挽方岳倅

“绂”是古代系官印的丝带，诗中代指官职。“巴陵”是古代地名，对应现在的湖南岳阳。“洛社”代指古代文人归隐后组成的交游团体。“茔”指坟墓，“濑”指湍急的浅水滩。“解作”意思是能够发出。全诗没有通假字和古今异义字，字词含义都符合宋代诗歌常用语境，普通人也能轻松理解。

第一句说方岳前不久刚刚卸下巴陵的官职。第二句说他本来打算去寻找志同道合的老友，一起归隐度日。第三句说他这样像美玉一样的人才被埋入地下，实在是太可惜了。第四句说他挺拔高洁的样子，还好像活生生站在大家面前一样。第五句说他之前去往冰天雪地的北方任职的旧路，已经越来越远了。第六句说他的新坟，坐落在雪后清澈湍急的溪水边。第七句说只有他生前带来的那只仙鹤。第八句懂得发出让人肝肠寸断的悲鸣声。

这首诗是南宋诗人刘克庄为悼念去世的友人方岳写的挽诗。诗中回顾了方岳生前的经历和未实现的归隐愿望，赞美了他高洁挺拔的品格。同时抒发了诗人对友人英年早逝、壮志未酬的深切惋惜，以及两人阴阳相隔的悲痛心情。整体风格清冷悲切，情感真挚动人，没有多余的修饰，全部发自诗人的真实感受。即使是不了解背景的读者，也能轻易感受到诗中的悲伤情绪。