和仲弟十绝 其八
弟兄虽幸忝朱轮，各是人间五十人。
只合共娱千岁母，可能少补二州民。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感亲情 · 民生
创作背景
晚年退居唱和
此诗为杨万里晚年退居家乡吉水时，与弟弟杨万里的唱和组诗之一。创作背景与南宋淳熙、绍熙年间的政治环境及诗人晚年心境相关，是士大夫在仕途之外，于家庭伦理与地方责任间寻求平衡的写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言绝句，是古典诗歌中最为凝练的体裁之一，以四句二十八字承载完整意蕴。此体裁定型于唐代，至宋代仍为文人唱和、抒怀的常用形式，讲究起承转合与言外之意。
情感 · 解读
诗的核心情感是兄弟亲情与士大夫的民生责任感交织。前两句以“幸忝朱轮”的谦逊与“各是人间五十人”的感慨，奠定手足情深与人生易老的基调；后两句将家庭伦理（娱母）与社会责任（补民）并置，体现了儒家“修身齐家治国平天下”的理想人格。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“忝”（tiǎn）：谦词，表示有愧于，辱没。“朱轮”：古代高官所乘的红色车轮马车，代指高官厚禄。“合”：应当，应该。“娱”：使……快乐，侍奉。“千岁母”：对母亲的祝福，愿其长寿。“补”：补益，帮助。“二州”：指诗人与弟弟曾任职的两个州郡。
逐句白话释义
第一句：我们兄弟虽然有幸（谦逊地说是愧居）做了高官。第二句：但各自都已经是人世间五十岁的人了。第三句：（到了这个年纪）只应该一起好好侍奉我们长寿的母亲。第四句：（在侍奉母亲之余）又怎能不尽力去帮助我们曾治理过的两地百姓呢？
主旨概括
这首诗通过兄弟二人均已年届五十、身居高位的现状，引出人生感悟：一方面要珍惜时光孝敬母亲，另一方面要不忘为官之责，尽力造福地方百姓。全诗语言朴实，情感真挚，体现了儒家知识分子的家庭责任感和社会担当。
跨学科 · 是什么
南宋官制与士大夫生活历史学
“朱轮”指代的高官，在南宋通常指知州、通判等地方长官或中央要员。诗人与弟弟均曾任地方官，退休后享受俸禄与地位。这反映了宋代士大夫“仕而优则退”的生活模式，以及官僚体系对家族荣光的支撑。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时，前两句语气应平和中带些许感慨，读出岁月流逝之叹。“弟兄/虽幸/忝朱轮，各是/人间/五十人。”后两句语气转为坚定、恳切，重音落在“合”、“娱”、“补”等字上，体现责任与决心。“只合/共娱/千岁母，可能/少补/二州民。”
仿写示例
可学习其“虽……各……”的转折对比句式，以及“只合……可能……”的责任递进句式。例如仿写：“师生虽已别经年，各在天涯奋斗间。只合常怀培育恩，可能不负家国愿。”
写作应用
核心名句可用于论述“个人家庭责任与社会责任”、“传统孝道与现代担当”、“为官之道”等主题的议论文中，作为经典论据，增强文化底蕴和说服力。
关联知识图谱
苏轼《和子由渑池怀旧》同主题
同为兄弟间的唱和诗，均涉及人生感慨与手足情深，但苏诗更侧重人生如寄的哲理，杨诗更侧重伦理责任。
名句 CLASSIC LINES
只合共娱千岁母，可能少补二州民
此联为全诗主旨句，将“娱母”的孝道与“补民”的公心对举。“千岁母”是美好祝愿，“二州民”指诗人与弟弟曾任职的地方百姓。它凝练表达了士大夫“忠孝一体”的理想，成为后世阐释儒家家庭伦理与政治伦理关系的经典诗句。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待