荅微之咏怀见寄

合中同直前春事,船里相逢昨日情。

分袂二年劳梦寐,并床三宿话平生。

紫微半畔辞宫阙,沧海西头对郡城。

聚散穷通何足道,醉来一曲放歌行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达
创作背景
大和三年鄂州舟中酬答元稹
此诗为白居易酬答元稹寄诗之作,具体时间地点待考,诗中“船里相逢”或为回忆昔日相逢情景,非大和三年鄂州舟中偶遇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,格律要求严格,全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,偶数句押韵,平仄符合固定规则,是唐代以后文人最常用的诗歌体裁之一,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两层,第一层是与挚友元稹久别重逢的真切喜悦,对二人多年交谊的珍重感念,第二层是历经宦海沉浮后,看淡人生聚散、命运穷通的旷达襟怀,是中唐士大夫交游诗中情感真挚、境界开阔的代表性作品,历代主流解读均认可其情感的真诚性与思想的积极价值。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“荅”是“答”的古字,指诗文酬答。“微之”是元稹的字,元稹是白居易终生挚友,二人并称“元白”。“合中”指宫禁之中,二人曾同在朝中担任拾遗、中书舍人等职。“直前春事”指往年春天一同任职的往事。“分袂”指离别、分手。“梦寐”指梦中思念。“紫微”指唐长安宫城的紫微殿,代指朝廷。“放歌行”指无拘无束地吟唱诗歌。
逐句白话释义
首句回忆往年春天二人同在宫禁中任职的旧事。第二句写昨日二人在船中偶然相逢的情形,如同往日情谊从未消散。第三句写二人分别两年来,常常在梦中思念彼此。第四句写这次相逢后二人同床共枕三夜,畅聊各自的人生经历。第五句写自己从朝廷中枢辞官,离开宫阙前往地方任职。第六句写元稹此刻任职的浙东地区,在沧海西边对着郡城。第七句说人生的相聚离别、困厄通达都不值得放在心上。第八句说不如喝醉之后尽情唱一曲歌,自在逍遥。
核心主旨与内容概括
这首诗是白居易收到元稹寄来的咏怀诗之后的酬答之作。全诗围绕二人多年的深厚交谊展开,先回忆过往共事的经历,再写久别重逢的场景与感受,之后点明二人当下各自的任职处境,最后抒发对人生聚散起伏的旷达态度。整首诗语言质朴直白,情感真挚动人,没有华丽的修饰,完全出自内心的真实感受,是元白交游诗中的经典作品,能够让读者真切感受到二人的深厚友情与通透的人生态度。
跨学科 · 是什么
中唐官员迁谪制度历史学
中唐时期朝廷官员的任职流转形成了固定制度,官员从中枢调任地方州郡长官属于常见的人事安排,既可能是因为官员主动请求外放,也可能是因为朝廷党争、政见分歧等原因被外调。白居易与元稹二人此次外调,都与当时朝中的牛李党争有一定关联,外放官员的品级通常不会下降,甚至会有额外的俸禄补贴。这种流转制度一方面能够让官员积累地方治理经验,另一方面也成为朝廷平衡不同派系势力的重要手段,相关制度在《旧唐书·职官志》中有明确的记载,是研究中唐政治史的重要内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语气要平缓真挚,首句回忆往事可以稍放慢语速,带着怀念的语气。第二句写相逢可以稍微提高语调,带出惊喜的感觉。第三句写两年分别的思念可以放缓语速,带着深沉的感受。第四句写三宿话平生可以用轻松的语气,表现二人畅聊的愉悦。第五六句写二人当前的处境要语气平和,不带抱怨的情绪。第七八句是核心名句,要读得开阔洒脱,带着旷达的感觉。全诗的停顿节奏为每句前四字后三字,比如“合中同直/前春事,船里相逢/昨日情”,每联之间稍作停顿。诵读时不需要过于激昂,要贴合诗歌质朴真挚的风格。
句式仿写指导
这首诗的“聚散穷通何足道,XXXX”句式可以用来仿写表达旷达态度的句子。仿写时前半句可以罗列人生中常见的矛盾性的状态,比如“得失沉浮何足道”“喜怒悲欢何足道”,后半句接自己选择的应对方式,比如“闲来一盏煮茶清”“兴来一笔绘河山”。仿写时要注意前后句的逻辑关联,前半句是对世俗在意的事物的看淡,后半句是自己的行动选择。可以结合自己的生活经历来创作,不用刻意追求对仗工整,只要情感真挚就可以。这种句式适合用在随笔、读后感、朋友圈文案等多种场景中,能够清晰地表达自己的人生态度。
名句写作应用
“聚散穷通何足道,醉来一曲放歌行”这句适合用在表达人生态度的文章中。比如写毕业季的文章时,可以用这句来表达看淡离别、对未来充满信心的态度。写遇到挫折后的感悟文章时,可以用这句来表达不被眼前的困难打倒、乐观旷达的心态。写和老朋友久别重逢的文章时,可以用这句来表达对友情的珍重、对人生起伏的坦然。日常发朋友圈和朋友聚会的时候也可以引用这句,来表达自在洒脱的心情。应用时不需要修改原文,直接引用就可以,能够很好地提升文字的感染力。
关联知识图谱
《酬乐天频梦微之》同主题
《酬乐天频梦微之》是元稹创作的酬答白居易的经典诗作,创作时间与本诗接近,都是二人分别期间的寄赠作品。两首诗都围绕二人的深厚友情展开,都提到了分别后的梦中思念,情感真挚动人。两首诗都属于元白交游诗中的代表性作品,是研究二人交谊的重要文本,历代都被广泛传诵,读者可以对照阅读,更全面地感受二人的深厚情谊。
《赠汪伦》同主题
《赠汪伦》是李白创作的表现友情的经典诗作,与本诗同属表现挚友情谊的古典诗歌范畴,都用质朴的语言表达了真挚的情感,适合放在一起作为友情主题的诗歌阅读材料。

名句 CLASSIC LINES

聚散穷通何足道,醉来一曲放歌行
“聚散穷通何足道,醉来一曲放歌行”表达了诗人看淡人生起伏的旷达态度。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待