题庐陵罗生诗卷
门巷萧然人迹少，华裾客子袖文过。
织千机锦非常巧，熏一铢香已觉多。
持赠白云情厚矣，暗投明月愧如何。
桃花水煖鲈堪鲙，恨不相携买短蓑。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感思念 · 隐逸
创作背景
黄庭坚与罗生交游
此诗为黄庭坚题写在友人罗生诗卷上的作品。罗生具体生平不详，但从诗中“华裾客子”“织千机锦”等描述可知，其应为一位衣着讲究、才华横溢的文人。黄庭坚与之交游，欣赏其诗才，并以此诗相赠，记录了当时文人以诗文相交、互赠题咏的雅事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为七言律诗，属近体诗范畴。七律定型于初唐，以八句四联、中间两联对仗、讲究平仄粘对为基本格律。此诗严格遵循七律格式，是宋代文人诗的典型体裁，体现了作者对近体诗格律的娴熟掌握。
情感 · 解读
诗中核心情感是对友人罗生的深切思念与对其才华的赞赏。通过描绘友人门庭清幽、才思敏捷（“织千机锦”），并表达赠礼之厚意与未能同隐的遗憾，情感真挚而含蓄，体现了宋代文人交往中重才情、尚雅趣的特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“萧然”：寂静冷清的样子。“华裾”：华丽的衣襟，指衣着讲究。“客子”：旅居在外的人，此处指罗生。“袖文”：衣袖中藏着文章，指随身携带诗文。“织千机锦”：比喻诗文构思精巧，如织锦般繁复美丽。“一铢香”：极言香料之少，二十四铢为一两。“暗投明月”：化用“明珠暗投”典故，比喻珍贵之物落入不识货者手中，此处是诗人自谦，觉得自己的诗作赠予友人如同将明月暗中投赠，恐其不配。“鲈堪鲙”：鲈鱼肥美，可以切成薄片做鱼脍。“短蓑”：短的蓑衣，代指渔隐生活。
逐句白话释义
首联：你居住的街巷寂静冷清，行人稀少，但你这位衣着华丽的旅居才子，袖中却藏着锦绣文章。颔联：你的诗文构思如在千张织机上织出的锦缎般精巧非凡；哪怕只是熏染一铢香料，也已觉得香气过于浓郁（喻指诗文才气逼人）。颈联：我将这首诗赠予你，情意如同赠予白云般深厚；但又觉得自己的作品像明珠暗投明月，实在感到惭愧。尾联：如今桃花汛期江水变暖，鲈鱼正肥美可做鱼脍；我真遗憾不能与你一同去买件短蓑衣，去过那垂钓隐居的生活。
核心主旨概括
这首诗是黄庭坚为友人罗生的诗卷所作的题赠。全诗通过描绘罗生居所的清幽、赞颂其诗才的卓绝，表达了诗人对友人的深厚情谊和由衷钦佩。同时，诗人以自谦的口吻表达赠诗之情，并在结尾借春日鲈肥的美景，抒发了渴望与友人一同归隐江湖、享受闲适生活的强烈愿望，情感真挚而含蓄。
跨学科 · 是什么
鲈鱼脍
“鲈堪鲙”中的“鲈鱼脍”是一道历史悠久的名菜。据《晋书·张翰传》记载，西晋张翰在洛阳为官，见秋风起，思念家乡吴中的莼菜羹和鲈鱼脍，于是辞官归乡。此后，“莼鲈之思”成为思念故乡、向往归隐的著名典故。黄庭坚在此化用此典，既点明时令（春日桃花水暖时鲈鱼亦肥），更深层地表达了对自由闲适生活的向往。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此诗，整体节奏应舒缓、雅致，带有一种文人间的亲切与赞赏之情。首联“门巷萧然/人迹少，华裾客子/袖文过”，前句稍慢，显清幽；后句稍扬，显人物不凡。颔联“织千机锦/非常巧，熏一铢香/已觉多”，重音落在“非常巧”“已觉多”，读出赞叹语气。颈联“持赠白云/情厚矣，暗投明月/愧如何”，前句诚恳，后句自谦，语调可略低。尾联“桃花水煖/鲈堪鲙，恨不相携/买短蓑”，前句描绘美景，语调轻快；后句“恨不”二字重读，读出深深的遗憾与向往。
仿写指导
本诗颔联“织千机锦非常巧，熏一铢香已觉多”是精妙的比喻和夸张。仿写时可学习这种手法：1. 选取两个具体、微小的事物（如“一铢香”）。2. 用一个宏大的、技艺性的动作（如“织千机锦”）与之对比。3. 通过“非常巧”“已觉多”这类程度副词强化效果。例如，可仿写为“绘万卷山真奇绝，啜半盏茗已神清”，用“绘万卷山”对“啜半盏茗”，表达才思与闲趣。
写作应用
尾联“桃花水煖鲈堪鲙，恨不相携买短蓑”意境优美，情感真挚，非常适合用于表达对友人的思念、对共同兴趣的向往，或对闲适生活的憧憬。在书信、散文或社交媒体文案中，可以化用此句。例如：“又到春江水暖时，想起去年与你共赏樱花，如今却天各一方，真有‘恨不相携’之憾。” 或用于描述向往的生活：“心中常存一个画面：桃花汛边，短蓑钓叟，鲈鱼堪脍，那便是理想的归处。
关联知识图谱
题画诗/题壁诗/赠答诗同体裁
此诗属于“题赠诗”大类，即题写在他人作品（诗卷）上并赠予对方的诗。这类诗通常包含对原作者或作品的评价、双方情谊的抒发。与题画诗、题壁诗功能类似，但载体和对象不同。
张翰思归典故同典故
诗中“鲈堪鲙”直接化用了西晋张翰因思念家乡莼菜鲈鱼而辞官的典故。这个典故是表达思乡和归隐之情的经典文化符号，黄庭坚在此借用，使个人情感与历史文化记忆产生共鸣，深化了诗意。
名句 CLASSIC LINES
桃花水煖鲈堪鲙，恨不相携买短蓑
此联为全诗名句。上句描绘春日桃花汛期，江水变暖，鲈鱼肥美可作脍食的时令风物，意境清新生动。下句直抒胸臆，表达遗憾未能与友人一同置办渔具、归隐江湖。两句由景入情，将对友人的思念、对美味的向往与对自由生活的渴望完美融合，语言清新自然，情感真挚悠长，成为后世表达友情与归隐之思的经典诗句。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待