留山间种艺十绝 其四

萧艾敷荣各有时,深藏芳洁欲奚为。

世间鼻孔无凭据,且伴幽窗读楚辞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感高洁
创作背景
南宋晚期隐居创作
本诗是《留山间种艺十绝》组诗的第四首,创作于南宋理宗淳祐年间。当时刘克庄因受朝堂奸佞排挤,辞官隐居于福建莆田后村的山间居所,以种植草木、吟咏诗书为日常。组诗均以所种植物为吟咏对象,暗寓个人情志,本诗吟咏的是兰草类香草。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴。每首全诗四句,每句七个字,格律要求严格。这种体裁起源于南朝乐府歌行,至唐代正式定型,在宋代得到进一步发展,是文人抒情写意的常用体裁。本诗严格遵循七言绝句的平水韵押韵规范,是宋代咏物类七言绝句的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对世俗社会贤愚不辨、奸佞得志的愤懑批判,二是作者不愿同流合污、坚守自我高洁品格的笃定选择。全诗情感克制深沉,既有对现实的不满,也有自我安顿的从容,是宋代失意士人精神状态的典型呈现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“萧艾”指古代被视为恶草的艾蒿类植物,常用来比喻奸佞小人。“敷荣”的意思是开花、绽放繁荣。“芳洁”在这里指代散发香气的香草,比喻品行高洁的贤才。“奚为”是文言疑问词,意思是“为什么”。“凭据”在这里指可靠的判断标准。“楚辞”是战国时期屈原等人创作的诗歌总集,本诗中代指高洁的品格追求。这些字词都是理解全诗含义的基础,没有生僻的通假字或古今异义用法。
第一句的意思是,萧艾这类恶草也有自己开花繁荣的时候。第二句的意思是,散发着清香的香草要把自己深深藏起来,又是为什么呢。第三句的意思是,世界上普通人的鼻子根本没有可靠的辨别香气臭味的能力。第四句的意思是,不如就守在幽静的窗边,读着《楚辞》度过时光。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰,准确还原了诗句的字面含义。
核心主旨概括
这首诗是作者隐居山间时创作的咏物作品,借助香草和恶草的对比,表达了对当时社会好坏不分、贤才受屈的不满情绪。同时也传递了作者不愿意迎合世俗的评判标准,选择坚持自己的高洁品格,在读书中获得精神满足的人生态度。全诗没有直接抒发抱怨,而是借助景物和日常选择来传递情志,内容通俗易懂,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
萧艾的物种属性植物学
萧艾就是我们常说的艾蒿,在我国大部分地区都有分布。这种植物的植株会散发出比较刺激的特殊气味,古代人认为它是恶草,和香气宜人的兰草形成鲜明对比。它的花期一般在每年的7到10月,和很多香草的花期接近,所以很容易和香草混杂生长。普通大众如果不仔细辨别,很容易把萧艾当成香草,这也是诗中用来比喻世俗不辨贤愚的现实依据。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放慢,语气要沉稳舒缓。第一句“萧艾/敷荣/各有时”,在“萧艾”“敷荣”后面稍作停顿,语气带一点平淡的陈述感。第二句“深藏/芳洁/欲奚为”,停顿位置和第一句一致,语气要带一点轻微的疑问感。第三句“世间/鼻孔/无凭据”,停顿位置相同,语气可以稍微加重,带出一点批判的感觉。第四句“且伴/幽窗/读楚辞”,停顿位置相同,语气要放柔和,带出从容笃定的感觉。诵读的时候不需要夸张的情绪表达,贴合诗中的克制感就好。
基础句式仿写指导
这首诗的“××无凭据,且伴××做××”的句式非常适合用来表达个人的价值选择。仿写的时候,前半句可以写你不认同的世俗评判标准,后半句写你自己选择的生活方式。比如我们可以仿写为“世俗眼光无凭据,且伴纸笔写初心”,表达不介意别人的看法,坚持自己写作梦想的态度。也可以仿写为“分数高低无凭据,且伴诗书长见识”,表达不唯分数论,重视内在知识积累的态度。仿写的时候要注意前后半句的逻辑关联,前半句是否定的外界标准,后半句是肯定的自我选择。
核心名句应用场景
“世间鼻孔无凭据,且伴幽窗读楚辞”这句诗,适合用在表达不随波逐流、坚持自我的写作场景里。比如你写一篇关于坚守人生原则的作文,就可以用这句诗来引出自己的观点。比如可以这样写:“面对外界的质疑和不理解,我们大可不必焦虑,正如古人所言‘世间鼻孔无凭据,且伴幽窗读楚辞’,只要自己的选择符合内心的准则,就不必在意他人的眼光。”也可以用在朋友圈等社交平台,表达自己面对外界非议时的从容态度,既文雅又有力量。
关联知识图谱
《离骚》香草譬喻体系同典故
本诗中用香草比喻贤才、恶草比喻奸佞的表达,源自屈原《离骚》开创的香草美人譬喻传统。《离骚》中用江离、辟芷、秋兰等数十种香草比喻君子的高洁品格,用萧艾、薋菉等恶草比喻奸邪小人。这种意象体系被后世历代文人广泛沿用,成为古典诗词中最常见的抒情载体之一。本诗末尾直接提到读《楚辞》,也明确呼应了这一文学传统。大多数读者看到香草和恶草的对比,都会自然联想到屈原的高洁品格,降低了理解诗歌情感的门槛。

名句 CLASSIC LINES

世间鼻孔无凭据,且伴幽窗读楚辞
这两句是本诗的核心,以直白辛辣的笔触批判世俗的价值判断标准混乱,又以伴读楚辞的细节表达个人的志趣选择。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待