郑宁示边报走笔戏赠

曾客嫖姚与伏波,惯骑生马拥雕戈。

金台有命终须筑,铁砚无功亦且磨。

见说帛书来汝洛,又传毡帐迫淮河。

只今西北多机会,吾子南归意若何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 忧国忧民 · 报国 · 爱国
创作背景
宋末元军南下时期创作
本诗创作于南宋德祐元年(公元1275年)前后,此时元军沿淮河南下攻宋,长江以北大片领土沦陷,友人郑宁携带边境战报拜访林景熙,诗人即兴创作本诗赠别,核心创作动因是勉励友人投身抗元事业。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,格律严整,是宋代近体诗的典型体裁。七言律诗起源于南北朝,成熟于唐代,宋代在保留格律规范的基础上进一步拓展了题材与抒情深度,在古典诗歌文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对南宋末年边境危局的深切关切,第二层是对友人郑宁军旅才略的欣赏肯定,第三层是勉励友人抓住时机报效国家的殷切期许,情感刚健沉郁,是宋末爱国诗歌的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
嫖姚
嫖姚原本指西汉名将霍去病,他曾被封为嫖姚校尉,多次率军击败匈奴,立下赫赫战功。古典诗词中常用嫖姚代指勇武善战的边帅,本诗中用来指代郑宁曾经效力的军队统帅。
伏波
伏波原本指东汉名将马援,他曾被封为伏波将军,平定交趾叛乱,留下了马革裹尸的典故。古典诗词中常用伏波代指战功卓著的将领,本诗中同样用来指代郑宁曾经效力的军队统帅。
金台
金台即黄金台,相传是战国时期燕昭王为了招揽天下贤才,在易水岸边修筑的高台,台上放置黄金作为招揽贤士的报酬。古典诗词中常用金台代指君主求贤若渴的举措,或是贤才得到重用的机会。
铁砚
铁砚指用铁铸造的砚台,质地非常坚硬,很难被磨穿。古典诗词中常用磨铁砚来指代人长期坚持苦学、为理想不懈奋斗的状态,本诗中用来指代不管有没有回报都要坚持报国志向的决心。
全诗白话释义
你曾经在像嫖姚校尉、伏波将军那样的名将麾下效力,习惯骑未经驯化的烈马,手持雕花的戈矛冲锋陷阵。如果朝廷有招纳贤才的旨意,黄金台终究会被修筑起来,就算磨铁砚看不到功劳,我们也姑且一直磨下去。最近听说边境的战报从汝州、洛阳一带传来,又有消息说元军的毡帐已经逼近淮河沿岸。现在西北边境还有很多报国的机会,你这次要回到南方,心里是怎么打算的呢?
核心主旨概括
本诗是诗人收到友人带来的边境战报后,即兴写给友人的赠别诗。诗歌既写出了对边境危局的深切担忧,也肯定了友人的军事才能,最后以提问的方式勉励友人抓住机会报效国家,整体充满了刚健的爱国情怀。
跨学科 · 是什么
宋元淮河边境地理学
诗句中提到的淮河在南宋时期是南宋和北方政权的边境线,南宋朝廷长期以淮河为防线抵御北方的金军和后来的元军。公元1275年前后元军突破淮河防线,直接威胁到南宋的核心统治区域,是南宋灭亡前夕的关键节点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要偏刚健有力,每句的停顿为:曾客/嫖姚/与伏波,惯骑/生马/拥雕戈。金台/有命/终须筑,铁砚/无功/亦且磨。见说/帛书/来汝洛,又传/毡帐/迫淮河。只今/西北/多机会,吾子/南归/意若何。尾联的问句语气要加重,读出殷切的期许感。
句式仿写指导
可以模仿颔联“XX有XX终须XX,XX无XX亦且XX”的对偶句式进行创作,比如写求学可以写“书山有路终须上,学海无涯亦且航”,写奋斗可以写“青云有志终须逐,岁月无功亦且耕”,要注意上下句词性相对、语义相关。
名句写作应用
“金台有命终须筑,铁砚无功亦且磨”这句可以用在励志类主题的写作中,比如写个人为理想奋斗的作文时,可以引用这句话表达自己不管遇到多少困难,不管短期内看不到成果,都会坚持自己的志向不断努力的决心。也可以用在写给朋友的鼓励赠言中,表达对朋友的支持与期许。
关联知识图谱
《金陵怀古》《书陆放翁诗卷后》同主题
这两首诗都是林景熙的经典爱国诗作,和本诗创作于同一时期,都抒发了对南宋末年国事的担忧、对故国的眷恋以及爱国情怀,艺术风格同样沉郁刚健。

名句 CLASSIC LINES

金台有命终须筑,铁砚无功亦且磨
该句是本诗核心名句,用燕昭王筑黄金台招贤、士人磨铁砚苦学的双重典故,将报国志向与个人坚守融为一体,后世常被用来勉励人坚守理想、不弃微末,历代诗评多赞其用典自然、风骨刚健,衍生应用覆盖励志文学、公共宣传等多个领域。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待