喜汤伯纪登第

老觉人间无一忻,怪来乾鹊耳边闻。

休嗔穷鬼揶揄我,绝喜春官摸索君。

畴昔先生有高第,即今后死与斯文。

不应也跃看花马,忘却江天树与云。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 期许
创作背景
淳祐四年汤汉登第
本诗作于南宋理宗淳祐四年(公元1244年),诗人得知友人汤汉(字伯纪)考中进士,特意作此诗表示祝贺,当时诗人已辞官隐居莆田多年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,每首八句,每句七字,格律要求严格,分为首颔颈尾四联,中间两联要求对仗,是宋代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,一是诗人得知友人汤伯纪考中进士的纯粹欣喜,二是看到儒家文脉有合格传承者的欣慰,同时暗含对友人坚守本心的期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“忻”通“欣”,指喜悦的情绪。“乾鹊”即喜鹊,古人认为喜鹊鸣叫是报喜的征兆。“春官”是古代礼部的别称,负责掌管科举考试事务。“穷鬼揶揄”指被穷困命运捉弄。“看花马”指进士登第后骑马游街赏花的习俗。整组字词都是宋代诗文常用的通俗表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句意思是我年纪大了,觉得人间没有什么值得高兴的事。第二句是说突然听到耳边传来喜鹊的叫声,感到很奇怪。第三句说不要嗔怪穷鬼总是捉弄我。第四句是说我非常高兴礼部选拔了你为进士。第五句说你从前就是有极高才学的先生。第六句说从今以后就算我活得再久,也能放心斯文文脉有了传承。第七句说你可不要中举之后就忙着骑马游街看花。第八句是说不要忘了当初归隐时江天之间的树和云的悠闲生活。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人刘克庄写给登第友人汤伯纪的贺诗。开头先铺垫自己晚年生活平淡,没有值得喜悦的事,用喜鹊报喜引出友人登第的消息。随后直接表达自己的欣喜之情,认为友人登第意味着儒家文脉有了合格的传承者。最后打趣友人,不要被登第后的荣耀迷惑,忘记了当初归隐的本心。整体情感真挚,语言直白有趣。
跨学科 · 是什么
宋代进士游街习俗社会学
诗句中提到的看花马,是宋代进士登第后的固定仪式。考中的进士会集体骑马在京城街道上游行,前往皇家园林赏花,是当时非常荣耀的事,普通百姓都会夹道围观。很多考中的进士会在这个过程中被高官选中做女婿,是宋代社会非常有代表性的科举相关习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,首联要读得平缓低沉,突出晚年无喜的状态。第二句“怪来乾鹊耳边闻”要读出一点意外的语气。颔联的“休嗔”要读得轻,“绝喜”要加重语气,突出欣喜的情绪。颈联要读得厚重郑重,突出对文脉传承的看重。尾联要读得轻松诙谐,带有打趣的语气。整体节奏要舒缓,符合老年人说话的语气特点。
基础句式仿写指导
可以模仿“老觉人间无一忻,怪来乾鹊耳边闻”的反衬句式,先铺垫平淡的状态,再引出突然到来的喜事。比如可以写“平日归家无一事,忽闻好友扣门声”,就是用平时的平淡反衬好友来访的喜悦。仿写的时候要注意前后句的情绪对比,前面要尽量平淡,后面的喜事才能更突出。也可以模仿尾联的打趣句式,写给亲友的祝福时加入轻松的提醒,显得更亲切。
核心名句日常写作应用
“绝喜春官摸索君”可以用来祝贺亲友考学成功,不管是考大学还是考研究生、考公都可以用,比普通的“恭喜考上了”更有文化内涵。“畴昔先生有高第,即今后死与斯文”可以用来表达对后辈成才、文化传承的欣慰,比如学生获得了重要的学术奖项,老师就可以用这句话来夸赞学生。这两句都适合用在比较正式的祝贺场合,或者写在贺卡、赠言里。
关联知识图谱
《登科后》(孟郊)同主题
《登科后》是唐代诗人孟郊考中进士后写的抒怀诗,和本诗一样都围绕科举登第的主题展开。两首诗都提到了登第后的游街习俗,都表达了登第相关的喜悦情绪。《登科后》写的是自己登第的喜悦,本诗写的是为友人登第的喜悦,二者主题高度相关,都是古典诗词中科举主题的代表作。

名句 CLASSIC LINES

绝喜春官摸索君;畴昔先生有高第,即今后死与斯文
这两句是本诗的核心名句,精准传达了诗人为友人登第的欣喜,以及对斯文传承的看重,后世常被用来表达对后辈成才、文脉有继的欣慰之情。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待