梅州杨守铁庵

北客：北方来的人，此处指作者或泛指中原人士。惮：害怕。入南：进入南方。仆家：我家，谦称。谏议：官名，指谏议大夫，此处代指友人杨应己。饱曾谙：非常熟悉。瘴雾：南方山林间湿热蒸郁致人疾病的雾气。吾土：我的故土。魁躔：魁星运行的轨迹，喻指科举高中或杰出人才。此庵：指杨守的居所或官署。身重：身份贵重，人格尊严。眉斧：比喻谗言、诋毁。时危：时局艰难。脊梁檐：屋脊和房梁，比喻国家的栋梁。陈迹：过去的功绩。州人：梅州百姓。美谈：佳话。

第一句：北方来的人向来害怕进入南方。第二句：我家那位谏议大夫（指杨守）对此地情况非常熟悉。第三句：谁说这充满瘴气雾霭的地方不是我的故土呢？第四句：曾经有杰出的人才（魁躔）居住在这间屋舍（庵）。第五句：人格尊严如此贵重，怎能容许谗言（眉斧）来砍伐？第六句：时局艰难，仍然需要像屋脊房梁一样的栋梁之才。第七句：您回去时未必会怀念过去的功绩。第八句：但这些事迹已留给梅州百姓，成为美好的传说。

这首诗是刘克庄写给即将赴任梅州知州的朋友杨应己的赠别之作。全诗主旨在于：首先，打破对岭南“瘴疠之地”的偏见，指出此地也曾有杰出人物居住；其次，高度赞扬杨应己在时局艰难之时，能像栋梁一样坚守职责、不畏谗言的高尚品格；最后，劝慰友人不必过于留恋过往，其精神与事迹已足以成为当地百姓传颂的佳话。表达了诗人对友人品格的钦佩和对其赴任的鼓励。