药洲四首 其二
役民如犬马，国破作降俘。
往往湖中石，宣和艮岳无。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感兴亡 · 感慨 · 讽喻
创作背景
南宋理宗时期广州任上所作
本诗为刘克庄任广南东路经略安抚使、知广州期间创作，属于《药洲四首》组诗的第二首。药洲为广州城内五代南汉时期遗留的园林古迹，当时园中尚存多块传闻为北宋花石纲散落的太湖石，作者触景生情，借宣和艮岳旧事创作本诗抒发讽喻之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为宋代近体诗中的五言绝句，全篇共四句，每句五字，格律严谨，是宋代咏史类绝句的典型形制。五言绝句起源于汉魏六朝乐府，至唐代格律成熟，宋代在内容上进一步拓展了现实主义讽喻功能，在历代文体体系中属于篇幅短小、意蕴深厚的经典短诗体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对北宋徽宗时期劳民伤财修建艮岳的暴政的尖锐批判，第二层是对朝代兴衰、民生疾苦的深沉慨叹，暗含对南宋当朝统治者的警示意味，历代主流解读均认可其民本思想内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
首先是“役民”，意思是役使、驱使普通百姓。其次是“犬马”，这里指狗和马，用来比喻被随意驱使、没有尊严的底层百姓。然后是“宣和”，是北宋末代皇帝宋徽宗的年号，对应公元1119到1125年。接下来是“艮岳”，是宋徽宗在位时在都城汴京修建的大型皇家宫苑，耗费了无数的人力物力。最后是“降俘”，意思是投降的俘虏，这里指北宋灭亡时宋徽宗、宋钦宗被金国俘虏的史事。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义的用法。
逐句白话释义
第一句的意思是北宋末年的统治者驱使普通百姓，就像使唤狗和马一样随意，完全不顾百姓的死活。第二句的意思是这样的暴政最终导致国家破灭，连皇帝自己都成了敌国的投降俘虏。第三句的意思是现在广州药洲的湖里，到处都能看到奇形怪状的太湖石。第四句的意思是这些石头，当年宋徽宗修建豪华的艮岳宫苑的时候都没有呢。整个翻译没有添加额外的文学修饰，完全忠实于原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首咏史讽喻的小诗，作者在广州药洲游玩的时候，看到湖里留存的古代怪石，联想到了北宋灭亡的历史教训。他通过描写这些不起眼的石头，讽刺了当年宋徽宗为了修建自己的享乐宫苑，不惜耗费大量民力搜刮奇石，最终落得国破家亡的下场。整首诗的主旨非常明确，就是要告诉当权者，只有爱惜民力才能长治久安，否则再豪华的宫苑也会化为泡影，再高的地位也会跌落。全诗没有华丽的辞藻，用非常平实的语言讲了一个深刻的道理。
跨学科 · 是什么
宣和艮岳与花石纲历史学
对应的诗句是“往往湖中石，宣和艮岳无”。文学表达上，作者用湖中现存的石头和已经消失的艮岳形成对比，突出历史的讽刺意味。科学事实上，北宋宣和年间，宋徽宗为了修建艮岳，专门设立了应奉局，在江南地区搜刮奇花异石，通过大运河运到汴京，这就是历史上有名的“花石纲”。花石纲的苛政给百姓带来了沉重的负担，直接引发了方腊起义，是北宋灭亡的重要诱因之一。北宋灭亡之后，艮岳被金兵毁坏，里面的奇石要么被运到金国，要么散落各地，其中一部分就通过水路流落到了当时的贸易港口广州。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言绝句，诵读的时候每句可以分成两个停顿，节奏是“二三一”或者“二二”的结构。第一句“役民/如犬马”，第二句“国破/作降俘”，这两句要读得沉重一点，语速稍慢，突出批判的语气。第三句“往往/湖中石”，语速可以稍微放缓，带一点引出话题的感觉。第四句“宣和/艮岳无”，最后两个字要重读，拖一点尾音，读出慨叹的语气。整体的诵读节奏要平缓，不要太快，要把诗里的沉重感读出来。
基础句式仿写指导
这首诗里最适合仿写的是后两句的对比句式，结构是“往往+具体事物，+相关事物+无”，用常见事物的存在，反衬另一个事物的消失，来突出对比效果。比如可以仿写“往往堂前燕，帝王宫殿无”，用现在普通人家堂前的燕子，反衬古代帝王宫殿的消失，抒发历史兴亡的感慨。也可以仿写“往往阶前草，深宫花苑无”，用普通人家台阶前的野草，反衬皇家花苑的消失，突出荣华富贵的虚幻。仿写的时候要注意前后两个事物要有明确的关联，对比的逻辑要通顺，不要生硬拼接。
名句写作应用指导
“往往湖中石，宣和艮岳无”这句名句，适合用在批判形式主义、劳民伤财的政绩工程，或者写以史为鉴、民生为本主题的作文里。比如写反对形象工程的作文时，可以这样用：“有些地方为了追求表面的政绩，不惜耗费巨资修建没用的地标建筑，没过几年就被拆除浪费，正应了宋代诗人刘克庄的那句‘往往湖中石，宣和艮岳无’，只顾眼前的享乐和政绩，不顾百姓的负担，最终只会留下历史的笑柄。”用的时候要注意结合具体的语境，不要生硬引用，要和自己的写作内容融合在一起。
关联知识图谱
北宋花石纲历史关联
本诗提到的宣和艮岳的修建，核心就是依靠花石纲从江南搜刮奇石运往汴京，花石纲是北宋末年重要的苛政之一，也是北宋灭亡的直接诱因之一，和本诗的核心讽喻内容直接相关，是理解本诗创作背景的核心知识点。
名句 CLASSIC LINES
往往湖中石，宣和艮岳无
本诗核心名句为“往往湖中石，宣和艮岳无”，该句以小见大，用普通湖石的留存反衬皇家宫苑的覆灭，讽刺效果强烈。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待