送陈户曹之官襄阳二首 其二

幕府秋风事日生,参军匹马去兼程。

起为楚舞何其壮,吟退胡兵在此行。

且喜岘山碑有跋,不愁江表传无名。

老儒那复封侯梦,止愿躬耕看太平。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 淡泊 · 送别
创作背景
南宋赠别赴边官员
本诗创作于南宋理宗年间,当时襄阳是南宋防御蒙古南侵的核心前沿重镇,陈姓户曹奉命赴襄阳任职,诗人创作此诗作为赠行之作,创作动因是表达对友人的认可与期许,无明确争议的创作时间考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律严谨,全诗共八句,每句七字,中间两联要求对仗,是宋代文人常用的赠别诗体裁,在历代古典诗歌文体中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,一是对赴边任职友人的豪壮赞誉与建功期许,饱含家国担当意识;二是诗人自身无意功名、只盼天下太平、安于躬耕生活的淡泊情志,历代解读均认可其爱国情怀与旷达品格的融合表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
户曹是古代掌管户籍、财税的官职名称。幕府指古代将帅的办公官署,这里指襄阳的边防官署。楚舞是楚地的传统舞蹈,风格豪放刚健。岘山碑是西晋羊祜镇守襄阳时留下的功德碑。江表传是记载三国时期江东地区历史的史书。封侯指古代帝王赐予功臣爵位,代表功成名就。躬耕指亲自耕种田地,代指隐居生活。你可以结合上下文准确理解这些字词的含义。
逐句白话释义
第一句意思是襄阳的边防官署里,随着秋风吹起,事务一天比一天多。第二句意思是陈参军独自一人骑着马,日夜兼程赶去赴任。第三句意思是你起身跳豪放的楚舞,气概是多么豪壮。第四句意思是靠你的文才击退外敌,就要看这次出行了。第五句意思是可喜的是岘山上的功德碑还等着有人续写题跋。第六句意思是不用担心你不会在史书中留下姓名。第七句意思是我这个老书生哪里还有封侯拜相的梦想。第八句意思是只希望能亲自耕种,看着天下太平就好。你可以对照原文准确理解每一句的含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给即将去襄阳任职的陈姓户曹的赠别诗。诗歌首先点明了友人赴任的背景和行程的匆忙。接着夸赞了友人的豪壮气概,期许他到任后能为守卫边疆做出贡献,一定会青史留名。最后诗人转向表达自己的心愿,说自己已经没有求取功名的想法,只希望天下太平,能安心过躬耕的日子就好。整首诗情感真挚,既饱含爱国情怀,又有旷达的个人情志。你可以从两个层次把握诗歌的核心内容。
跨学科 · 是什么
岘山碑历史典故历史学
岘山位于今天的湖北省襄阳市,是当地的历史文化名山。西晋时期的名将羊祜曾经镇守襄阳,他在职期间勤政爱民,深受当地百姓的爱戴。羊祜去世后,百姓在岘山上为他立碑纪念,看到碑的人都会想起羊祜的功德,忍不住流泪,所以这块碑也叫堕泪碑。后世就用岘山碑的典故来指代官员的德政和留名青史的功绩。你可以通过这个典故更好地理解诗人对友人的期许。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要偏豪迈明快,首联语速稍快,突出行程的紧迫。颔联要加重语气,读出豪壮的气概。颈联语气上扬,读出期许的意味。尾联语速放缓,读出平和旷达的感觉。断句参考:幕府/秋风/事日生,参军/匹马/去兼程。起为/楚舞/何其壮,吟退/胡兵/在此行。且喜/岘山/碑有跋,不愁/江表/传无名。老儒/那复/封侯梦,止愿/躬耕/看太平。你可以多练习几次,把握好语气的变化。
基础句式仿写指导
你可以仿写这首诗的颔联和颈联的对仗句式,先确定上下句的对应关系,前半句写动作或状态,后半句写评价或结果。比如写送别同学去参加比赛,可以仿写为「上场竞技何其勇,夺冠归来在此行」。写夸赞身边人做出的贡献,可以仿写为「且喜街坊碑有记,不愁邻里不知名」。仿写的时候注意上下句的字数相同,词性相对,语义相关。你可以多尝试几个不同的场景,熟悉这种对仗句式的用法。
名句写作应用指导
「起为楚舞何其壮,吟退胡兵在此行」可以用在送别亲友去重要岗位任职、或者鼓励他人参与重要任务的写作场景里,用来夸赞对方的气概和能力,表达对对方的期许。「老儒那复封侯梦,止愿躬耕看太平」可以用在表达自己淡泊名利、追求安稳生活的写作场景里,用来抒发自己不追求功名利禄,只希望国泰民安、生活安稳的心愿。你可以在写相关主题的作文或者随笔的时候灵活引用这两句诗。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待