簿

邑事多商榷,惟诗未暇论。

母慈催扇枕,父老谩攀辕。

新戍谋何地,初程宿某村。

西风有来雁,书札傥相存。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思念 · 惜时 · 期许 · 真挚 · 赞美
创作背景
创作背景
本诗作于南宋理宗年间,刘克庄任职福建地方官时期。时属下熊姓主簿三年任期考核合格,归乡探母后将赴边防新职,临行前同僚为其饯行,刘克庄作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,成熟于唐代。每首固定八句,每句五字,要求中间颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合规范。五言律诗是宋代文人常用的创作体裁,在古典诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层:一是对与熊主簿共事时光的怀念,二是对熊主簿孝行、官声的赞许,三是对友人赴边行程的牵挂,四是对别后互通音信的真切期许,整体情感真挚平实,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“主簿”是古代县级行政机构的属官,主管文书、户籍等事务。“商榷”意思是商讨、讨论。“暇”是空闲的意思。“扇枕”是古代孝行典故,指代子女尽心侍奉父母。“攀辕”指百姓拉住车辕,是挽留贤明官员的经典意象。“戍”指边防地区的官职。“傥”同“倘”,意思是倘若、希望。“相存”意思是互相问候、保持联系。
逐句白话释义
首联意思是我们任职期间经常商讨县里的各类事务,却一直没有空闲时间一起谈论诗词。颔联意思是你家中有慈祥的母亲盼你归家尽孝,当地的父老乡亲都拉住车辕舍不得你离开。颈联意思是你这次新的边防职务要去往什么地方?赶路的第一天会在哪座村庄留宿。尾联意思是秋天西风吹起的时候会有归雁飞过,希望你到时候能寄信来和我保持联系。翻译没有额外添加文学修饰内容,完全贴合诗句原意表达。所有词义解释都符合宋代汉语的使用规范。
全诗核心主旨
这是一首送别同僚的赠别诗。诗歌记录了诗人和熊主簿共事期间的相处状态。肯定了熊主簿的孝行和他在当地的好官声。表达了诗人对友人即将远行的不舍之情。也包含了对友人未来行程的牵挂。还寄寓了诗人盼望和友人别后互通音信的期许。诗歌整体风格平实自然,没有华丽的辞藻修饰。情感真挚恳切,很有感染力。
跨学科 · 是什么
宋代主簿官职历史学
主簿这一官职最早出现于汉代。三国之后逐步成为各级行政机构的常设属官。宋代主簿的选拔多通过科举或者恩荫途径。县级主簿的职责涵盖地方治理的多个方面。优秀的主簿往往会得到升迁机会。熊主簿就是任期考核合格后升任边防职务。这一官职制度是宋代基层治理体系的重要组成部分。相关记载在《宋史·职官志》中有明确记录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言律诗,诵读时每句按照“二三”的节奏断句。首联要读出共事多年的熟稔感,语气平缓。颔联要读出对友人孝行和官声的赞许,语气肯定。颈联要读出对友人行程的牵挂,语气略带疑问。尾联要读出别后互通音信的期许,语气诚恳。诵读时整体语速偏慢,情感真挚平实,不需要过于夸张的语气。每联之间稍作停顿,体现诗歌的节奏感。这首诗的韵脚是论、辕、村、存,诵读时韵脚可以适当拉长音。
送别句式仿写指导
这首诗的颈联“新戍谋何地,初程宿某村”是典型的送别类设问句式。仿写时可以先点明对方的新去向,再用设问的方式表达牵挂。日常仿写时可以替换成不同的送别场景。比如送别同学升学可以写“新校居何室,初行宿哪家”。送别亲友出差可以写“新差往何市,归期定几时”。仿写时要保持前后句字数相同,对仗工整。不需要使用复杂的典故,贴合场景即可。这种设问句式能自然流露出对送别对象的牵挂之情。
核心名句写作应用
“西风有来雁,书札傥相存”这句适合在送别场景的赠言中使用。可以用在给同学、朋友、同事的送别贺卡上。也可以用在送别类的作文结尾,表达对亲友的牵挂。比如写毕业赠言的时候可以引用这句,表达希望毕业后和同学保持联系的心情。比如写送别亲友出国的文章时也可以引用这句,表达盼望对方来信的期许。这句没有太复杂的典故,普通人很容易理解其中的含义。使用的时候不需要额外解释,直接引用即可。这句情感真挚,非常适合日常写作使用。
关联知识图谱
中国古代送别诗同主题
《送熊主簿》属于中国古代送别诗大类。这类诗歌以送别亲友为核心主题。内容多包含不舍、牵挂、祝福等情感。是中国古典诗词的重要题材类别。历代都有大量经典的送别诗作品。这类作品往往情感真挚,很有感染力。《送熊主簿》是宋代送别诗的典型作品之一。符合基础级的认知要求。
黄香扇枕温衾同典故
“母慈催扇枕”一句使用了黄香扇枕温衾的典故。这个典故是中国古代二十四孝故事之一。常被用来指代子女尽心侍奉父母的孝行。宋代社会非常推崇这类孝行典故。很多文学作品都会引用这个典故。这个典故的文化内涵至今仍然有积极意义。是中国传统孝文化的典型代表。大众对这个典故的认知度比较高。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待