重饯赵信州分韵得寝字

近甸骚屑余,当宁焦劳甚。

剖符寄非轻,弄印择已审。

盎然春风和,解此寒色凛。

吾闻守四邻,岂必卫堂寝。

恶马易调伏,小鲜难烹饪。

腊前况屡白,秋杪定一稔。

我侯但凝香,彼州自奠枕。

英英尚书郎,饯诗丽如锦。

骊珠忽满轴,继者皆曹沈。

顾予如病鹤,欲鸣声复噤。

宁论鬼揶揄,行以亲来谂。

南归掣斋铃,傥留故人饮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 送别
创作背景
饯别赵信州
本诗是诗人为友人赵某饯行时所作。赵某将赴信州(今江西上饶)任知州,诗题中“重饯”表明此前已有饯别,此次为再次设宴送行。“分韵得寝字”是当时文人雅集的一种作诗方式,即规定韵部,各人抽签或分得一字为韵脚,本诗以“寝”字为韵。诗中“近甸骚屑余,当宁焦劳甚”暗示了当时国家或地方可能正经历某种动荡或困难时期,朝廷(当宁)为此焦虑劳神,故对地方官的任命(剖符、弄印)尤为审慎。此诗创作于南宋时期,具体年份不详,但反映了南宋士大夫在国事维艰背景下对地方治理的重视与同僚间的相互勉励。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言古诗体裁。五言古诗是汉魏时期形成并成熟的诗歌形式,每句五字,句数不限,不求对仗,不讲平仄,用韵自由。其风格质朴刚健,长于叙事与抒情,是唐宋文人表达复杂情感与议论的重要载体。本诗以五言古体写饯别,语言质朴而意蕴深厚,体现了古诗体在社交应酬与个人抒怀中的灵活性。
情感 · 解读
本诗核心情感是送别友人赵信州赴任时,所寄寓的复杂心绪。情感层次丰富:首四句表达对朝廷选贤任能的肯定与对友人肩负重任的关切;中段以“恶马”、“小鲜”为喻,既是对友人治理能力的期许与鼓励,也暗含对地方治理艰难的理解;后段转写饯别场景,以“骊珠”赞友人才华,以“病鹤”自况,流露出自谦、羡慕与不舍交织的复杂心绪;末句“傥留故人饮”则寄托了对重逢的期盼。全诗情感真挚,在公务送别的框架下,展现了深厚的私人情谊与士大夫的相互砥砺。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 近甸:京城近郊的地区。2. 骚屑:动荡不安的样子。3. 当宁:指皇帝。宁,古代宫室门屏之间,为君主视朝时站立的地方。4. 剖符:古代帝王分封诸侯或功臣时,将符节剖分为二,双方各执其半,作为信守的凭证。这里指任命官员。5. 弄印:《汉书·周昌传》记载汉高祖刘邦玩弄印玺,犹豫不决,后以“弄印”指任命官吏。6. 盎然:气氛浓厚的样子。7. 凛:寒冷。8. 四邻:四方邻国,这里指地方辖区。9. 堂寝:堂屋与卧室,喻指核心或内部。10. 小鲜:小鱼。11. 腊前:农历十二月(腊月)之前。12. 屡白:多次下雪。13. 秋杪:秋末。杪,树梢,引申为末尾。14. 一稔:一次丰收。稔,庄稼成熟。15. 凝香:凝聚香气,比喻施行德政,使地方安定美好。16. 奠枕:安枕,指安定无忧。17. 英英:俊美、杰出的样子。18. 骊珠:宝珠,比喻珍贵的诗文。19. 曹沈:曹植和沈约,均为著名文学家,这里比喻诗才出众的人。20. 禁:闭口不言。21. 揶揄:嘲笑,戏弄。22. 谂:规谏,告知。23. 掣斋铃:拉动书房(斋)的铃铛,指准备启程或整理行装。
逐句白话释义
1. 近甸骚屑余,当宁焦劳甚:京城近郊还残留着动荡不安的痕迹,皇帝为此非常焦虑劳累。2. 剖符寄非轻,弄印择已审:分授符节、委以重任不是小事,朝廷在任命人选上已经反复斟酌。3. 盎然春风和,解此寒色凛:(您的到来)如同和煦的春风,能化解此地的寒冷肃杀之气。4. 吾闻守四邻,岂必卫堂寝:我听说守卫四方边境,难道一定只是为了保卫宫室内部吗?(意指治理好地方,国家自然安定。)5. 恶马易调伏,小鲜难烹饪:凶悍的劣马反而容易驯服,小鱼小虾却难以烹调得当。6. 腊前况屡白,秋杪定一稔:何况腊月之前已经多次下雪(预示瑞雪兆丰年),秋末时节肯定会有一次好收成。7. 我侯但凝香,彼州自奠枕:您这位长官只需施行德政,那信州自然就能安定无忧。8. 英英尚书郎,饯诗丽如锦:杰出的尚书郎(指赵信州),送别的诗篇华美如锦。9. 骊珠忽满轴,继者皆曹沈:忽然间,满卷都是如骊珠般珍贵的诗作,后续唱和的人都像曹植、沈约一样有才华。10. 顾予如病鹤,欲鸣声复噤:看看我就像一只生病的鹤,想要鸣叫却又声音哽咽。11. 宁论鬼揶揄,行以亲来谂:哪里还顾得上谈论鬼神的嘲笑,我即将启程去接受亲人的规劝(或:我将以此行来告知亲人)。12. 南归掣斋铃,傥留故人饮:我向南归去,将拉动书房的铃铛(准备行装),或许还能留下与老朋友喝一杯。
全诗主旨概括
这首诗是陈造为友人赵信州饯行所作。全诗先从国家大局和朝廷任命说起,强调友人责任重大;接着用生动的比喻阐述治理地方需要智慧和耐心,既要能解决棘手问题,也要善于处理细微事务;然后描绘饯别时诗酒唱和的热烈场景,并自谦才疏;最后表达自己即将南归,并期盼与友人再聚。诗歌在送别的主题下,融入了对治国理政的思考,体现了宋代士大夫心系国事、相互砥砺的精神风貌。
跨学科 · 是什么
宋代官制与任命历史学
诗中“剖符”、“弄印”涉及宋代官吏任命制度。宋代地方长官(如知州)由中央朝廷直接任命,体现了中央集权的特点。“剖符”源于汉代分封制度,在宋代已演变为一种象征性的任命仪式,强调君臣之间的信义与责任。“弄印”典故则形象描绘了朝廷在重要人事任命上的慎重态度。这反映了宋代文官政治下,对地方治理人才选拔的重视。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为五言古诗,诵读时节奏应平稳舒缓,每句通常按“二三”或“二一二”节奏停顿。如“近甸/骚屑余,当宁/焦劳甚”。在情感转折处,如“顾予/如病鹤,欲鸣/声复噤”,语速可稍慢,语气转为低沉自谦。结尾“南归/掣斋铃,傥留/故人饮”,可读出期盼与洒脱之感。整体诵读需体现古诗的质朴与内在情感的起伏。
比喻句式仿写
本诗“恶马易调伏,小鲜难烹饪”是经典的对比比喻句式。仿写时可学习其结构:用两个具体、形象的事物(A与B)进行对比,揭示一个抽象的道理。句式可为“A易/难[动词],B难/易[动词]”。例如:“烈火易扑灭,暗流难防范。”(喻指明显的危险容易应对,潜在的危机难以察觉)。这种句式能使说理生动形象,富有哲理。
名句写作应用
“恶马易调伏,小鲜难烹饪”可用于论述“细节决定成败”、“小事难为”、“管理需要精细化”等主题的作文中。例如,在讨论企业管理时,可以引用此句,说明处理常规、细微的流程问题,往往比解决突发重大危机更需要耐心和智慧。应用时需简要解释诗句原意及比喻义,再自然引出所要论述的观点。
关联知识图谱
《老子》哲学思想同典故|同思想
本诗“小鲜难烹饪”直接化用并反用《老子》“治大国若烹小鲜”的典故,体现了宋代诗人对前代哲学思想的继承与创造性转化,是理解本诗哲理深度的关键关联点。
宋代送别诗同主题
本诗属于宋代送别诗范畴。与唐代送别诗多侧重离愁别绪不同,宋代送别诗常融入议论、说理和对时政的关切。本诗在送别中阐述治道,是宋诗重理趣特征的典型体现,可与王安石《送孙子高》、苏轼《送子由使契丹》等作品对读。

名句 CLASSIC LINES

恶马易调伏,小鲜难烹饪
其深层寓意在于比喻治理之道:面对明显的难题(恶马),因其矛盾突出,反而容易找到方法解决;而处理看似平常的细微事务(小鲜),则更需要谨慎与技巧,稍有不慎便会失败。此句化用《老子》“治大国若烹小鲜”的典故,但反其意而用之,体现了宋诗重理趣的特点。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语67 知识点
二期上线 · 敬请期待