端嘉杂诗二十首其四

不及生前见虏亡，放翁易箦愤堂堂。

遥知小陆羞时荐，定告王师入洛阳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感悲愤

创作背景

端平入洛与晚年感慨

此诗作于陆游晚年，具体创作年份虽有争议，但内容明确指向南宋端平元年（1234年）的“端平入洛”事件。该年，宋蒙联军灭金后，南宋朝廷趁蒙古主力北撤之际，派兵北上试图收复包括洛阳在内的中原三京。然而，由于准备不足、后勤匮乏及蒙古军反击，宋军迅速溃败，收复行动以惨败告终。陆游虽已年迈，但对此次关乎国运的军事行动及其失败必然痛心疾首，此诗即是他对这一历史事件的直接反应与深沉感慨。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗为七言绝句，是古典诗歌中最为凝练的体裁之一，以四句二十八字承载完整意脉与强烈情感。此体裁在唐代定型并臻于极盛，要求起承转合章法严谨，语言高度浓缩。陆游此作深得其法，以短章写重大时局感慨，体现了七绝体裁“咫尺万里”的艺术张力。

情感 · 解读

本诗核心情感是交织着深沉悲愤与炽热渴望的爱国情怀。诗人悲愤于有生之年未能亲眼见到金国灭亡，更愤慨于朝廷的苟安无能；同时，他坚信并渴望着南宋王师终将收复中原故都洛阳。这种情感并非单纯的哀伤或乐观，而是将个人生命将尽的遗憾、对国事的痛心疾首与对未来的坚定信念熔铸一体，形成了陆游晚年诗歌中典型而复杂的情感肌理。

基础解读 READING

语文核心知识

易箦；堂堂

“易箦”指更换床席，典出《礼记·檀弓上》，记载曾子临终时，因所卧床席为季孙所赐，属于大夫所用，不合礼制，坚持要儿子更换，以求死得合乎礼法。后世用以指人病重将死或恪守礼制至死不渝。“堂堂”本意为阵容严整、光明正大，此处用于形容“虏”（指金国或其军队），带有强烈的反讽意味，意指其看似强大或行为嚣张，实则为诗人所愤恨的对象。

逐句白话释义

第一句“不及生前见虏亡”：我遗憾的是，在活着的时候没能亲眼看到金国敌人灭亡。第二句“放翁易箦愤堂堂”：我（陆放翁）就像曾子临终换席一样，至死都对敌人（或指朝廷的虚张声势）的嚣张气焰感到无比愤慨。第三句“遥知小陆羞时荐”：我远远地知道，我的儿子（小陆）会因为（未能完成父亲遗志）而在按时祭祀时感到羞愧。第四句“定告王师入洛阳”：（但他）一定会（在祭告时）告诉（我的在天之灵），朝廷的军队已经收复了洛阳。

爱国遗恨与必胜信念

这首诗概括了陆游临终前的复杂心境。他为自己有生之年未能看到金国灭亡而深感遗憾，更对朝廷北伐的草率失败（“愤堂堂”）充满愤懑。然而，他的情感并非止于悲愤，而是将希望寄托于未来。他想象儿子在祭祀时会因国仇未报而羞愧，但更坚信儿子终将能告慰自己：宋朝的军队已经收复了故都洛阳。全诗在个人的生死遗恨与对国家未来的坚定信念之间取得了强烈平衡，核心主旨是抒发至死不渝的爱国情怀和对收复失地的执着渴望。

跨学科 · 是什么

端平入洛历史学

诗中“王师入洛阳”的想象，直接关联南宋历史上的重大军事事件——“端平入洛”。端平元年（1234年），南宋与蒙古联合灭金后，宋理宗企图趁蒙古主力北归、河南空虚之际，派兵收复原北宋的西京洛阳、东京开封和南京应天。然而，由于宋军仓促出兵、后勤不继、将领无能，加之蒙古军迅速反击，宋军在洛阳等地遭遇惨败，损兵折将，史称“端平入洛”之败。此役不仅使南宋收复中原的希望彻底破灭，更直接引发了蒙古的南侵，成为宋蒙战争全面爆发的导火索。陆游此诗正是对这一历史事件的直接反映。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏与语气

诵读此诗，需把握其沉郁顿挫、悲愤交加的基调。首句“不及生前见虏亡”语速稍缓，语气中充满遗憾与不甘，“虏亡”二字可稍重读。次句“放翁易箦愤堂堂”是情感爆发点，“愤堂堂”三字应读得铿锵有力，充满愤慨。第三句“遥知小陆羞时荐”转为一种深沉的想象，语气转为低沉、内敛。末句“定告王师入洛阳”则要读出坚定的信念与希望，“定告”、“入洛阳”需语气肯定，掷地有声。整体节奏在悲愤与坚定之间起伏。

用典与对比仿写

本诗在写作上可学习两点：一是精炼用典，如“易箦”一词，浓缩了曾子的故事和恪守礼法的精神，用以自况，言简意丰。二是强烈对比，如“愤堂堂”将个人临终之“愤”与敌人（或朝廷）之“堂堂”并置，形成情感张力。仿写时可尝试：1. 选取一个与自身处境或情感相关的历史典故，用一两个词精炼嵌入诗句。2. 将两种对立的情感或状态（如“喜”与“悲”、“个人”与“家国”）并置在一句中，形成对比冲击。

名句应用场景

“放翁易箦愤堂堂”一句，适用于表达个人在生命最后阶段或重大挫折面前，依然对某种不公、错误或未竟事业保持强烈愤慨与批判精神的场景。例如，在纪念某位至死坚持真理、批判时弊的学者或志士的文章中，可以引用此句来形容其风骨。在论述面对失败或困境不应麻木，而应保持清醒批判态度的议论文中，此句也能作为有力的论据和点睛之笔。

关联知识图谱

陆游爱国诗群同主题

本诗与陆游《示儿》《书愤》《十一月四日风雨大作》等众多诗作一脉相承，共同构成了其贯穿一生的、以收复中原为核心的爱国主题诗歌体系。这些作品情感真挚炽烈，是南宋爱国诗歌的巅峰代表。

曾子易箦典故同典故

“易箦”典故源自《礼记》，是儒家文化中关于临终恪守礼制、保持节操的经典故事。后世文人常用此典表达至死不渝的操守或遗恨。陆游在此诗中化用此典，赋予了新的内涵，即至死不忘国事、愤慨难平。

名句 CLASSIC LINES

放翁易箦愤堂堂

“放翁易箦愤堂堂”借用曾子临终“易箦”的典故，表达自己至死不渝的节操与未竟的遗恨。“愤堂堂”三字力透纸背，“堂堂”形容阵容严整、光明正大，此处反用以讽刺南宋朝廷北伐行动的草率与虚弱，将个人临终之愤与对国事之愤慨高度凝练地结合。

标签 TAGS

悲愤历史学哲学地理学社会学

作者 POET

刘克庄 1187年－1269年

南宋中后期官员、文学家，江湖诗派代表人物之一

端嘉杂诗二十首 其四