送杨彦极提刑二首 其二

绣斧翩翩向福唐,百城敛衽避风霜。

梦回桑下初何恋,手植棠阴故未忘。

判笔有神皆可录,抄书无数即行装。

从今病叟牢扃户,莫望严公访草堂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 赞美 · 送别 · 隐逸
创作背景
晚年归隐送别友人
本诗为南宋理宗年间,刘克庄辞官归隐福建莆田家居时期所作。友人杨彦极被任命为福建路提点刑狱公事,赴任前辞别刘克庄,诗人创作两首赠别诗相送,本首为组诗第二首,创作动因是表达对友人的认可与自身归隐心志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,定格为八句四联,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合严格格律规范。本诗为南宋七言律诗作品,符合平起首句入韵的格律要求,中间两联对仗工整,是宋代七言律诗的典型创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对友人杨彦极赴任提刑的赞许与期许,认可其为官清廉、爱民如子的品性与干练果决的才干。第二层是诗人晚年归隐后不问世事、安闲自适的心境表露,暗含对官场俗务的疏离态度,情感真挚平实,无过度悲戚的送别套语。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
绣斧是汉代朝廷派官员巡行地方时所持的仪仗,这里代指执掌司法的提刑官。福唐是宋代福州的别称,今福建省福州市。敛衽是整理衣襟,此处指地方官员对杨彦极的恭敬态度。桑下代指故乡居所,棠阴用甘棠典故,指官员留下的惠政。判笔指审理案件的文笔,牢扃户是紧紧关上门。严公指东汉隐士严光,这里是诗人自比。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的异义字。
逐句白话释义
第一句写杨彦极作为提刑官风度翩翩前往福州赴任。第二句写福建境内各城的官员都恭敬地迎接他,敬畏他刚正不阿的作风。第三句写友人对故乡没有多余的留恋,一心赴任为民做事。第四句写他过去任职时留下的惠政,百姓至今都没有忘记。第五句写他审理案件公允得当,所有判决都值得被记录。第六句写他的行装只有抄录的无数书籍,没有多余财物。第七句写从今以后我这个生病的老人要紧紧关起家门。第八句写不用指望我会像迎接贵客一样接待你,我已经决心归隐不问世事。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人晚年归隐时写给赴任提刑的友人杨彦极的赠别诗。全诗先刻画友人赴任时的威严风采,再夸赞友人不恋私产、心系百姓、断案公允、为官清廉的优秀品性,最后表达自己已经归隐,不会再参与官场往来的心境。整首诗语言平实自然,没有普通送别诗的悲戚情绪,情感真挚恳切。
跨学科 · 是什么
宋代提刑官制度历史学
诗句对应“绣斧翩翩向福唐”,文学表达是用绣斧代指提刑官,科学事实是提刑官全称为提点刑狱公事,是宋代路一级的司法监察官员,负责掌管辖区内的司法审判、监察官员、复查案件等事务,是宋代中央加强对地方司法管控的重要官职设置,权力很大。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓沉稳,首联可以读得稍显昂扬,体现友人赴任的风采。颔联和颈联语速放慢,读出赞许的语气。尾联要读得舒缓平淡,体现诗人归隐的闲适心境。断句参考:绣斧/翩翩/向福唐,百城/敛衽/避风霜。梦回/桑下/初何恋,手植/棠阴/故未忘。判笔/有神/皆可录,抄书/无数/即行装。从今/病叟/牢扃户,莫望/严公/访草堂。
基础句式仿写指导
可以仿写颈联的对仗句式,结构为“XX有X皆可X,XXXX即XX”,前后两句形成对仗,用来刻画人物的品性特点。比如写教师可以写“粉笔无言皆可授,教案千册即行装”,写医护人员可以写“仁心无价皆可托,白褂一身即戎装”,仿写时注意前后两句的语义关联和对仗工整。
核心名句日常写作应用
“梦回桑下初何恋,手植棠阴故未忘”可以用在赞美公职人员心系百姓、不恋小家的主题文章里,比如写扶贫干部的事迹时引用。“判笔有神皆可录,抄书无数即行装”可以用在赞美司法工作者公正清廉、热爱学习的主题内容里,也可以用在赞美学者型官员的文章中。

名句 CLASSIC LINES

梦回桑下初何恋,手植棠阴故未忘。判笔有神皆可录,抄书无数即行装。
这四句是本诗的核心名句,前两句用桑下、棠阴的典故,夸赞友人不恋故居、心系百姓惠政的为官品性,后两句刻画友人断案公允、清廉自守的官员形象,无多余财物,仅以书籍为行装,流传后世常被用来赞誉清廉爱民的官员,多次被各类廉政主题文章引用。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待