送方清孙参学

“仆”指仆人。“负”是背负。“轻装”指简单的行装。“主”指主人，此处可能指送行者或友人方清孙。“倚辕”指靠着车辕，形容送别时依依不舍的情态。“交游”指朋友、交往。“若为言”意为说什么好呢，形容离别时千言万语难以言表。“须求”意为应当追求。“沂水”是河流名，在今山东。“风雩”指在舞雩台上吹风，典出《论语》。“勿爱”意为不要贪恋。“沙河”可能指繁华的市集或地名。“夜市繁”指夜晚市场的热闹景象。“曩日”指往日、从前。“士”指读书人。“宗”指尊崇、效法。“郭太”即郭泰，东汉名士。“它时”指将来。“传”指为……作传记。“何蕃”是唐代孝子、义士。“殷勤”指情意恳切。“待折”指等待折取。“津亭”指渡口边的亭子，古人常在此送别。“柳”是柳树，古人有折柳送别的习俗。“老”指诗人自己年老。“怕”是畏惧。“春寒”指春天的寒冷。“不出村”指不离开村庄。

第一句：仆人背着轻便的行装，主人（或友人）倚靠着车辕。第二句：朋友握手告别，此刻该说些什么好呢？第三句：你应当去追求那在沂水边沐浴、在舞雩台上吹风般的快乐。第四句：不要贪恋沙河夜市那样的繁华热闹。第五句：从前的读书人都曾尊崇郭泰那样的名士。第六句：将来我也想为你这样的贤士（如何蕃）写一篇传记。第七句：我情意恳切地等待着在渡口亭边折柳送别你。第八句：但我年纪大了，害怕春天的寒冷，不能出村远送了。

这首诗是刘克庄送别友人方清孙远行求学的作品。全诗围绕送别展开，前两句描绘送别场景与依依不舍之情。中间四句是核心劝勉：劝友人追求儒家圣贤那种与自然和谐、精神自足的高雅乐趣，不要沉迷于世俗的繁华热闹；并以东汉郭泰受士人尊崇、唐代何蕃值得立传的典故，期许友人成为德行高洁之士。最后两句转回自身，表达因年老体衰、畏惧春寒而无法远送的遗憾，情感真挚而复杂。