送真西山再镇温陵

父老香花夹路催,朱幡那忍更徘徊。

弓张至此尤宜弛,珠去安知不复回。

海上有艘堪致粟,洛中无篚胜生财。

泉人毕竟修何福,消得西山两度来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许
创作背景
绍定五年真德秀再知泉州
本诗作于南宋绍定五年(公元1232年),真德秀以徽猷阁待制身份再次出任泉州知州,此前他于嘉定年间任泉州知州时推行整顿市舶、减免赋税等惠政,深受百姓爱戴,此次复任泉州父老夹道相迎,时人作此诗记录该盛况。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于初唐,格律严谨,全诗共八句,每句七字,中间两联要求对仗,是宋代文人常用的酬唱、写实类诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为南宋泉州百姓对贤明长官真德秀的由衷拥戴,以及对其到任后推行仁政、安民惠民的热切期盼,同时侧面赞颂了真德秀的为官清廉与施政有方。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
真西山是南宋名臣真德秀的号,西山先生是世人对他的尊称。温陵是古代泉州的别称,是本诗描写的核心地域。香花指焚香献花,是古代百姓迎接贤明官员的常见礼仪。朱幡是红色的官方仪仗旗帜,这里指代真德秀的官员仪仗。弓张弓弛是指施政要宽严相济,给百姓休养生息的空间。珠去复回是指离任的贤明官员再次回到当地任职。致粟是指通过海运运输粮食,保障民生供给。篚是古代盛放贡品的竹器,这里指代朝廷的赏赐。消得是宋代口语,意思是值得、配得上。
逐句白话释义
首句写泉州的父老乡亲们拿着香花,挤在道路两旁催促真西山快些到任。第二句写真西山的仪仗已经到了,他看着热情的百姓怎么忍心再徘徊停留。第三句写之前的政策紧绷到现在,尤其应该适当松弛,让百姓好好休养生息。第四句写以前离开的贤官,谁能知道不会再回到这里任职呢。第五句写泉州靠海有很多海船,可以运来充足的粮食,保障百姓的生活。第六句写就算是洛阳送来的珍贵贡品,也比不上让本地百姓自己创造财富更实在。第七句写泉州的百姓到底是修了什么好福气啊。第八句写竟然值得西山先生两次来这里做知州。
核心主旨与内容概括
本诗记录了南宋名臣真德秀第二次到泉州任知州时,百姓夹道欢迎的热闹场景。全诗风格直白质朴,没有华丽的辞藻修饰,充满了普通百姓的真情实感。它既写出了百姓对真德秀此前推行仁政的高度肯定,也写出了大家对他到任后继续推行惠民政策的热切期盼。全诗所有内容都基于真实的事件,没有虚浮的夸张,全是百姓发自内心的真切情感。它也侧面反映了真德秀为官的贤明,深受泉州当地百姓的爱戴。它是中国古代官民和谐关系的典型写照。它也保留了南宋泉州地方社会风貌的珍贵历史记录。它的核心情感是对贤明官员的拥戴和对美好生活的期盼。
跨学科 · 是什么
温陵地理属性地理学
温陵是古代泉州的别称,泉州现在属于我国福建省。它位于我国东南沿海地区,是我国重要的港口城市。早在南宋时期,泉州就是海上丝绸之路的核心起点港口。当时泉州的海外贸易十分发达,往来的各国商船数量很多。当地的百姓很多靠海洋贸易和渔业为生,生活相对富足。泉州现在还保留了很多南宋时期的历史文化遗迹。它也是我国第一批被认定的历史文化名城。2021年泉州宋元中国的世界海洋商贸中心被列入世界文化遗产名录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时每句按照四三的节奏进行断句即可。首句要读出热闹欢欣的语气,体现百姓迎接真西山的热情。第二句要读出恳切的情绪,体现百姓对真西山到任的期盼。第三、四句要读得沉稳平缓,体现对施政逻辑的平实理解。第五、六句要读得平实自然,体现对民生问题的切实关注。最后两句要读得语调上扬,体现发自内心的喜悦和赞叹。整首诗的整体节奏要明快,情绪要饱满自然。不需要刻意放慢语速,符合口语表达的自然节奏就可以。
基础句式仿写指导
本诗最后两句采用反问加陈述的句式,情感表达非常强烈直白。仿写的时候,可以先设置一个反问句,引出想要表达的情感核心。再用一句陈述句给出答案,强化情感的表达力度。比如可以仿写“山区孩子到底修何福,消得老师年年送课来”。也可以仿写“小区居民到底修何福,消得社工次次解难题”。仿写的时候要注意句式的对称,上下句的字数尽量保持一致。要写真实的情感,不要堆砌空洞的辞藻。这种句式非常适合用来表达对他人付出的感激和赞美。
核心名句写作应用
本诗核心名句“泉人毕竟修何福,消得西山两度来”适合用在赞美贤明官员、表达对惠民政策感激的作文场景里。比如写基层干部扎根乡村造福百姓的文章,就可以引用这句诗。也可以用在描写地方迎来好的带头人、群众满心喜悦的场景里。引用的时候可以直接放在段落的结尾,用来升华情感。比如“驻村干部连续三届留在村里带领大家致富,村民们都笑着说‘泉人毕竟修何福,消得西山两度来’,就是大家最真切的心声。”引用的时候要注意贴合语境,不要用在不相关的场景里。这句诗的情感真挚,很容易引发读者的共鸣。它也可以用在纪念历史贤官的相关文章里。
关联知识图谱
真德秀人物关联
真德秀号西山先生,是南宋著名理学家、政治家,两次任泉州知州期间推行惠政,是本诗的核心描写对象。

名句 CLASSIC LINES

泉人毕竟修何福,消得西山两度来
本诗核心名句为尾联“泉人毕竟修何福,消得西山两度来”,直白质朴地表达了泉州百姓对真德秀的尊崇与爱戴,后世常被用来指代百姓对贤明地方官的拥戴,是泉州地方文化的代表性名句。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待