三寄简叔

屡有诗贻田舍翁,灯花常至夜深红。

莫嫌云榭文书冗,稍喜冰衔职任雄。

健吏安知元结事,贪夫愧死伯夷风。

得君厚禄吾何患,从此樽中酒不空。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
晚年赠友创作
本诗为南宋诗人刘克庄晚年退居福建莆田时期所作,是写给友人田简叔的第三首赠诗。当时田简叔担任清要官职,俸禄丰厚,时常接济闲居无固定收入的刘克庄,诗人创作本诗表达对友人的谢意与赞许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是近体诗的典型体裁之一。该体裁成熟于唐代,要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,平仄、押韵均有严格规范。七言律诗是宋代文人常用的唱和、赠友体裁,在古典诗歌文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人简叔清贵官职、高洁品格的真诚赞许,第二层是对友人接济自身的感激之情,第三层是闲居时期无生计之忧的豁达闲适。历代主流解读均将其归类为平易真挚的友情类诗作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
贻的意思是赠送,这里指作者写诗赠给友人。田舍翁本来指种田的老人,这里是作者对自己的谦称。云榭指高大的官署建筑,代指友人的办公场所。冰衔指清贵、名声好的官职。元结是唐代有名的贤臣,为官体恤百姓。伯夷是古代有名的高洁之士,宁可饿死也不改变自己的节操。健吏指能力普通的世俗官吏。贪夫指贪婪的官员。樽是古代盛酒的器具。这些字词都是宋代诗词中的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是我常常写好诗赠给你这位老朋友。第二句的意思是我经常点灯写诗到深夜,灯花一直红着烧到很晚。第三句的意思是你不要嫌弃官署里的文书工作太过繁杂。第四句的意思是你应该稍微感到高兴,你这个清贵的官职职权很重要。第五句的意思是普通的能干官吏哪里懂得元结那样的贤明事迹。第六句的意思是贪婪的官员看到伯夷那样的高洁品格,应该羞愧到死。第七句的意思是有你拿丰厚的俸禄接济我,我还有什么可担心的。第八句的意思是从此以后我杯子里的酒就再也不会空了。
核心主旨与内容概括
全诗是作者写给友人田简叔的赠诗,围绕两人的友情展开内容。开头先点出自己经常写诗给友人,经常创作到深夜。中间两联先安慰友人不要嫌工作繁琐,夸赞友人的官职清贵重要,再用古代贤人的典故赞美友人的高洁品格,远远超过世俗的贪腐官员。结尾表达了自己得到友人接济之后,不用再担心生计,可以安心饮酒的闲适心情。整体内容直白真诚,没有晦涩的表达,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
元结、伯夷历史人物历史学
这两个都是中国历史上真实存在的著名人物。元结是唐代中期的官员、诗人,他担任道州刺史的时候,看到百姓生活困苦,就主动上奏朝廷减免当地的赋税,深受百姓爱戴,是历史上有名的清官。伯夷是商朝末年孤竹君的儿子,商朝灭亡之后,他坚持不吃周朝的粮食,最后饿死在首阳山上,自古以来就被当作高洁品格的代表。诗里提到这两个人,是用来夸赞友人拥有和他们一样的美好品格。对应的诗句是颈联“健吏安知元结事,贪夫愧死伯夷风”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要平缓真诚,符合赠友诗的氛围。断句采用七言诗常见的四三断法,每句前四个字停顿一下,后三个字连贯读出。首联语气要柔和,体现老朋友之间的亲切感。颔联语气平稳,带有劝慰友人的感觉。颈联语气要适当加重,突出对友人品格的赞美之意。尾联语气要轻松愉悦,体现出闲适的心态。全诗诵读的速度不需要太快,每句之间稍作停顿即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联的对比句式“XX安知XX事,XX愧死XX风”。仿写的时候,前半句可以写普通群体不理解高尚人物的事迹,后半句写品行低劣的群体在高尚品格面前感到羞愧。比如可以仿写为“俗人安知渊明事,趋利愧死靖节风”,用来赞美不慕名利的人。也可以仿写为“庸人安知东坡事,钻营愧死居士风”,用来赞美豁达乐观的人。仿写的时候要注意前后两句的对仗,尽量做到词性相对,平仄协调。
核心名句写作应用
核心名句“健吏安知元结事,贪夫愧死伯夷风”可以用在赞美清正廉洁人物的作文场景中。比如写赞美优秀公务员的文章时,可以用这句话来凸显其品格远超普通官员和贪腐人员。写赞美坚守节操的知识分子的文章时,也可以用这句话来体现其品格的高洁。比如作文片段可以写:“这位扎根山区几十年的老县长,一辈子两袖清风,一心为百姓谋福利,真可谓是‘健吏安知元结事,贪夫愧死伯夷风’,值得所有人学习。”使用的时候要注意贴合人物清正高洁的特点,不要用在不符合的场景中。
关联知识图谱
赠友诗同体裁
本诗属于古典诗歌中的赠友诗类别,这类诗歌以友人为写作对象,内容多为表达友情、赞美友人、送别友人等,是古典诗歌的重要门类之一。唐代王勃《送杜少府之任蜀州》、宋代苏轼《赠刘景文》都属于这类作品。
元结人物关联|历史关联
元结是本诗引用的典故人物,他是唐代著名的贤臣、诗人,创作有《舂陵行》《贼退示官吏》等经典诗作,作品多反映百姓疾苦,对后世现实主义诗歌创作有重要影响。

名句 CLASSIC LINES

健吏安知元结事,贪夫愧死伯夷风
该句用典贴切,对比强烈,既高度赞美了友人的高洁品格,也暗含对世俗贪腐风气的批判。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待