和吴教授投赠二首 其二

衮衮登瀛更上坡,且容老子钓烟波。

凤麟自合呈祥瑞,凫雁何曾系少多。

时有耦耕人共语,亦无问字客相过。

倒囊欲答骊珠赠,柰此家徒四壁何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 安贫乐道 · 淡泊 · 闲适
创作背景
晚年归隐回赠友人
本诗为刘克庄晚年辞官闲居时期所作,创作动因是回赠吴姓教授的投赠诗作。学界主流考证创作时间为南宋理宗淳祐年间(1241-1252),此时诗人已摆脱官场束缚,长期居于福建莆田家中。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。七言律诗起源于南北朝时期,到唐代格律完全成熟,是宋代文人常用的诗歌体裁。这类体裁要求全诗共八句,每句七字,颔联、颈联必须对仗,平仄、押韵都有严格规范。本诗完全符合七言律诗的格律要求,是南宋后期七律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是对官场升沉的淡然超脱,不愿随波逐流追逐功名;二是归隐田园之后的闲适自在,享受与农人相伴的闲散生活;三是对吴教授赠诗的珍视感激,以及家境清贫却安贫乐道的坦然志趣。历代解读均认可这一情感内核,无本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
登瀛原指登上传说中的仙山瀛洲,唐代指入选翰林院,这里代指仕途高升。钓烟波指在雾气笼罩的江边钓鱼,代指归隐江湖的闲散生活。凤麟指凤凰和麒麟,古代认为是象征祥瑞的异兽,这里代指贤才。凫雁指野鸭和大雁,这里代指普通的闲散之人。骊珠原指深渊里骊龙下巴下的宝珠,这里用来称赞吴教授的赠诗十分珍贵。家徒四壁指家里只有四面墙壁,形容家境非常贫寒。耦耕指两个人并排一起耕地,是古代常见的农耕方式。问字指前来请教知识学问,典出汉代扬雄的典故。
逐句白话释义
第一二句的意思是,很多人接连不断地在官场上往上爬,就让我这个老头子在烟波江上钓鱼过闲散日子吧。第三四句的意思是,凤凰和麒麟本来就应该出来呈现祥瑞,野鸭和大雁哪里会在意数量是多还是少呢。第五六句的意思是,有时候我会和一起耕地的农人聊天,也没有前来请教学问的客人上门拜访。第七八句的意思是,我翻遍了口袋想要回赠你像宝珠一样珍贵的诗作,奈何我家里穷得只有四面墙壁,拿不出什么好东西来回赠啊。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给赠诗给自己的吴教授的回赠作品。全诗前两句直接表明了自己不愿意追逐官场功名,选择归隐生活的人生态度。中间两联一方面说贤才自然会为朝廷效力,自己甘愿做闲散的普通人,另一方面描写了自己归隐之后和农人聊天、无人打扰的闲适生活。最后两句表达了对友人赠诗的珍视,以及自己家境清贫无法回赠的谦逊和安贫乐道的态度。整首诗语言平实,情感真挚,没有华丽的修饰,直白地展现了诗人的人生志趣。
跨学科 · 是什么
宋代隐士的农耕生活社会学
诗句“时有耦耕人共语”提到的耦耕是中国古代传统的农耕方式,最早可以追溯到先秦时期,两个人并肩耕地可以提高劳作效率。宋代很多辞官归隐的文人都会参与简单的农耕劳作,和当地的普通农人交流是他们闲居生活的常见内容。这种生活方式既可以解决基本的生活需求,也能体现文人不依附官场、自食其力的品格。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候按照“二二三”的节奏断句就可以,比如“衮衮/登瀛/更上坡,且容/老子/钓烟波”。首联的语气要平缓,读出诗人淡然的态度。颔联的语气可以稍微上扬,读出洒脱的感觉。颈联的语气要放轻放慢,读出闲适自在的感觉。尾联的语气可以带一点诙谐的感觉,读出诗人的谦逊和坦然。诵读的时候要注意每句最后一个字的韵脚是“坡、波、多、过、何”,读的时候可以稍微拖长一点音,体现诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联对仗十分工整,我们可以学习这种对比式的对仗写法来进行仿写。首先要确定两个相对的意象,比如功名和闲逸,城市和乡村,忙碌和闲散等等。然后按照七言的格式,前后两句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如可以仿写“功名自许凌云志,闲逸偏怜种菊天”,“闹市常嫌车马闹,幽居最爱鸟声幽”。仿写的时候不需要强行追求平仄押韵,先做到对仗工整、语义通顺就可以。
核心名句写作应用
名句“倒囊欲答骊珠赠,柰此家徒四壁何”可以用在表达对他人馈赠的珍视和自己谦逊的场景里。比如收到老师送给自己的珍贵藏书、收到朋友亲手做的心意礼物、收到前辈写给自己的书法作品的时候,都可以引用这句诗来表达自己的感激之情,说明你觉得对方的馈赠非常珍贵,自己想要回赠却找不到合适的东西,既表达了对对方的看重,也显得非常有文化底蕴。比如可以写“收到老师亲笔题写的书签,我心里满是感激,真可谓‘倒囊欲答骊珠赠,柰此家徒四壁何’,只能日后努力学习,不辜负老师的期许。”
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同主题
《归园田居·其一》是陶渊明辞官归隐之后的代表作,和本诗一样都表达了对官场的厌恶,对归隐田园闲散生活的喜爱,以及淡泊名利、安贫乐道的人生志趣。两首诗的核心主题高度契合,都是中国古代隐逸诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

倒囊欲答骊珠赠,柰此家徒四壁何
这句展现了诗人收到友人珍贵赠诗后的珍视,以及家境清贫无法回赠的谦逊诙谐态度。
凤麟自合呈祥瑞,凫雁何曾系少多
这句通过凤麟与凫雁的对比,表达了诗人对世俗价值评判标准的不屑,贤才自然会为朝廷效力,而自己的闲散生活不需要用世俗的标准衡量。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待