寄和汤仲能

忆昨桃包返故乡,意君束带侍明光。

一书似坐穷为祟,百计无如去最长。

蚁穴梦残何足记,蟆陵愿在莫须偿。

即今台阁多收召,定有名公雪孝章。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许
创作背景
南宋后期政局与唱和
此诗创作于南宋后期,具体时间不详,但诗中‘台阁多收召’等语反映了当时朝廷为应对内忧外患而频繁征召人才的背景。刘克庄与汤仲能(汤巾)为同时代文人,此诗为唱和之作,旨在通过诗歌交流对时局的看法并相互勉励。诗中‘雪孝章’用典,暗指友人曾遭不公对待,亟待昭雪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗,属近体诗范畴。七律定型于初唐,格律严谨,每首八句,每句七字,要求对仗工整、平仄协调、押韵规范。此体裁在宋代文人唱和、抒怀言志中应用广泛,是展现学识与诗艺的重要载体。
情感 · 解读
诗歌核心情感交织着对时局的深沉忧愤与对友人的殷切期许。诗人通过回忆往昔、剖析现状、展望未来,表达了对朝廷用人不公、贤才遭弃的愤懑,同时坚信友人汤仲能的才华与品德终将得到公正评价与重用,情感基调由抑转扬,体现了士大夫的担当与信念。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 桃包:指用桃枝包裹的礼物或书信,古代习俗,桃枝有辟邪之意。2. 束带:整理衣冠,指担任官职、准备上朝。3. 明光:汉代宫殿名,此处借指南宋朝廷宫殿。4. 祟:鬼怪作祟,引申为灾祸、倒霉事。5. 蚁穴梦:典出唐传奇《南柯太守传》,比喻人生富贵虚幻如梦。6. 蟆陵:地名,或指长安城南的蟆陵,为歌妓聚居处,亦可能暗指归隐之地。7. 台阁:指尚书台等中央官署,泛指朝廷中枢。8. 收召:征召、录用。9. 雪:洗刷、昭雪。10. 孝章:指汉末名士盛孝章,此处借指汤仲能,赞其品德高洁。
逐句白话释义
1. 忆昨桃包返故乡:回忆昨天你带着桃枝包裹的礼物返回故乡。2. 意君束带侍明光:猜想你此刻正整理衣冠,在朝廷宫殿中侍奉君王。3. 一书似坐穷为祟:一封信仿佛招来了穷困这个灾星。4. 百计无如去最长:想尽了各种办法,都不如长久地离开(官场)最好。5. 蚁穴梦残何足记:南柯一梦已经破灭,哪里还值得记挂。6. 蟆陵愿在莫须偿:想要归隐蟆陵的愿望还在,但不必急着去实现。7. 即今台阁多收召:如今朝廷中枢正广泛征召人才。8. 定有名公雪孝章:一定会有贤明的公卿为你洗刷冤屈、彰显你的美德。
核心主旨与内容概括
这首诗是刘克庄写给友人汤仲能的寄赠之作。全诗通过回忆友人归乡、想象其在朝为官、感叹其因直言而遭困厄、劝慰其看淡荣辱、最终坚信朝廷必将重用贤才的脉络,表达了诗人对友人坎坷遭遇的深切同情,对官场险恶的愤懑,以及对友人品德才华终将得到公正评价的坚定信念。诗歌情感真挚,由个人感慨升华到对时局的期待。
读写应用
诵读节奏指导
本诗为七律,诵读时需注意平仄交替与对仗节奏。首联“忆昨/桃包/返故乡,意君/束带/侍明光”可按“二二三”节奏,语气平缓追忆。颔联“一书/似坐/穷为祟,百计/无如/去最长”节奏稍促,带出愤懑与无奈。颈联“蚁穴/梦残/何足记,蟆陵/愿在/莫须偿”转为沉静慨叹。尾联“即今/台阁/多收召,定有/名公/雪孝章”需读得坚定有力,充满信心。全诗押“阳”韵(乡、光、长、偿、章),韵脚响亮,诵读时需注意归韵。
句式仿写指导
1. “一书似坐穷为祟”运用了“主语+似+动宾结构+为祟”的比喻句式,将抽象的“穷困”具象化为作祟的鬼怪。仿写示例:一言不慎祸为邻。2. “百计无如去最长”是“百计无如+形容词+最+形容词”的比较句式,强调在众多选择中某一选项的优越性。仿写示例:千言万语不如默最真。
名句写作应用
“即今台阁多收召,定有名公雪孝章”一联,可用于表达对某人(尤其曾受不公待遇者)终将得到公正评价和重用的信心。适用于鼓励身处逆境的朋友、评价历史人物的际遇、或论述人才选拔机制终将完善的议论文中。例如,在论述“是金子总会发光”的主题时,可引用此句作为论据,增强文采与说服力。
关联知识图谱
南柯太守传同典故
诗中“蚁穴梦残”直接化用唐代李公佐传奇《南柯太守传》的典故。故事讲述淳于棼醉后梦入大槐安国,享尽荣华富贵,醒来发现所谓大槐安国只是树下蚁穴。此典故常用来比喻人生富贵虚幻如梦,一场空欢喜。
盛宪(字孝章)同典故|人物关联
诗中“雪孝章”用东汉末年名士盛宪(字孝章)的典故。盛宪器量雅伟,为当时名士,后为孙策所忌,处境危险。孔融曾写《论盛孝章书》给曹操,请求其营救。此处诗人以盛孝章比喻友人汤仲能,赞其品德高洁,并期待有如曹操、孔融般的名公卿为其洗刷冤屈。

名句 CLASSIC LINES

即今台阁多收召,定有名公雪孝章
此联为全诗主旨句,意为:如今朝廷中枢正广泛征召人才,必定会有贤明的公卿为你洗刷冤屈、彰显你的孝行与才能。此句以坚定的语气表达了对友人终将获公正对待的信心,也隐含了对当权者能够明辨是非的期待,成为后世表达对友人前途乐观期许的经典诗句。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待