六如亭

吴儿解记真娘墓,杭俗犹存苏小坟。

谁与惠州耆旧说,可无抔土覆朝云。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怀古 · 思念
创作背景
凭吊朝云墓所作
本诗为南宋诗人途经惠州栖禅寺朝云墓时所作,当时朝云墓已年久失修,几近湮没。诗人此前见苏州真娘墓、杭州苏小小墓皆受当地民众世代祭祀维护,两相对比有感而发,创作此诗呼吁惠州本地乡贤修葺保护朝云墓葬。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是唐代之后古典诗歌的主流体裁之一。全篇共四句,每句七字,格律要求严谨,篇幅短小精悍,擅长以小见大抒发情志。七言绝句在历代文人创作中应用极广,既可写景抒怀,也可怀古讽喻,是古典诗歌体系中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对苏轼侍妾王朝云高洁品格的敬慕与追念。第二层是对地方文化遗存年久失修的惋惜与呼吁保护的恳切。第三层是对历代民间敬重先贤风俗的肯定,兼具人文温度与现实关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
真娘是唐代吴地的知名女子,死后葬在苏州虎丘,历来是文人凭吊的对象。苏小指的是南朝齐时期的钱塘名妓苏小小,墓在杭州西泠桥边,是杭州知名的文化景点。耆旧指的是乡里年高望重的老人。抔土的意思是一捧土,这里代指墓葬的封土。大家日常阅读时遇到这些专有名词,可以结合上下文理解含义,不要混淆不同典故对应的人物和地点。这些字词都是古典诗词中常见的常用词汇,掌握后可以提升阅读古诗文的效率。
逐句白话释义
第一句的意思是吴地的百姓还清楚地记得真娘的墓葬,一直保留着纪念她的传统。第二句的意思是杭州的民间风俗里,至今还维护着苏小小的坟茔,定期有人祭扫。第三句的意思是谁能去和惠州的乡里长辈们说一说这个情况呢。第四句的意思是怎么能没有一捧土盖在朝云的墓葬上,任它湮没呢。大家理解的时候不需要添加额外的修饰内容,按照字面意思翻译即可。这四句的语义层层递进,理解了前两句的铺垫就能明白后两句的核心诉求。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人路过惠州的朝云墓时,看到墓葬年久失修有感而发的作品。诗人先举了真娘和苏小小的例子,说明她们去世千百年后,当地人还记得维护她们的墓葬。对比之下,随苏轼贬谪到惠州的朝云,墓葬却没有得到应有的保护。诗人因此发出恳切的呼吁,希望惠州的百姓能够重视朝云的墓葬,加以修葺保护。整首诗的内容非常直白,情感也很真挚,很容易让读者产生共情。这首诗也体现了古人对文化遗存的重视态度,值得我们今天学习。
跨学科 · 是什么
民间纪念历史人物的习俗民俗学
我国很多地方都有纪念本地历史人物的民间习俗,这些习俗大多是百姓自发形成的,不需要官方强制要求。大家熟悉的很多地方节日、祭祀活动,最初都是为了纪念某个历史人物。比如苏州人纪念真娘、杭州人纪念苏小小,都是流传了上千年的传统习俗。这些习俗不仅是对历史人物的敬重,也承载着当地的文化记忆,是地方文化的重要组成部分。我们今天也可以多了解本地的这类传统习俗,传承好本土文化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,可以按照七言绝句的常规节奏断句,每句分为三个停顿:吴儿/解记/真娘墓,杭俗/犹存/苏小坟。谁与/惠州/耆旧说,可无/抔土/覆朝云。前两句是铺垫的内容,语气可以平缓一些,读出陈述的感觉。后两句是作者的呼吁,语气可以稍微加重,读出恳切的反问语气。大家诵读的时候可以多试几次,调整自己的语气和节奏,慢慢就能读出诗里的情感。诵读的时候还要注意发音准确,尤其是“耆旧”“抔土”这些不常用的词,不要读错字音。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗后两句“谁与XX耆旧说,可无XX覆XX”的反问句式,这种句式非常适合用来写呼吁类的内容。比如我们写呼吁保护校园绿植的内容,就可以仿写为“谁与校园师生说,可无方寸植芳林”。写呼吁保护老建筑的内容,可以仿写为“谁与城中父老说,可无片瓦遮旧楼”。仿写的时候要注意前后内容的对应,前面的场景和后面的诉求要匹配,不要出现逻辑不通的情况。大家平时可以多尝试用这种句式练笔,提升自己的文字表达能力。这种句式用在作文里也能增加文采,让文章更有感染力。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句“谁与惠州耆旧说,可无抔土覆朝云”可以用在很多日常写作场景里。比如我们写关于文化保护的作文,就可以引用这句诗,表达对文化遗存被遗忘的惋惜,呼吁大家重视保护本地的文化遗迹。写关于纪念先贤的文章时,也可以引用这句诗,表达对先贤的敬重之情。引用的时候要注意贴合文章的主题,不要生硬堆砌。大家平时写作文的时候可以多积累这类名句,需要用的时候就能信手拈来。合理引用古诗文名句,能有效提升文章的文化底蕴,让文章更有说服力。
关联知识图谱
王朝云人物关联
王朝云是苏轼的侍妾,字子霞,钱塘人,跟随苏轼贬谪到惠州,绍圣三年病逝,葬在惠州栖禅寺,是本诗的核心凭吊对象。她也是苏轼后半生非常重要的伴侣,苏轼为她写过多首悼亡作品。
六如亭同地点
六如亭是朝云墓上的亭子,朝云死后,惠州栖禅寺的僧人在她的墓上修建了这座亭子,因为朝云生前信奉佛教,临终前念《金刚经》“一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观”,所以取名为六如亭。

名句 CLASSIC LINES

谁与惠州耆旧说,可无抔土覆朝云
这两句是本诗的核心名句。诗句以恳切的反问语气发出呼吁,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待