题萧令山则文编二首 其一

茧纸是古代用楮皮或桑皮制作的高档书写纸。银钩用来形容书法刚劲有力。辙环指周游各地。稛载是满载的意思。珠犀指珍珠和犀角，代指贵重财物。箧是盛放物品的方形箱子。全文字词通俗易懂，没有生僻的通假字或古今异义词。

第一句写友人用精美的茧纸、刚劲的书法抄录了一整部文集。第二句写对方恳切地把文集赠送给我，我惭愧自己没有合适的东西可以回赠。第三句写我周游各地到了晚年才认识你这样的贤才。第四句写这是上天要让我这个老头子满载珍贵的精神财富啊。第五句写你的文章论述精妙，几乎可以和独步一时的符朗比肩。第六句写你的文气高昂，就像要和韩愈一争高下一样。第七句写家里的小孩子错认了我眉间的喜色。第八句写还以为我的箱子里装满了珍珠犀角这类宝贝。

这首诗是南宋诗人刘克庄收到友人萧山则赠送的自编文集后创作的题赠诗。全诗围绕收到文集的经历展开，既表达了对友人才华的高度赞赏，也抒发了晚年获得知音、得到珍贵精神财富的喜悦之情，整体氛围轻松真挚，充满生活气息。