越台
南帝当年此筑台，称雄亦岂偶然哉。
谩通异国求阳燧，不道偷儿饮漆杯。
能使越人存旧迹，始知秦吏有奇才。
祇今黄屋归何处，但见牛羊夕下来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感咏史 · 怀古
创作背景
创作背景
本诗为元代诗人陈孚所作，创作于元世祖至元二十五年（公元1288年），当时陈孚以礼部郎中身份奉命出使安南，途经广州登临南越王赵佗所筑越王台，凭吊史迹有感而作，全诗无个人身世抒发，仅围绕越台相关历史展开创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗，全诗共8句，每句7字，严格遵循平水韵押韵规则，颔联、颈联对仗工整，符合唐代以来成熟的七律创作规范，是元代咏史诗的典型体裁形式。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是对南越王赵佗历史功绩的辩证认可，二是对王朝兴衰、世事变迁的沧桑慨叹，三是对历史规律的深沉反思，情感基调苍凉厚重，无尖锐褒贬，符合中国传统咏史诗的抒情范式。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
越台指南越王赵佗所筑的越王台，南帝即南越武帝赵佗。阳燧是古代利用太阳光取火的青铜器具。偷儿代指汉朝使者陆贾。漆杯是南越王室使用的珍贵漆器。黄屋是古代帝王专用的黄绸车盖，这里代指帝王的统治权。大家可以通过这些字词的意思，轻松理解整首诗的大致内容。这些字词都是古代作品里的常见词汇，记住之后可以帮助大家读懂更多的古典诗词。大家平时遇到陌生的古汉语词汇，可以多查古代汉语词典，慢慢积累相关知识。
逐句白话释义
首句的意思是当年南越王赵佗在这里修筑了越王台。第二句是说他能够在岭南称雄，也不是偶然的事情。第三句是说他特意和海外国家交往，求取阳燧这类珍贵的物品。第四句是说他没想到后来汉朝的使者会来到南越，接受他的招待。第五句是说现在越地的百姓还保留着当年的旧迹。第六句是说人们这才知道赵佗这个原来的秦朝官吏，有非常出众的才能。第七句是说现在当年帝王的车驾已经不知道去哪里了。第八句是说只看见牛羊在傍晚的时候从山坡上走下来。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首典型的咏史怀古作品，诗人登临当年南越王赵佗修筑的越王台，回忆了赵佗在岭南建立政权、经营岭南的历史事迹。诗人既肯定了赵佗的历史功绩，也通过古今场景的对比，抒发了对世事变迁、王朝兴衰的感慨。整首诗的内容通俗易懂，没有太晦涩的表达，读者很容易就能感受到诗人想要传递的沧桑感。大家读这类咏史诗的时候，可以先了解相关的历史背景，就能更好地理解作品的内容。这首诗也能让我们了解到岭南地区的历史，知道赵佗对岭南发展做出的贡献。
跨学科 · 是什么
南越国与赵佗的历史历史学
赵佗原本是秦朝的官员，秦朝末年天下大乱的时候，他在岭南地区建立了南越国，自称南越武帝。他在位期间推广中原的先进生产技术，促进了岭南地区的发展，也促进了汉族和岭南当地少数民族的融合。后来西汉建立之后，赵佗接受了汉朝的册封，成为汉朝的藩属国，维护了国家的统一。这些都是真实存在的历史事实，大家可以在正规的历史书里查到相关的记载。了解这段历史之后，大家就能更好地理解这首诗的内容。我们学习古典诗词的时候，结合相关的历史知识，会有更多的收获。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗，诵读的时候每句可以按照2-2-2-1的节奏断句，比如“南帝-当年-此-筑台”。整体的诵读语气要平缓厚重，读到前六句的时候语速可以稍快，读出叙述历史的感觉。读到最后两句的时候语速要放慢，加重语气，读出沧桑感慨的感觉。大家可以多诵读几遍，慢慢体会诗歌的韵律感。诵读的时候注意吐字清晰，每个字的发音要饱满，这样才能更好地感受诗歌的美感。大家平时可以多诵读古典诗词，既能提高语感，也能积累相关的知识。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗最后两句的今昔对比句式，先提出一个关于过去事物的疑问，再用现在的场景做回答。比如我们可以写“当年楼阁归何处，但见荒草迎风摇”，用来描写古遗址的沧桑感。也可以写“当年欢声笑语归何处，但见空院落叶深”，用来描写旧宅的变迁。大家仿写的时候不需要严格遵守格律，只要句式结构相似就可以。这种对比的句式能让你的表达更有感染力，比直接陈述更有画面感。大家平时写作的时候可以多尝试用这种句式，提升自己的写作水平。
名句写作应用
“祇今黄屋归何处，但见牛羊夕下来”这句，可以用在描写历史遗址、抒发历史感慨的作文里。比如你写参观故宫、古城墙这类历史遗迹的作文时，就可以用这句来引出自己对历史变迁的感慨。也可以用在介绍历史文化、讨论王朝兴衰的议论文里，作为论据来支撑你的观点。大家用的时候要注意结合上下文的语境，不要生硬堆砌。这句诗的氛围感很强，用得合适能给你的文章增色不少。大家平时可以多积累这类经典名句，写作的时候就能灵活运用。
关联知识图谱
《乌衣巷》（刘禹锡）同主题|同手法
《乌衣巷》和《越台》都是咏史怀古类作品，都采用了今昔对比的艺术手法，通过过去的繁华和现在的荒凉对比，抒发对世事变迁的慨叹。两首作品都是各自朝代咏史诗的代表性作品，内容通俗易懂，适合大众阅读。大家可以把两首作品放在一起阅读，感受不同诗人在同类主题创作上的异同。
名句 CLASSIC LINES
祇今黄屋归何处，但见牛羊夕下来
该句为全诗最具传播度的名句，以今昔对比的手法凸显历史沧桑感，被历代咏史作品频繁化用，现常被用于历史文化类散文、文旅宣传材料中。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待