书事二首 其一

谦之绋翣迎归福,平甫灰钉送返莆。

空累两家营后事,仅留四壁遗诸孤。

学徒谁是单传者,史藁曾经乙览无。

贫富皆当终牖下,招魂何处有神巫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悼亡
创作背景
创作背景
本诗为南宋诗人刘克庄悼念同期逝世的友人林光朝(字谦之)、方壬(字平甫)所作,林氏归葬福唐,方氏归葬莆田,诗人感喟二友生前清廉、身后萧条,担忧其学术与文稿传承而创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌近体诗的代表类型之一,成熟于唐代,要求全诗共八句,每句七字,格律严谨,中间两联需对仗,在宋代得到广泛创作发展。
情感 · 解读
本诗核心情感为痛悼友人逝世、叹惋二友身后清贫萧条,同时饱含对友人学术传承、文稿存世状况的忧虑,最终落脚于对生死常理的通透认知,情感沉郁真挚,悲而不伤。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,绋翣指古代出殡时使用的绳索和仪仗扇,代指丧葬仪仗。第二,灰钉是指封固棺材用的石灰和铁钉,代指棺木入殓。第三,乙览是古代对皇帝阅读文书的尊称,相传唐太宗读群书时分甲乙丙丁四类,乙部为史书,后世因此称御览为乙览。第四,牖下指窗户之下,代指家中寿终正寝。第五,神巫指古代能够沟通人神、召唤亡魂的巫师。
逐句白话释义
首联写林谦之的丧葬仪仗被迎回福唐安葬,方平甫的棺木被封好送回莆田归葬。颔联写两人去世后,白白累得两家操办后事,只留下空空的四壁给年幼的孤儿。颈联发问,他们的学徒里有没有得到独传学问的继承人,他们编写的史书文稿有没有被皇帝御览过。尾联感慨无论贫富最终都会在家中离世,哪里有神巫能把他们的魂魄召唤回来呢。
全诗核心主旨
本诗是诗人为悼念两位近期去世的友人所写,诗人有感于两位友人生前为官清廉、治学勤奋,死后却家境贫寒、后事萧条,同时担忧他们的学术传承无人接续、毕生心血的文稿散佚,最终抒发了对生死常理的慨叹,情感沉挚动人。
读写应用
基础诵读指导
本诗为七言律诗,诵读时每句按“四三”节奏断句,如“谦之绋翣/迎归福,平甫灰钉/送返莆”,首联语气平缓,颔联语速放慢加重“空累”“仅留”二词,颈联用疑问语气,尾联语气放缓带慨叹感,整体节奏沉郁,语速偏慢。
基础句式仿写指导
可仿写本诗颔联的对仗句式,用“空+动词”“仅+动词”的结构形成对比,突出事物的反差感,例如仿写句:“空费十年磨剑力,仅留半卷旧诗存。”
名句写作应用
“空累两家营后事,仅留四壁遗诸孤”一句可用于描写清廉公职人员、德高望重的学者逝世后家境贫寒的场景,表达对其生前清廉品格的赞颂,例如:“老书记一生无私奉献,去世后家徒四壁,真可谓是空累两家营后事,仅留四壁遗诸孤。”
关联知识图谱
林光朝(谦之)酬唱赠答
林光朝字谦之,是南宋著名理学家,闽学代表人物,也是刘克庄的同乡前辈,逝世后归葬福唐,是本诗首句描写的悼念对象之一。
方壬(平甫)酬唱赠答
方壬字平甫,南宋莆田学者,为官清廉,与刘克庄交情深厚,逝世后归葬莆田,是本诗第二句描写的悼念对象之一。

名句 CLASSIC LINES

空累两家营后事,仅留四壁遗诸孤
本句为全诗核心名句,以直白的笔触写出两位友人身后清贫的状况,对仗工整,情感真挚,极具感染力,后世常被用来指代清廉之士逝世后家境萧条的状况,被历代诗选多次收录。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待