和南塘食荔叹

君欲和诗无匆匆,唱首天下文章公。

今年荔子况倍熟,亭亭锦盖高张空。

猿偷鸦啄牧童采,林间残颗犹殷红。

在昔唐家充岁贡,吟讽何止杜陵翁。

南穷交州西蜀土,快马驮送如飞龙。

绛裳冰肌初照眼,玉环一笑恩光浓。

惟闽以远幸免涴,一颗不到温泉宫。

自从陈紫无真本,皱玉晚出尤称雄。

迩来鸡舌擅瑰玮,赞香誉味万喙同。

麟台仙人亲题品,天为此果开遭逢。

乃知微物似有数,声价亦与时污隆。

列圣俭德被华戎,微如淮白不敢供。

奈何置驿奉私室,安得木铎观民风。

山蹊谷堑日力穷,血肩踠足驰筠笼。

请公移此食荔叹,置在薰风殿阁中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感悯农
创作背景
南宋理宗年间福建任上创作
本诗作于南宋理宗时期,诗人任职福建路期间,与友人南塘唱和,目睹地方官员为谄媚权贵,征调民力长途运送荔枝供奉私室,百姓负担沉重,故作此诗讽喻时事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗,是古体诗的重要体裁,句式灵活,不受严格格律平仄限制,便于抒发充沛情感、反映现实内容。宋代七古继承唐代现实主义传统,多以讽喻时事为主题。
情感 · 解读
本诗核心情感为痛惜百姓被盘剥的疾苦,批判地方官员谄媚权贵、私征民力的奢靡风气,讽喻统治者重视民生、推行俭德,具有强烈的现实主义批判精神。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
南塘是诗人的友人号,陈紫、皱玉、鸡舌都是宋代福建的名贵荔枝品种。麟台指宋代的秘书省,是中央掌管图书典籍的机构。木铎是古代官员采风时摇动的响器,这里指代体察民情的官员。涴是污染、牵扯的意思,筠笼指装荔枝的竹笼子。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻用法。
逐句白话释义
你想要和诗不要太匆忙,首唱的是天下闻名的文章大家。今年荔枝的收成比往年多了一倍,高大的荔枝树像锦绣的伞盖撑在空中。猿猴偷、乌鸦啄、牧童采,树林里剩下的荔枝还像鲜血一样红。从前唐代的时候荔枝是岁贡的物品,写诗歌讽刺这件事的哪里只有杜甫一个人。南边最远到交州西边到蜀地,快马驮着荔枝跑得像飞龙一样。红色外皮、冰一样果肉的荔枝刚送到眼前,杨贵妃一笑就得到了更浓的恩宠。只有福建因为路远侥幸没被这件事牵扯,一颗荔枝都没送到过温泉宫。自从陈紫荔枝没有了真的品种,皱玉荔枝后来出现尤其被人称赞。近来鸡舌荔枝以珍贵华美著称,所有人都夸它的香味和味道。秘书省的官员亲自给它题字品评,上天都给这个果子开辟了好的际遇。才知道微小的事物好像也有定数,名声身价也跟着时代高低变化。历朝圣明的皇帝俭朴的美德覆盖全国,就算是淮白鱼这样小的特产都不敢进贡。怎么现在设置驿站送荔枝给私人宅邸,什么时候才能有摇木铎的官员来体察民风。百姓在山路峡谷里走得力气都用光了,肩膀出血脚走肿了还要驮着竹笼赶路。请您把这首食荔叹移过去,放在皇帝的殿阁里。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人和友人南塘的唱和之作,首先写了今年荔枝大丰收的场景,接着回忆了唐代进贡荔枝劳民伤财的历史,庆幸福建当时因为偏远没有被波及。然后写现在福建的荔枝品种越来越好,名声越来越大,却被地方官员征调民力,运送给权贵的私人宅邸,百姓承受了沉重的负担。最后诗人呼吁把这首诗送到皇帝面前,让统治者知道百姓的疾苦,不要再出现这样盘剥百姓的事。全诗内容贴近现实,情感真挚,很有感染力。
跨学科 · 是什么
荔枝的生物学特性植物学
荔枝是无患子科荔枝属的常绿乔木,原产于我国南方地区,喜欢高温高湿、光照充足的亚热带气候。福建莆田的气候条件非常适合荔枝生长,是我国荔枝的传统主产区,种植历史已经有两千多年。荔枝的果皮大多是鲜红色,果肉半透明像凝脂,味道甜美,但是保鲜期很短,古代长途运输需要耗费大量人力。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言古诗,每句七字,诵读时每句可以在第四字后稍作停顿,节奏平缓舒展。开头两句语气平和,点明唱和的背景。描写荔枝丰收的部分语气可以稍显明快。回忆唐代贡荔和描写现在百姓受苦的部分,语气要逐渐沉重,读出愤慨的情绪。最后两句是诗人的呼吁,语气要恳切坚定,读出对百姓的同情和对统治者的期盼。诵读时要注意咬字清晰,感情饱满。
基础句式仿写指导
可以仿写“乃知微物似有数,声价亦与时污隆”的借物喻理句式,先点明具体的微小事物,再引出普遍的道理。比如写老物件的价值变化,可以写“乃知旧物似有情,身价亦随人心转”。也可以仿写“奈何置驿奉私室,安得木铎观民风”的反问句式,先点明不合理的现象,再提出期望。比如写校园里浪费粮食的现象,可以写“奈何精粮弃泔桶,安得节俭入人心”。仿写时要注意句式工整,道理明确。
核心名句日常写作应用
“乃知微物似有数,声价亦与时污隆”可以用在写事物价值变化、时代变迁主题的作文里,比如写老手艺、老物件的价值变化,或者写网红产品的兴衰,都可以用这句来引出观点。“奈何置驿奉私室,安得木铎观民风”可以用在写批判不公现象、呼吁关注民生、反对官僚主义主题的作文里,比如写基层工作要体察民情,或者写反对铺张浪费,都可以用这句来增强说服力。应用时要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
杜牧《过华清宫绝句三首·其一》同主题
这首诗同样以唐代荔枝贡为主题,批判了统治者的奢靡和对百姓的盘剥,和本诗的核心主题高度一致,都是现实主义讽喻诗的代表作品,适合对比阅读理解荔枝贡的历史影响。
苏轼《荔枝叹》同主题
这首诗是北宋苏轼所作,同样以荔枝贡为主题,批判了历代进贡特产劳民伤财的行为,和本诗的核心主旨完全一致,都是宋诗中反映民生疾苦的经典作品,适合对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

乃知微物似有数,声价亦与时污隆;奈何置驿奉私室,安得木铎观民风
后句直接点明讽喻主旨,批判官员盘剥百姓的行为。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待